Wat Betekent VISVIJVERS in het Duits - Duits Vertaling

• Fischteiche
• Fischteichen

Voorbeelden van het gebruik van Visvijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben geen visvijvers.
Wir haben dort keine Angelteiche.

Ik zie graag visvijvers op parkeerplaatsen en kelders.
Ich möchte Fischteiche auf Parkplätzen und in Kellern sehen.

In het park zijn verschillende visvijvers aangelegd.
In dem Park wurden verschiedene Fischteiche angelegt.

Ik maakte twee visvijvers, nu eten we het hele jaar door vis.
Ich übernahm zwei Fischteiche. Wir haben das ganze Jahr über Fisch zum Essen.

De ecologische Tuin, met verschillende visvijvers, bestaat uit.
Der ökologische Garten, mit verschiedenen Fischteichen, besteht aus.

In visvijvers die geregeld moeten worden geleegd en in meren.
In Fischteichen, die in regelmäßigen Abständen vollständig abgelassen werden, und in Seen.

Ze zijn ook wel te vinden bij visvijvers en mangrovegebieden.
Aber man findet sie auch in Mangroven und auf Reisfeldern.

De accommodatie beschikt over een waterpartij en 2 onderling verbonden visvijvers.
Die Unterkunft verfügt über einen Wasserspiel und zwei miteinander verbundene Fischteiche.

Visvijvers Er zijn verschillende visvijvers waar campinggasten kunnen vissen.
Fischteiche Es gibt mehrere Fischteiche, in denen die Campinggäste angeln können.

Live Wallpapers(die met kleurrijke visvijvers) en Dynamische achtergronden bollen in beweging.
Live Wallpapers(diejenigen mit bunte Fischteiche) und Dynamische Hintergrundbilder Kugeln in Bewegung.

Huisjes 5 tot 6 personen, volledig ingericht, in een rustige en groen van een bos -en visvijvers in de dag.
Auf dem Land 5 bis 6 Personen, komplett ausgestattet, in einer ruhigen und grünen von einem Wald und Fischteiche in den Tag.

De lagune, skelterbaan en de visvijvers zijn moeilijkheid toegankelijk voor rolstoelen, door enkele hellingen maar vooral de onverharde paden.
Vermerk: Die Lagune und ihr natürlicher Strand, sowie die Teiche sind für Rollstuhlfahrer aufgrund der zum Teil starken Steigungen/Gefälle und Sandwege nur schwierig zu erreichen.

Tot mijn(eerste) verrassing, zijn alle Live Wallpapers niet terughoudend, maar alleen die met kleurrijke visvijvers.
Zu meiner(ersten) Überraschung wurden alle Live Wallpapers nicht zurückgehalten, sondern nur diejenigen mit bunte Fischteiche.

Ondanks baggerwerkzaamheden werden de stadsgrachten stinkende modderpoelen en de visvijvers voor de kust een broedplaats voor de malariamug.
Trotz Baggerarbeiten wurden die Stadtgrachten stinkende Schlammlöcher und die Fischteiche vor der Stadt Brutstätten der Malariamücke.

De ongelofelijk rijke en snelle rivieren bieden grote mogelijkheden voor de constructie van waterkrachtstations, dammen en visvijvers.
Die unglaublich reichen und schnellen Flüsse bieten zahllose Möglichkeiten für den Bau von Wasserkraftstationen, Dämmen und Fischteichen.

Op het vakantiepark zelf is een receptie(beperkt geopend), grote zwemvijvers, visvijvers(voorn, karpers, witvis), speeltuintje en een restaurant.
Auf dem Ferienpark selbst ist eine Rezeption(begrenzte Öffnung), große Schwimmteiche, Fischteiche(Plötze, Karpfen, Felchen),…* in Rekem max.

De karperkweek was eerst een economische activiteit op landgoederen, en wordt nu fulltime, maar ook als economische nevenactiviteit uitgeoefend door zo'n 200 familiebedrijven met circa 2000 ha visvijvers.
Die Karpfenteichwirtschaft war der erste Wirtschaftszweig in Gutsbetrieben und wird heute im Haupt- oder Nebenerwerb von etwa 200 Familienbetrieben auf einer Teichfläche von etwa 2000 ha betrieben.

Holsteiner Karpfen" wordt geproduceerd als voor menselijke consumptie bestemde vis in traditionele visvijvers met een geschiedenis van verscheidene eeuwen.
Der"Holsteiner Karpfen" wird als Speisefisch in traditionellen Teichwirtschaften mit einer jahrhundertealten Geschichte erzeugt.

