Wat Betekent VLAD in het Frans - Frans Vertaling

• vlad

Voorbeelden van het gebruik van Vlad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vlad de spietser?
Vlad l'Empaleur?

Ghost, ontmoet Vlad, onze nieuwe partner.
Ghost, voici Vladimir, notre nouveau partenaire.

Misschien zit er iets tussen de spullen uit Vlad's kluisje.
Il y a peut-être quelque chose dans les choses dans le casier de Vlad.

Ze zijn Vlad's huis aan het schilderen.
C'est en travaux chez Vlad.

In deze kerk is de grafsteen van de zoon van Vlad Dracula te vinden.
Sur cette îlot se trouve la tombe de Hariang Kancana, un fils de Borosngora.

Het smsje die Vlad kreeg kwam van een wegwerp telefoon.
Le SMS à Vlad provient d'un téléphone portable jetable.

Maar als je kan wil ik dat je ontdekt wat er is gebeurd met Vlad. Hoe dit gebeurde.
Mais si tu peux, je veux que tu découvres ce qui est arrivé à Vlad, comment c'est arrivé.

Zijn tweede zoon, Vlad Dracula was een Tzepes,"de Spietser" als een wrede heerser de geschiedenis in gaan.
Son second fils, Vlad Dracula était un Tzepes,«l'Empaleur», comme une règle cruelle entrer dans l'histoire.

Ga naar Rusland en vind mijn ouders en vertel hen wat er tussen mij en Vlad is gebeurd.
Tu iras en Russie trouver mes parents, et tu leur diras ce qui nous est arrivé à Vlad et moi.

Mijn vriend Vlad is hier… en we moeten werken aan een schoolpresentatie… en er is geen andere plek voor ons om te studeren.
Mon ami Vlad est là, et on doit travailler sur un exposé pour l'école, et on n'a pas d'autre endroit pour étudier.

Ongeveer drie weken geleden kreeg ik een telefoontje uit Brussel dat Vlad Cubreacov verdwenen was.
Il y a environ trois semaines, j'ai reçu un appel de Bruxelles m'informant de la disparition de Vlad Cubreacov.

Jij bent Vlad de Derde… Prins van Walachije, tweede zoon van het Huis van Basarab… alias Vlad Tepes.
Et vous êtes Vlad le Troisième, prince de Valachie, second fils de la dynastie des Basarab, aussi connu comme Vlad Tepes.

Haar jaloerse echtgenoot klaagde bij de kalief. Hij benoemde me tot ambassadeur bij de Tossuk Vlad, in 't verre noorden.
Le mari jaloux se plaignit au calife, et ce dernier me nomma ambassadeur en terre de Tossuk Vlad, un pays situé très loin au nord.

Vlad iswereldwijd bekend omzijn wallpapers, een speciaal soort van webdesign waarbij technologie isverweven met kunst.
Vlad est connu dans lemonde entier pour ses fonds d'écran, une forme particulière d'art numérique où latechnologie semarie à l'art.

Als ik nimmer van dit eiland afkom ga dan naar Rusland en vind mijn ouders… en vertel ze wat er met mij en Vlad is gebeurd.
Si je ne sors pas de cette île, tu iras en Russie trouver mes parents, et tu leur diras ce qu'il nous est arrivé à Vlad et moi.

Yep. De medewerker vertelde dat hij Vlad drie dagen geleden zag. en dat hij met een aantal andere mannen in een auto stapte.
Oui, et le gars a dit qu'il se souvenait avoir vu Vlad il y a trois jours, et il est monté dans une voiture avec plusieurs gars.

B5-0232/2002 van de heer Wiersma, namens de PSE-Fractie, over de politieke situatie in Moldavië en de verdwijning van Vlad Cubreacov.
B5-0232/2002 de M. Wiersma, au nom du groupe PSE, sur la situation politique en Moldavie/Moldova et la disparition de Vlad Cubreacov.

Zoon van Vlad II bekend als Vlad Dracul, of Vlad de Draak, waardoor u Vlad III, Zoon van de Draak bent.
Fils de Vlad II plus connu sous Vlad Dracul, ou Vlad le Dragon, ce qui fait de vous Vlad III, Fils du Dragon.

We waren dating en ze waren geïnteresseerd in hem en hij is net als ‘Let schatje doe dit voor mij,"”Strawberry gedeeld op Vlad TV zoals geciteerd door Mstarz.
Nous étions sortir ensemble et ils étaient intéressés à lui et il est comme« S"il vous plaît babe faire pour moi,«» Strawberry partagé sur Vlad TV cité par Mstarz.

Wij geloven in Baiju en Vlad's venture voor de economische markten meer beschikbaar te stellen en kostenefficiënt voor klanten van alle maten.
Nous croyons dans l'aventure de Baiju et Vlad pour rendre les marchés plus économiques disponibles et rentable pour les clients de toutes tailles.

