Wat Betekent VISVIJVERS in het Frans - Frans Vertaling

• viviers
• étangs
• lacs de pêche
• bassins à poissons

Voorbeelden van het gebruik van Visvijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De visvijvers en acht moderne blokhutten maken het plaatje compleet.
Viviers et huit chalets en bois modernes complètent le tableau.

Live Wallpapers(die met kleurrijke visvijvers) en Dynamische achtergronden(bollen in beweging).
Live Wallpapers(ceux avec étangs colorés) et Fonds d'écran dynamiques(sphères en mouvement).

Visvijvers Er zijn verschillende visvijvers waar campinggasten kunnen vissen.
Il y a plusieurs étangs où les clients du camping peuvent pêcher.

Tot mijn(eerste) verrassing, zijn alle Live Wallpapers niet terughoudend, maar alleen die met kleurrijke visvijvers.
A ma(première) surprise, tous les fonds d'écran n'ont pas été restreints, mais seulement ceux avec étangs colorés.

Met drie visvijvers kunnen ook vissers er hun hart ophalen.
Avec trois étangs à poissons, les pêcheurs pourront également se réjouir.

De laatste slaapkamer beschikt over twee aparte bedden onder een hoge Balinees dak en deze kamer heeft een prachtig uitzicht over de visvijvers.
La seconde chambre est équipée de lits jumeaux, sous un haut toit balinais, et elle offre une vue agréable sur les bassins à poissons.

De fantastische visvijvers van Llyn Gweryd liggen op slechts 5 minuten rijden met de auto.
Les magnifiques lacs de pêche de Llyn Gweryd sont accessibles à 5 minutes de voiture.

Dwaal als een vorst door het domein, en geniet van het groen, de visvijvers en het mooie uitzicht over de landerijen.
Vous pouvez vous promener dans le domaine, apprécier la végétation, les étangs gorgés de poissons et la magnifique vue sur les terres de la propriété.

Uitbaters van visvijvers(hengelsport) daarentegen zijn vrijgesteld van registratie.
Les exploitants d'étangs de pêche(pêche à la ligne) sont, en revanche, exemptés d'enregistrement.

Zo was onze Gewestbeheerder laaiend enthousiast over een verslag van de aanleg van visvijvers…. in de Provincie Kivu.
C'est ainsi que notre Administrateur de Territoires avait été super enthousiaste sur un rapport d'installation d'étangs de pêche… dans la Province du Kivu.

De ecologische Tuin, met verschillende visvijvers, bestaat uit: oudere bomen van het fruit zoals sinaasappelen, granaatappels, citroenen, pruimen en peren.
Le jardin écologique avec différents lacs de poissons, se compose darbres fruitiers comme les oranges, les grenades, les citrons, les prunes et les poires.

Toelichting- ze hebben de totale oppervlakte van de voor de biologische visserij gecertificeerde visvijvers niet verkleind ten opzichte van het vorige jaar;
Commentaires- ne pas avoir réduit la superficie totale des bassins de poissons certifiés pour l'élevage biologique par rapport à l'année précédente;

Charlet kijkt uit over zijn eigen pittoreske, groene vallei, omringd door bos, 135 hectare grassfieldscovering, met een prachtige tuinen en visvijvers.
Charlet donne sa propre pittoresque vallée verdoyante entourée de forêts, grassfieldscovering 135 acres, avec de beaux jardins et les lacs de pêche.

Onder de bezienswaardigheden van Colonia de Sant Pere, merkt men visvijvers gebouwd op rotsen in de buurt van het strand.
Parmi les curiosités de Colònia de Sant Pere, on remarque des viviers de pêcheurs bâtis sur les affleurements rocheux situés près de la plage.

De karperkweek was eerst een economische activiteit op landgoederen, en wordt nu fulltime, maar ook als economische nevenactiviteit uitgeoefend door zo'n 200 familiebedrijven met circa 2000 ha visvijvers.
L'élevage des carpes n'a d'abord constitué qu'une branche de l'activité économique de certaines fermes et représente maintenant l'activité commerciale à plein temps ou complémentaire de quelque 200 exploitations familiales couvrant environ 2000 ha d'étangs.

De ruime en mooi aangelegde plaatsen met veel privacy bevinden zich naast de visvijvers of aan de buitenrand met een mooi landelijk uitzicht.
Les emplacements spacieux et magnifiquement aménagés, offrant beaucoup d'intimité, sont situés à côté des étangs ou sur le bord extérieur avec une belle vue sur la campagne.