Met betrekking tot de dierlijke aquacultuurproductie in visvijvers, vistanks of doorstroomsystemen("raceways") moeten de bedrijven zijn uitgerust met natuurlijke filterbedden, bezinkingsvijvers, biologische filters of mechanische filters voor de verzameling van afvalnutriënten, of moeten zij gebruik maken van zeewier of dieren(tweekleppigen en algen) die bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de effluenten.
Bei Aquakultur in Teichen, Becken oder Fließkanälen verfügen die Anlagen entweder über natürliche Filterbetten, Absetzbecken, biologische oder mechanische Filter für den Rückhalt von Abfallnährstoffen oder verwenden Meeresalgen oder Tiere(Muscheln und Algen), die zur Verbesserung der Abwasserqualität beitragen.

Toelichting- ze hebben de totale oppervlakte van de voor de biologische visserij gecertificeerde visvijvers niet verkleind ten opzichte van het vorige jaar;
Erläuterungen- Gegenüber dem Vorjahr darf die Gesamtfläche der für die ökologische Bewirtschaftung zugelassenen Fischteiche nicht verringert sein;

Of het nu gaat om beukenbossen tijdens het wisselen der seizoenen, natuurlijke beken, visvijvers, weilanden en velden, of om het historische slotpark, in het bioversum kan jong en oud op ontdekkingsreis gaan door de natuur.
Ob Buchenwälder im Wechsel der Jahreszeiten, natürliche Bachläufe, Fischteiche, Wiesen und Felder bis hin zum historischen Schlosspark- im bioversum können Klein und Groß auf Entdeckungsreise durch die Natur gehen.

Het aanbieden van verschillende gebieden in de tuinen voor ontspanning, een groot zwembad, veel tuin en prive-gebieden met palmbomen, sinaasappel, olijf-en fruitbomen, een Zen Japanse tuin en een charmant theehuis, sauna huis, kinder huisje, visvijvers en veel terrassen, een 6 persoons jacuzzi en een kleine Putting Green op het zuidwesten.
Bietet verschiedene Bereiche in den Gärten für Freizeit, ein großes Schwimmbad, viele Gartenebenen und privaten Bereichen mit Palmen, Orangen-, Oliven-und Obstbäumen, ein Zen japanischen Garten und ein charmantes Teehaus, SAUNAHAUS, Kinder Spielhaus, Fischteiche und viele Terrassen, ein 6-Personen-Jacuzzi und ein kleines Putting Green mit Blick nach Südwesten.

Een visvijver is een kweek- en/of bewaarplek voor levende vissen.
Fischtreppen sind Auf- und Abstiegshilfen oder Umgehungsgerinne für Fische.

Filters voor visvijver doe het zelf.
Filter für Fischteich machen es selbst.

Deze visvijver vermeldt eveneens het hoofdwerk van de dichter.
Dieser Fischteich erwähnt auch das Hauptwerk des Dichters.

Kamer en speeltuinen voor uw kinderen, visvijver, springkasteel en restauratie in juli en augustus.
Zimmer-und Spielplätzen für Ihre Kinder, Fischteich, Hüpfburg und Restaurierung im Juli und August.

Visvijver zal zijn voor de kinderen.
Fischteich wird für die Kinder sein.

Pitch een visvijver op gravel.
Stellplatz an einem Fischteich auf Schotter.

Zwembad, visvijver, speeltuinen en spelletjeskamer.
Schwimmbad, Fischteich, Spielplätze und ein Spielzimmer.

Er is een visvijver, een tentoonstelling centrum van roofvogels, bars en winkels.
Es ist ein Fischteich, ein Ausstellungszentrum von Greifvögeln, Bars und Geschäften.

Hoe "visvijvers" te gebruiken in een Nederlands zin

Dikwijls werden hier ook visvijvers aangelegd.

Fantastische visvijvers maar je vangt niets, niemand.

Namens alle aangesloten visvijvers van de DCL.

Eigen zwembad, visvijvers en stallingen voor paarden.

Visvijvers zijn voor watervogels een paradijselijke broedplaats.

Er zijn mooie oude visvijvers met forellen.

Vanaf de visvijvers zijn verschillende natuurwandelingen mogelijk.

Er zijn namelijk verschillende grote visvijvers aanwezig.

Daarom werden bij veel gebouwen visvijvers aangelegd.

Een Klapekster verbleef bij visvijvers Valkenswaard (1ex).

Hoe "fischteichen, fischteiche" te gebruiken in een Duits zin

Der Naturbadesee ist wassertechnisch von den umgebenden Fischteichen getrennt.

So würd ich grundsätzlich mal wirklich übelste Fischteiche spielen.

Er sollte die Brücke zu den Fischteichen in Brambauer überwachen.

Durch die Anlage der Fischteiche Anfang des 20.

Ausgezeichnete Wahl für Wassergärten, Fischteiche und Hinterhofwasserfälle.

Man spricht bei diesen Fischteichen dann auch von Karpfenteichen.

Sehr schade dass ihr die Fischteiche aufgeben müßt.

Das Hilfswerk unterstützt den Bau von Fischteichen und Hühnerhäusern.

Hinter dem Yachtclub wurden jedoch Fischteiche verschmutzt.

Wir haben einen riesigen Gemüsegarten, Obstbäume, Fischteiche und Bienenkultur.