Voorbeelden van het gebruik van Vlerick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2009 ontving hij de Vlerick Award.
Vlerick Business School is de onderzoekspartner voor België.
La Vlerick Business School est Hij gaat werken in het notariaat van Peter Vlerick.
Il signe ses scénarios du pseudonyme Peter Ruric.De residentiële projecten die Vlerick Vastgoed ontwikkelt zijn tweeërlei van aard.
Les projets résidentiels développés et promus par Vlerick Vastgoed sont de deux natures.Vlerick Group is een Belgische onafhankelijke en gediversifieerde familiale groep, internationaal actief.
Le Vlerick Group est un groupe familial belge, indépendant, diversifié et actif au niveau international.
Mensen vertalen ook
U heeft vier leidmotieven binnen Vlerick: openheid, vitaliteit, innovatie en ondernemen.
Vous avez quatre leitmotivs au sein de Vlerick: openness, vitality, innovation et enterprise.Vlerick Vastgoed heeft ervaring met de realisatie van kantoorprojecten, voornamelijk in Oost-Europa.
Vlerick Vastgoed jouit d'une grande expérience dans la réalisation de projets de bureaux, principalement en Europe de l'Est.De resultaten van het grootschalige onderzoek dat de Vlerick Management School heeft verricht inzake verloning.
De Vlerick Group haalde in 2004 samen met de historische familiale aandeelhouders de BMT Group van de beurs.
Le Vlerick Group, en collaboration avec les actionnaires familiaux historiques, a retiré le BMT Group de la bourse en 2004.C Carpets, producent van hoogwaardig wollen tapijt, werd in 1956 door Lucien Vlerick en zijn vrouw, Thérèse Van de Wiele gesticht.
C Carpets, fondé en 1956 par Lucien Vlerick et son épouse, Thérèse Van de Wiele, est fabricant de tapis en laine de haute qualité.In 2005 richtte de Vlerick Group samen met vier andere gelijkgestemde ondernemers Pentahold op.
Pentahold a été fondé en 2005 par le Vlerick Group et quatre entrepreneurs, qui partagent tous Dat thema werd ook het jaar voordien al hoog ingeschat, constateert professor Dirk Buyens,hoofd HRM Centre aan Vlerick Business School.
Par contre, le'leadership development'est un thème qui monte en 2016, constate Deze studie werd uitgevoerd door Vlerick Management School in opdracht van Nautibel en Flanders Expo Belgian Boat Show.
Cette étude a été réalisée par la Vlerick Management School à la demande de Nautibel et de Flanders Expo Belgian Boat Show.Ten noorden van de centraal gelegen Roemeense stad Brasov, langs de Europese weg E60 van Brasov naar Feldioara enTargu Mures heeft Vlerick Vastgoed een terrein van ongeveer 25 hectare in haar bezit.
Au nord de la ville de Brasov,située au centre de la Roumanie, Vlerick Vastgoed possède un terrain d'environ 25 hectares le long de la route Européenne E60 de Brasov menant à Feldioara et Targu Mures.Vlerick heeft de ambitie internationaal te zijn en we zijn een beetje te groot, zéker voor Vlaanderen en misschien zelfs voor België.
Vlerick a l'ambition d'être international et on est un peu grand, certainement pour la Flandre et peut-être pour la Belgique.In partnership met de ontwikkelaar Gands realiseert Vlerick Vastgoed in 2 fases 49 appartementen langs de Gentstraat in Oudenaarde.
En partenariat avec le promoteur Gands Vlerick Vastgoed réalise 49 appartements en 2 phases le long de la Gentstraat à Audenaarde.De Vlerick Leuven Gent Management School kan de volgende diploma's van Master uitreiken als afronding van de overeenstemmende opleidingen van postinitieel onderwijs.
La« Vlerick Leuven Gent Management School» peut délivrer les diplômes suivants de maîtrise au terme des formations correspondantes de l'enseignement postinitial.Ten noorden van de Roemeense industriestad Ploiesti, gelegenop een 60-tal km van Bucharest, heeft Vlerick Vastgoed 25 hectare grond in portfolio langs de E60 naar Brasov.
