Wat Betekent VINKEN in het Frans - Frans Vertaling

• pinsons

Voorbeelden van het gebruik van Vinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb twee vinken begraven.
J'ai enterré deux oiseaux.

Dus het zijn nog steeds vinken?
Eh, bien sûr ce sont toujours des chardonnets,?

Toen hij deze vinken verzamelde, gooide hij ze in een zak.
Lorsqu'il collectait ces pinsons, il les jetait dans un sac.

Je denkt dat de arenden met de vinken kunnen praten?
Tu penses que les aigles peuvent parler aux pinsons.

Als de vinken van Darwin, pasten we ons aan de omgeving aan.
Comme les pinsons de Darwin, nous nous adaptons lentement à notre environnement.

Als het proces begint, vijandigheid jegens de Vinken groeit.
Au début du procès, l'hostilité envers les Pinsons se développe.

Ze vullen gewoon de virtuele tas en vinken de items af terwijl ze worden ingepakt.
Il suffit de remplir le sac virtuel et de cocher les articles à mesure qu'ils y sont rangés.

Hij verzamelde van alles, waaronder ook zijn beroemde vinken.
Il a collecté de nombreuses choses, notamment ces célèbres pinsons.

Ze treedt op als de doorgang voor de Vinken in de zwarte gemeenschap.
Elle agit comme le passage des Pinsons dans la communauté noire.

We vinken alleen de eerste vier CPU-kernen aan en klikken op OK om de instellingen op te slaan.
Nous ne sélectionnons que les quatre premiers cœurs de processeur et cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

Elke vereniging stelt een reglement op voor de kweek van vinken door haar leden of door de personen die zij daartoe opdracht geeft.
Chaque association établit un règlement pour l'élevage de pinsons par ses membres ou par les personnes mandatées à cet effet.

Zebra vinken zijn weinig vinken Limnodynastidae maar vaak gehouden als huisdier in de hele wereld.
Les diamants mandarins sont peu pinsons originaires d'Australie, mais souvent gardés comme animaux de compagnie dans le monde entier.

Bijvoorbeeld, hoe kunnen kleine heen-en-weer variaties in vink snavels de oorsprong van snavels of vinken kunnen verklaren?
Par exemple, comment de petites variations çà et là au niveau des becs des pinsons peuvent-elles expliquer l'origine des becs ou des pinsons?

Je kan de paringsrituelen van vinken niet gebruiken,… om krankzinnige algemeenheden te verkondigen over vrouwen en seks.
Tu ne peux pas extrapoler le comportement des pinsons pour généraliser sur les femmes et le sexe.

Het herstelplan Blauwe Vink van Gran Canaria Het voorziet in de oprichting van verschillende subpopulaties van vinken bij hen te voegen, vervolgens, door gangen beboste.
Le Plan de relance de le Finch bleu de Gran Canaria prévoit la création de différentes sous-populations de pinsons se joindre à eux, par la suite, dans les couloirs bordés d'arbres.

Hij vond 14 verschillende soorten vinken, die alle een veel overeenkomsten maar waren allemaal aangepast aan het voedsel dat ze leefden.
Il a trouvé 14 variétés différentes de pinsons, qui avaient tous beaucoup de similitudes mais ont tous été adaptés à la nourriture dont ils vivaient.

Om dit te doen, Klik op de “voorkeuren” keuze, gevolgd door te klikken op de “apparaten” keuze, en tenslotte vinken “Voorkom iPods, iPhones, en iPads automatisch wordt gesynchroniseerd”.
Pour ce faire,, clique sur le“préférences” option, puis en cliquant sur le“Dispositifs” option, et enfin cochant la case“Prévenir les iPod, iPhones, et la synchronisation automatique des iPads”.

Duizend vogels, wielewalen, vinken, duiven met goudkleurige vleugels, zonder nog te spreken van de snaterende papegaaijen, fladderden in de groene takjes rond.
Mille oiseaux, des lo_rio_ts, des pinsons, des pigeons aux ailes d'or, sans parler des perroquets babillards, voletaient dans les vertes ramilles.

In artikel 6,§ 1, eerste lid van hetzelfde besluit worden de woorden"vogels, behorende tot de soorten bepaald door de minister krachtens artikel 4 van dit besluit," vervangen door de woorden"vinken" en worden de woorden"in het raam van de in artikel 4 bedoelde bevoorrading" geschrapt.
Dans l'article 6§ 1er, alinéa 1er dudit arrêté royal, les mots"oiseaux appartenant aux espèces déterminées par le Ministre en vertu de l'article 4 du présent arrêté," sont remplacés par les mots"pinsons", et les mots"dans le cadre de l'approvisionnement prévu à l'article 4" sont supprimés.

Om de kweek van vinken door leden van AVIBO en VIMIBEL te stimuleren, wordt aan de twee vinkeniersverenigingen gezamenlijk een subsidie toegekend, bestaande uit.
Afin d'encourager l'élevage de pinsons par les membres d'AVIB0. et de VIMIBEL, une subvention est conjointement accordée à deux associations de pinsonniers, comprenant.

Ze zullen verwijzen naar voorbeelden zoals Darwin's bekende vinken, of naar bacteriën die immuun worden voor antibiotica die tegen hen gebruikt wordt.
Ils citeront comme exemples les célèbres pinsons de Darwin, ou les bactéries qui deviennent immunisées contre des antibiotiques utilisés contre eux.