De vele fruitbomen in de boomgaard, de visvijvers, bossen en vruchtbare grond rond de private bron van het domein zorgen er voor dat de toekomstige bewoner het zeldzame voorrecht geniet om te leven in totale isolatie in een uitzonderlijke omgeving, volledig natuurlijk en geconserveerd.
Les nombreux arbres fruitiers du verger, les étangs poissonneux, les bois et les terres fertiles autour de la source privée du domaine garantissent au futur occupant le rare privilège de pouvoir vivre en totale autarcie dans un environnement d'exception, totalement naturel et préservé.

Op het vakantiepark zelf is een receptie(beperkt geopend), grote zwemvijvers, visvijvers(voorn, karpers, witvis), speeltuintje en een restaurant.
Sur le parc de vacances lui-même est une réception(ouverture limitée), grands bassins de natation, étangs de poissons(gardon, carpe, corégone), aire de jeux et un restaurant.

Er zijn 4 restaurants, Les Etoiles, biedt gastronomisch dineren; De Yacht Club restaurant en hout dek, die beschikt over het meest adembenemende uitzicht op zee in de baai van Larnaca; Restaurant bij het zwembad; en de Ouzerie, een Grieks restaurant en taverne gelegen in het midden van de beken, rotskunst en watervallen van de gemakkelijk op de ogen tropische bloementuin en visvijvers.
En haute saison, des événements supplémentaires sont organisés, notamment pour présenter les traditions et coutumes locales. L'hôtel abrite 4 restaurants: Les Etoiles qui sert des plats gastronomiques, le Yacht Club et le Wood Deck qui offrent une vue à couper le souffle sur la baie de Lacarna, le restaurant de la piscine ainsi que L'Ouzeri, un restaurant-taverne grec situé entre des cours d'eau, des falaises et des cascades, avec vue sur des fleurs tropicales et des étangs poissonneux.

De Majorelle tuinen zijn gevuld met kleur, planten van alle soorten en maten, bloemen, visvijvers en misschien wel het meest aangename aspect, rust.
Les jardins Majorelle sont remplis de couleurs, les plantes de toutes formes et tailles, des fleurs, des étangs de poissons et peut-être l'aspect le plus agréable, la tranquillité.

Het publieke instituut “Natuurpark Medvednica˝ en Rotary club Zagreb Medvedgrad hebben een project opgezet voor de renovatie en inrichting van Kraljičin Zdenac(de koninginnenbron), met als hoofddoelstelling de reconstructie van de bron van deze put naar historische gegevens, evenals de inrichting van een forellenvijver, de renovatie van een horecagelegenheid en haar omgeving, de schoonmaak van de rivierbedding van de beek Kraljevac en de reconstructie van twee opgedroogde visvijvers.
L'institution publique du« Parc naturel Medvednica» et le Rotary Club de Zagreb Medvedgrad ont entamé un projet de rénovation et d'aménagement du Puits de la Reine, projet qui a pour buts principaux de rendre à la source de ce puits sa forme historique, de nettoyer et d'aménager les étangs pour l'élevage des truites, de rénover l'établissement hôtelier et ses environs immédiats, de nettoyer le lit du ruisseau Kraljevec et de reconstruire deux viviers taris.

Tuin en zwembad De grote tuin is mooi aangelegd met rustige visvijvers, een gemanicuurd groen gazon en een groot kristalhelder zwembad met een ondiep gedeelte voor de kleintjes.
Espaces extérieurs et piscine Le vaste jardin est tout simplement magnifique avec de tranquilles bassins à poissons, une pelouse soigneusement entretenue et une grande piscine aux eaux claires avec une zone peu profonde pour les plus petits.

Toen Leopold II in 1889 besloot alle onbewerkte gronden staatsbezit te verklaren verloor men jacht- en plukgebieden, visvijvers, religieuze gronden, gemene gronden.
Quand Léopold II décréta en 1889 la nationalisation de tous les terrains non cultivés, la population perdit ses terrains de chasse et de récolte, ses viviers, ses terres religieuses et communes.