Persoonlijk ken ik Iurie Rosca, die partijvoorzitter is van de christen-democratische partij, de grootste oppositiepartij in Moldavië, en vice-voorzitter Vlad Cubreacov.
Je connais personnellement Iurie Roscan, président du parti démocrate chrétien, le plus grand parti moldave de l'opposition, et son vice-président Vlad Cubreacov.

Vlad Darie is journalist en politiek analist en was directeur van het Bureau voor Politieke Analyses voor de eerste Moldavische president, Mircea Snegur.
Journaliste et analyste politique, Vlad Darie a travaillé, avant d'intégrer la rédaction du quotidien moldave Timpul, comme directeur de l'Office d'analyse politique auprès du premier président moldave, Mircea Snegur.

Ja, nadat jullie weg waren dacht ik na over het verband tussen de grote teen en een sporter, en toen realiseerde ik me dat Vlad de enige speler is die trapt zonder schoen.
Oui, après vous avoir quitté, j'ai réfléchi à la connexion entre le gros orteil et l'athlète, et j'ai remarqué que Vlad est le seul buteur de la ligue sans chaussures.

De maker van deze unieke objecten is de fotograaf en kunstenaar Vlad Korneev, die bezoekers ook persoonlijk rondleidt door de verzameling, en via specifieke vragen verzint hij kleine raadsels.
Le créateur de ces singuliers objets est le photographe Vlad Korneev, qui guide le visiteur, également de façon personnelle, et qui, par des questions spécifiques, plante des petites énigmes.

Jeremy Scott: The People's Designer online kijken- Met een geweldige prestatie van Jeremy Scott, werd deze film geregisseerd door Vlad Yudin in premià ̈re in de bioscoop in 2015.
Jeremy Scott: The People's Designer, film complet- Avec une grande performance de Jeremy Scott, ce film réalisé par Vlad Yudin a été créée dans le cinéma en 2015.

Op dit moment zijn de belangrijkste prioriteiten van Vlad het verspreiden van ideeën over vakverkopen in de wereld, die worden gerealiseerd door middel van een unieke online simulator die verkopers omzet in experts.
Actuellement, les principales priorités de Vlad sont de diffuser les idées de vente par sujet dans le monde entier, ce qui est concrétisé par un simulateur en ligne unique qui transforme les vendeurs en experts.

B5-0219/2002 van de leden Elisabeth Schroedter, Staes, McCormick en Bouwman, namens de Verts/ALE-Fractie, over de politieke situatie in Moldavië en de verdwijning van Vlad Cubreacov.
B5-0219/2002 des députés Schroedter, Staes, MacCormick et Bouwman, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation politique en Moldavie/Moldova et la disparition de Vlad Cubreacov;

Laatste update: 18 januari 2017 Door Vlad Darie Moldavië: Een kwestie van beschaving Vie maanden na het protest wegens de omstreden verkiezingen, gaan de Moldaviërs op 29 juli opnieuw naar de stembus voor vervroegde verkiezingen.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Vlad Darie Moldavie: Un choix de civilisation Quatre mois après des élections contestées dans la rue, les Moldaves se rendent aux urnes le 29 juillet pour des législatives anticipées.

Ik ben erg blij dat ze van mij is… maar als je niet beschikt over een zielsverwant, bij Vlad, het minste wat je dan verdient… is vriendelijkheid en waardigheid en iets origineler dan roddels… snobisme, voor slet te worden uitgescholden, en pesterijen.
J'ai la chance de l'avoir pour moi. Mais, sans âme sœur, par Vlad, vous méritez au moins de la gentillesse, de la dignité et autre chose que des ragots, des gens snobs, orduriers et agressifs.

Vlad akkoord met de deal als alle stakers ermee akkoord en het publiek bashing gestopt, sommige stakers oneens, vlad zegt dat we dont have a deal en hij tijdens ME wont onderhandelen wat zijn oorspronkelijke"aanbod" van 840 $/% Incase van top 27 en 637 $/%(main* mu) telt atm, vlad meer communiceert.
Vlad accepte la transaction si toutes stakers accord et le dénigrement du public arrêté, certains stakers désaccord, Vlad dit que nous ne disposons pas d'une affaire et il a coutume de négocier pendant ME ce qui signifie son origine«offre» de 840$/% encas de top 27 et 637$/%(principale* mu) compte atm, Vlad cesse de communiquer.

Hoe "vlad" in een zin te gebruiken

Hier ligt Vlad the Impaler begraven.

Charles noemde Vlad eerder verre familie.

Vlad stuurt zijn spullen naar Italië.

Alsof Vlad daarin geïnteresseerd zou zijn.

Vlad was een uiterst bloeddorstig heerser?

Vlad Mitrea werd opgepikt bij Internazionale.

Vlad was toen pas zeven jaar.

Vlad draagt zorg voor ‘ons kot’.

Ik merkte dat Vlad succes heeft geprobeerd.

In dit stadium Vlad Landeros batterij overneemt.