Voorbeelden van het gebruik van Virtualbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verbind via SSH VirtualBox CentOS- Instellingen en configuratie.
Connexion via SSH pour VirtualBox CentOS- Réglages et configuration.Ga naar de opdrachtprompt en ga naar de VirtualBox installatiemap.
Allez à l'invite Gebruik de virtualbox wizard om een nieuwe virtual machine voor aptosid te creëren.
Utilisez l'assistant de VirtualBox pour créer une nouvelle machine virtuelle pour aptosid.Hoe kunnen we verbinding maken via SSH met CENTSOS 5.6/ 6(SERVER VIRTUAL)geïnstalleerd op VirtualBox.
Comment pouvons-nous nous connecter via SSH à CENTSOS 5.6/ 6(SERVER VIRTUAL)installé sur VirtualBox.VirtualBox heeft een goed gedocumenteerde PDF Help document, deze kun je vanaf hun site downloaden.
Le site de VirtualBox fournit une documentation accessible, notamment une aide en PDF, que vous pourrez télécharger.Hoe kan ik een statisch ip adres aan een Linux distributie toe te voegen zoals Debian draait alseen VPS op VirtualBox.
Comment ajouter une adresse IP statique à une distribution de Linux comme Debian en cours d'exécution en tant queVPS sur VirtualBox.Deze keer gebruikte ik Virtualbox met USB-ondersteuning en ben in staat om de scanner te gebruiken via de virtuele machine.
Cette fois-ci j'ai utilisé VirtualBox avec support USB et je suis en mesure d'utiliser le scanner via la machine virtuelle.Het is ook effectief bij het migreren van de VM van Virtualization Stationnaar andere hypervisors zoals VMware en VirtualBox.
Cette procédure est également efficace pour migrer la VM de Virtualization Station versd'autres hyperviseurs tels que VMware et VirtualBox.Deze laatste week virtualbox aangekondigd dat ze een versie van hun virtualisatie-software vrijgegeven als open source.
Cette dernière semaine virtualbox ont annoncé qu'ils avaient sorti une version de leur logiciel de virtualisation en open source.Net bijgewerkte wat informatie over deVirtualisatie pagina toe te voegen wat informatie over VirtualBox waar ik wat tijd heb doorgebracht met de laatste tijd.
Juste mis à jour certaines informations sur la page devirtualisation en ajoutant quelques informations sur virtualbox que j'ai passé quelque temps avec récents.VirtualBox's maar het heeft een optie geïntegreerde toepassing die vereenvoudigt File sharing site tussen de computer en het virtuele systeem dat veel gebruikers hebben geen idee.
VirtualBox a mais un choix application intégrée qui simplifie Site de partage de fichiers entre l'ordinateur et le système virtuel que de nombreux utilisateurs n'ont aucune idée.Ten einde share-ui-bestanden van gastheercomputer cu virtueel systeem geïnstalleerd VirtualBox, U moet eerst installeren gast Toevoegingen in VirtualBox:.
Afin de partage de fichiers ui à partir de ordinateur hôte cusystème virtuel installés dans VirtualBox Doit d'abord installer Ajouts de clients in VirtualBox is een gratis omgeving, hoewel Parallels Desktop krachtiger is en een eenvoudigere installatie, dus we raden aan eerst Parallels Desktop voor Mac te gebruiken.
VirtualBox est un environnement libre, même si Parallels Desktop est plus puissant et une installation plus facile, nous vous conseillons donc d'abord d'utiliser Parallels Desktop pour Mac.De functie van het importeren en exporteren van virtuele machines(VMs) is het snel verplaatsen van VMs van de ene Hypervisor,zoals VMware en VirtualBox, naar de andere.
La fonction d'importation et d'exportation de machines virtuelles(VM) peut déplacer rapidement des machines virtuelles d'un Hyperviseur,comme VMware et VirtualBox, à un autre.Na het zien van hoe jeinstalleren CentOS pe VirtualBox(zelfstudie) Een proberen om te zien hoe we kunnen verbinden met SSH(via stopverf) Virtual systeem.