Managers levert u een kleine persoonlijke gids met informatie die nuttig is om uw verblijf(restaurants of pizzeria's, paardrijden, visvijvers, waar de boodschappen doen, de belangrijkste initiatieven op het gebied, mini cursussen om wijn-smaak en olie-smaak etc.) een lijst met gebeurtenissen die plaatsvinden in die dagen in Toscane en in de provincies Florence en Siena in het bijzonder.
Les gérants vous fourniront un petit guide personnel avec des informations utiles pour votre séjour(meilleurs restaurants ou pizzerias, centres équestres, lacs de pêche, où aller faire des courses, principales initiatives présentes dans la région, mini-cours de dégustation de vins et d'huile, etc.) et une liste des événements qui auront lieu les jours de votre visite en Toscane et dans les provinces de Florence et Sienne en particulier.

Vis en schaaldieren van voor de handel geschikte maat die zijn gevangen in hun natuurlijke milieu en levend zijn gehouden om op een later tijdstip te worden verkocht, worden niet als aquicultuurdieren beschouwd als zij in visvijvers alleen in leven worden gehouden en niet wordt getracht om hun maat of gewicht te doen toenemen;
Les poissons et crustacés de taille commerciale capturés dans le milieu naturel et conservés vivants en vue d'une vente ultérieure ne sont pas considérés comme des animaux d'aquaculture dans la mesure où leur séjour dans des viviers n'a pour but que de les maintenir en vie et non de leur faire acquérir une taille ou un poids plus élevé;

Binnen enkele minuten kun je plaatsen waar historische huizen met inbegrip van Villa Cicogna in Bisuschio, in de directe omgeving vindt golf, visvijvers, wandelpaden en mountainbiken te vinden, in een aantal openbare zwembad met spa en outdoor zon te bereiken.
En quelques minutes, vous pouvez rejoindre les endroits où les maisons historiques dont Villa Cicogna à Bisuschio, à proximité, vous trouverez le golf, les étangs de pêche, des sentiers de randonnée et le vélo de montagne, dans une zone de baignade publique avec spa et soleil en plein air.

Het aanbieden van verschillende gebieden in de tuinen voor ontspanning, een groot zwembad, veel tuin en prive-gebieden met palmbomen, sinaasappel, olijf-en fruitbomen, een Zen Japanse tuin en een charmant theehuis, sauna huis, kinder huisje, visvijvers en veel terrassen, een 6 persoons jacuzzi en een kleine Putting Green op het zuidwesten.
Offrant divers domaines dans les jardins pour les loisirs, une grande piscine, de nombreux niveaux de jardin et espaces privés avec un jardin zen et une charmante maison de thé, une sauna, une aire de jeux pour enfants, des étangs de poissons et de nombreuses terrasses, un jacuzzi pour 6 personnes, et un petit green exposé sud-ouest.

Er is ook een visvijver in de buurt van het hotel.
Un lac de pêche est également situé près de l'hôtel.

De visvijver is mooi geïntegreerd in het geheel en is gratis beschikbaar voor kampeerders.
Le bassin poissonneux est bien intégré dans l'ensemble et gratuit pour les campeurs.

Hoe "visvijvers" te gebruiken in een Nederlands zin

Visvijvers bij Landal Vakantiepark, Randweg 1, Vaals.

Regelmatig zorgen de visvijvers voor verrassende soorten!

Een aantal visvijvers kunnen zo bezocht worden.

Visvijvers met goede forellenbestanden in het gebied.

En hebben twee restaurants met visvijvers bekeken.

Bij Batavia worden aan zee visvijvers aangelegd.

Visvijvers moeten volledigworden afgekoppeld van de waterlopen.

Ook zijn er ook visvijvers voor forel.

Daarbij worden visvijvers omgevormd tot natuurlijke moerasbiotopen.

Visvijvers moeten er bovendien van afgekoppeld worden.

Hoe "viviers, étangs" te gebruiken in een Frans zin

Viviers a déjà séduit familles, couples ou célibataires.

Des étangs abritent des colonies d’oiseaux.

Le bateau était amarré à Viviers dans l'Ardèche.

La vue sur les étangs est magnifique.

Les Viviers de ces sectes, les wahabites saoudis?

D'autres étangs encore existent plus loin.

Ce sont des étangs multiplicateurs des alevins.

Ainsi les étangs se repeupleront plus vite...

vases des étangs d'un automne attendu".

Les Viviers sont gérés par la famille Castric.