Mocht Darwin geweten hebben van genen en chromosomen en hun effect op de erfelijkheid, zoals Mendel rode-bloesem planten en witte-bloesem planten selectief kon kweken, dan had hij kunnen beseffen dat'natuurlijke selectie' aan de basis lag van de vinken met verschillende snavelvorm en kleur.
Si Darwin avait su pour les gènes et les chromosomes, et comment ils influent sur l'hérédité, il aurait pu se rendre compte que, comme Mendel avait pu sélectivement produire des pois à fleurs rouges ou à fleurs blanches, la« sélection naturelle» avait produit des pinsons avec différentes formes de bec et différentes couleurs.

Ten einde de kweek van vinken door leden van A. Vi. Bo. en Vi. Mi. Bel. te stimuleren, wordt aan de twee vinkenierverenigingen gezamenlijk een subsidie toegekend, bestaande uit.
Afin d'encourager l'élevage de pinsons par les membres d'A.VI.B0. et de VI.MI. BEL., une subvention est conjointement accordée à deux associations de pinsonniers, comprenant.

Oktober is een vogelfestival met Rode Wouwen, Appelvinken, Sijzen, Vinken, de laatste zwaluwen, piepers en kwikstaarten. Er worden gemiddeld 25 tot 30 soorten waargenomen per telling.
Octobre est le festival des Milans royaux, Grosbecs, Tarins, pinsons, dernières hirondelles, pipits, bergeronnettes avec en moyenne 25-30 espèces notées à chaque session de migration.

Daar observeerde hij dat er op alle eilanden vinken waren die geleken op de vinken van het vasteland van Zuid-Amerika, maar dat ze ervan verschilden in snavelvorm(in overeenstemming met hun verschillend dieet) en in kleur en dat zowel onderling als met de"oudervink" van het vasteland.
Il y observa que, tandis qu'il y avait des pinsons sur toutes les îles, semblables aux pinsons continentaux d'Amérique du Sud, les oiseaux de chaque île différaient dans la forme de leur bec(correspondant aux différents régimes alimentaires) et dans la couleur, entre eux d'une part, et par rapport à la forme originelle du continent.

Hij realiseerde zich al snel dat was wat aan de vinken op de Galapagos-eilanden was gebeurd, had een finkart naar het eiland komen en wanneer het laag op voedsel kregen aangepast sommige vinken om insecten en sommige zaden.
Il est vite rendu compte que ce était ce qui était arrivé aux pinsons des îles Galapagos, un finkart était venu à l'île et quand il a reçu à manquer de nourriture adaptée certains pinsons aux insectes et des graines.

Overwegende dat het nodig is de regelgeving inzake de bevoorrading en de stimulering van de vinkenkweek onverwijld uit te vaardigen zodat de vinkeniersverenigingen en de vinkeniers met kennis van de nieuwe regelgeving inzake de bevoorrading de gepaste en noodzakelijke maatregelen kunnen nemen om de kweek van vinken te versterken in functie van het vangstquotum dat in onderhavig besluit wordt afgebouwd van 10.500 stuks in 1998 naar 8.500 stuks in 2002 en om aan de in het besluit opgenomen administratieve verplichtingen te kunnen voldoen, Besluit.
Considérant qu'il importe d'édicter sans tarder la réglementation relative à l'approvisionnement et à l'encouragement de l'élevage de pinsons de sorte que les associations pinsonnières et les pinsonniers, à la lumière de la nouvelle réglementation en matière d'approvisionnement, puissent prendre les mesures nécessaires et appropriées pour renforcer l'élevage de pinsons en fonction du quota de capture qui est réduit dans le présent arrêté de 10.500 pièces en 1998 à 8.500 pièces en 2002 et pour répondre aux obligations administratives prescrites par le présent arrêté, Arrête.

Log naar bestand: Vink aan om te schrijven naar een bestand.
Log fichier: cocher pour écrire le log dans un fichier.

U kunt ze bekijken en vink de gewenste foto 's.
Vous pouvez prévisualiser et cocher les photos que vous voulez.

Tik op de optie wachtwoord en vink op het WhatsApp slot.
Appuyez sur l'option de mot de passe et cocher sur le verrou WhatsApp.

Hoe "vinken" te gebruiken in een Nederlands zin

Vinken zijn wel onveranderlijk lekker vet.

Denk aan mezen, sijzen, vinken etc.

Vinken PJ, Bruyn GW, Klawans HL.

Vinken had een groot aantal commisariaten.

Deze vinken zijn later Darwinvinken genoemd.

Lezers vinken zelf hun interessegebieden aan.

Vinken zijn vaak kleine gedrongen vogels.

Volgens vinkeniers zingen Waalse vinken anders.

Met enkele statutenwijzigingen wisten Vinken c.s.

Telefoonnummer van: Caravan World Vinken B.V.

Hoe "pinsons" te gebruiken in een Frans zin

Pinsons bé qu’ailleurs ils n’sont ni pus subtils ».

Ce protozoaire est fréquemment retrouvé chez les pinsons australiens.

Elle fait partie des Pinsons de Darwin.

Les pinsons ne chantent plus dans les buissons,

Verdiers et pinsons sont notamment les espèces plus concernées.

J’ai 2 pinsons Madarin avec cage et accessoires.

Pétition, Pas de Pinsons dans nos assiettes !

Pipits, pinsons et hirondelles accompagnent désormais nos déambulations.

Il nous semble qu'il s'agit des pinsons des arbres.

Vifs, colorés et élégants, les pinsons sauront vous ravir.