Après avoir vu commentinstaller CentOS pe VirtualBox(tutoriel) A essayer de voir comment on peut se connecter avec SSH(Via mastic) Système virtuel.Ik heb het nog niet geprobeerd, maar er is een “klaar voor primetime” Open source x86 virtuelemachine programma met de naam virtualbox dat is onlangs uitgebrachte versie 1.5 Het klinkt best goed.
Je n'ai pas encore essayé, mais il ya une“prêt pour prime time” open source programme x86machine virtuelle appelée virtualbox qui vient récemment sorti la version 1.5 Il semble assez bonne.U kunt direct VMs(virtuele machines) importeren in Virtualization Station of VMs exporteren naar andere NAS-systemen met Virtualization Station ofandere legacy hypervisors zoals VMWare en VirtualBox.
Vous pouvez importer directement des VM(machines virtuelles) dans la Virtualization Station ou exporter des VM dans la Virtualization Station d'un autre NAS,ou des hyperviseurs Legacy tels que VirtualBox et VMWare.In het volgende dialoogvenster van VirtualBox, type"Windows 8" in het vak voor de naam(Name) en zijn voorzichtig om te worden gekozen als het besturingssysteem"Microsoft Windows"En die versie"Windows 8".
Dans la boîte de dialogue suivante de VirtualBox, de type"Windows 8" dans la case réservée au nom de(Nom) et se gardent d'être choisi comme le système d'exploitation"Microsoft Windows"Et cette version"fenêtres 8».VHD is nodig, vooral voor compatibiliteit doeleinden, bijvoorbeeld wanneer een product niet ondersteunen VHDX maar ook wanneer u wilt om de afbeelding converteren naar Virtualbox(zie Virtualbox hoofdstuk).
VHD est nécessaire principalement pour des raisons de compatibilité, par exemple, lorsqu'un produit ne prend pas en charge VHDX, mais aussi lorsque vous voulez convertir l'image de Virtualbox(voir Virtualbox chapitre).VirtualBox implementeert een virtuele USB-controller en stelt u in staat om willekeurige USB-apparaten aan uw virtuele machines aan te sluiten zonder te hoeven apparaat specifieke stuurprogramma's te installeren op de host.
VirtualBox implémente un contrôleur USB virtuel et vous permet de connecter des périphériques USB arbitraires à vos machines virtuelles sans avoir à installer des pilotes spécifiques au dispositif sur l'hôte.Activeer dan de Dynamic Module-Assistant Kernel Module Support voor virtualbox, zodat de volgende keer de Linux kernel geupdate wordt zodat de virtualbox module ook voorbereid wordt, zonder handmatige acties.
Activer le support module-assistantdynamique pour le module de noyau pour virtualbox fera en sorte que chaque fois que votre noyau linux sera mis-à-jour un tel module soit également préparé pour ce dernier, sans besoin d'intervention manuelle.VirtualBox Om mogelijk te vermijden systeemfouten of verlies van data, maar zoals Windows look 10 en willen aanpassen huidige systeem ziet er als volgt uit, mensen uit WindowsX live gelanceerd Windows 10 Transformation Pack.
VirtualBox Afin d'éviter d'éventuels les erreurs de système ou la perte de données, mais comme Look Windows 10 et que vous voulez personnaliser système actuel ressemble à ceci, les gens de WindowsX direct lancé Fenêtres 10 Transformation Pack.Om fluïdumverbinding tussen het hostsysteem en een virtueel te vergemakkelijken, VirtualBox Het omvat verscheidene feature Links, Standaard uitgeschakeld, zoals gedeelde mappen en de mogelijkheid om te copy/ paste tussen de twee systemen.
Pour faciliter la communication de fluide entre le système hôte et le système virtuel, VirtualBox comprend un certain Feature Liens, Désactivée par défaut, tels que dossiers partagés et la possibilité de donner copier/ coller entre les deux systèmes.De ontwikkelaars van Locky ransomwre ook hebben opgenomen nieuwe functies in hun virus, zoals een functie die de malware haltes van het versleutelen van bestanden alshet liep op een Virtual Drive-speler, VirtualBox zoals b. v….
Les développeurs de Locky ransomwre ont également inclus de nouvelles fonctionnalités dans leur virus, comme une fonction qui empêche les logiciels malveillants de cryptage des fichiers s'il estcouru sur un lecteur Virtual Drive, comme par exemple VirtualBox.Met VirtualBox, kunt u een versie van een besturingssysteem, zoals Linux, Solaris, en andere versies van Windows te installeren(zolang u de originele installatiebestanden, natuurlijk) en lopen ze binnen uw huidige versie van Windows gratis te downloaden.
Avec VirtualBox, vous pouvez installer ne importe quelle version d'un système d'exploitation, comme Linux, Solaris, et d'autres versions de Windows(tant que vous avez les fichiers d'installation d'origine, bien sûr) et de les exécuter au sein de votre version actuelle de Windows gratuit téléchargement.Onder de nieuwe functies aan de aanwezigheid van experimentele ondersteuning voor Mac OS X. geven Na de overname van Sun Microsystems door Oracle Corporation, het product is nugenaamd Oracle VM VirtualBox en alle verwijzingen zijn veranderd zonder dat dit invloed compatibiliteit.
Parmi les nouvelles fonctionnalités d'indiquer la présence d'un support expérimental pour Mac OS X. Suite à l'acquisition de Sun Microsystems par Oracle Corporation, le produit est maintenantappelé Oracle VM VirtualBox et toutes les références ont été modifiés sans affecter la compatibilité.Veiligste methode om testen van een beta-versie een OS is met een virtualisatiesoftware(VirtualBox), Maardeze werkwijze heeft een aantal nadelen(bijvoorbeeld VirtualBox gebruikers kan niet installeren de nieuwe -update vandaag vrijgegeven voor 10 Windows Technical Preview).
La meilleure façon de tester une version bêta un OS Il est à travers un Les logiciels de virtualisation(VirtualBox), Mais aussi ce procédéprésente quelques inconvénients(par exemple, en VirtualBox utilisateurs ne peut pas installer la nouvelle Mise à jour publié aujourd'hui pour 10 de Windows Technical Preview).Er zijn applicaties ontwikkeld als emulators voor Mac-platforms, en deze programma's kunnen ondersteuning voor het initialiseren en uitvoeren van deze EXE-bestanden, terwijl de gebruikers van Linux-gebaseerdesystemen de Oracle VM VirtualBox softwareversie kan gebruiken voor Linux uit te voeren.
Il ya des applications développées comme des émulateurs pour les plateformes Mac et ces programmes peuvent implémenter le support d'initialisation et de l'exécution de ces fichiers EXE, tandis que les utilisateursde systèmes basés sur Linux peuvent utiliser la version du logiciel Oracle VM VirtualBox pour Linux.Gebruik ik meestal VirtualBox, maar ook VMWare Aangezien de Virtualisatie hardware, en niet door software en VirtualBox, en door de virtuele interfaces die standaard is geïnstalleerd, waardoor dat u naar host host verbinding maakt met de virtuele machine naar Exchange-bestanden, en zelfs opnieuw kan worden gebruikt met de Interface Adapter bridge-modus van VirtualBox.
J'utilise habituellement VirtualBox, mais aussi VMWare à tant donné que sa Virtualisation est-ce matériel, et pas de logiciel et VirtualBox, et par les interfaces virtuelles qui est installé par défaut, qui permettent de que vous à l'hôte se connectez à la machine virtuelle pour fichiers Exchange, et peut même être réutilisé avec le mode de pont adaptateur interface de VirtualBox.VirtualBox is een gratis, open source oplossing voor het draaien van andere besturingssystemen virtueel op uw pc. Met VirtualBox, kunt u een versie van een besturingssysteem, zoals Linux, Solaris, en andere versies van Windows te installeren(zolang u de originele installatiebestanden, natuurlijk) en lopen ze binnen uw huidige versie van Windows gratis te downloaden.
VirtualBox est une solution libre et open source pour l'exécution d'autres systèmes d'exploitation pratiquement sur votre PC. Avec VirtualBox, vous pouvez installer ne importe quelle version d'un système d'exploitation, comme Linux, Solaris, et d'autres versions de Windows(tant que vous avez les fichiers d'installation d'origine, bien sûr) et de les exécuter au sein de votre version actuelle de Windows gratuit téléchargement.