Au nord de Ploiesti, ville industrielle roumaine située à unesoixantaine de kilomètres de Bucarest, Vlerick Vastgoed dispose dans son portefeuille d'un terrain de 25 hectares le long de la E60 vers Brasov.In 2008 integreerde de Vlerick Group de activiteiten van Uco LDC in Concordia Textiles en versterkte zo de familiale aandeelhouders van Concordia.
En 2008, le Vlerick Group a intégré les activités d'UCO LDC au sein de Concordia textiles et a ainsi rejoint les actionnaires familiaux de Concordia.In het korps van de pantsertroepen, kolonel militair administrateur Van Hollebeke, L., luitenant-kolonel militair administrateur Hubin, G., majoor Podevijn,A. en kapitein-commandant Vlerick, M.
Dans le corps de troupes blindées, le colonel administrateur militaire Van Hollebeke, L., le lieutenant-colonel administrateur militaire Hubin, G., le major Podevijn,A. et le capitaine-commandant Vlerick, M.Naast het beheer van het vastgoedpatrimonium van Vlerick Group gaat alle aandacht van Vlerick Vastgoed naar het ontwikkelen van kwalitatieve vastgoedprojecten.
Outre la gestion du patrimoine immobilier du groupe Vlerick, Vlerick Vastgoed se concentre sur le développement et la promotion de projets immobiliers de qualité.Vlerick is ook aan het veranderen. Meer en meer bezorgen we alle formele inhoud op voorhand aan de studenten zodat ze de tijd in de klas kunnen gebruiken om vanuit hun eigen context echt te discussiëren.
Vlerick est aussi en train de changer, nous allons de plus en plus envoyer et donner aux gens tout le contenu formel avant qu'ils ne viennent dans nos locaux pour qu'il puissent utiliser le temps en classe ou en amphi pour vraiment discuter, appliquer à leurs cas.Alternatieven voor klassieke kredietenSophie Manigart van Vlerick Business School meent dat de Belgische kmo's veel te gefocust zijn op bancaire financiering.
Alternatives aux crédits classiques Voorts nam de Vlerick Group in 2006 het initiatief om samen met gelijkgestemde industriële families te investeren in een aantal traditionele industriële sectoren via het investeringsvehikel Pentahold.
Le Vlerick Group a décidé, dès 2006 et de concert avec d'autres familles industrielles partageant une vision commune, d'investir dans un certain nombre de secteurs industriels traditionnels, et ce à travers la société d'investissement Pentahold.Om te ontdekken hoe een performance managementsysteem bedrijven kan helpen om vooruitgang te boeken,hebben Vlerick Business School en het gespecialiseerde rekruteringsbedrijf Robert Half een rapport ontwikkeld dat bedrijven helpt hun prestaties te verbeteren.
Soucieux de montrer comment les entreprises peuvent enregistrer des progrès notables grâce à des systèmesadéquats de management de la performance, la Vlerick Business School et le cabinet de recrutement spécialisé Robert Half ont publié un rapport qui peut aider les organisations à améliorer leurs prestations.Daarnaast realiseert Vlerick Vastgoed residentiële projecten(woningen, lofts, appartementen, studentenhomes,…), enerzijds op uniek gelegen locaties, anderzijds in bestaande panden die voor bewoning gerenoveerd worden.
En outre, Vlerick Vastgoed réalise des projets résidentiels(maisons, lofts, appartements, foyers d'étudiants…), d'une part sur des emplacements jouissant d'une situation unique, d'autre part dans des immeubles existants rénovés en habitation.Het resultaat van dit jaarlijks grootschalig onderzoek van Vlerick Business School in samenwerking met het Great Place to Work® Institute Belgium is immers gebaseerd op een enquête bij de werknemers die voor twee derden de eindscore bepaalt.
Le résultat de l'enquête annuelle de la Vlerick Business School, réalisée en collaboration avec le Great Place to Work® Institute Belgium, se base en effet sur un sondage mené auprès des travailleurs et comptant pour deux tiers du score final.Vlerick Vastgoed heeft hiervoor de vereiste knowhow volledig in huis: zowel voor het verwerven van alle benodigde vergunningen, alsook voor het bouwrijp maken van de terreinen door het laten uitvoeren van alle benodigde infrastructuurwerken.
Vlerick Vastgoed dispose à cet effet de tout le savoir-faire requis, que ce soit pour obtenir tous les changements d'affectation et toutes les autorisations nécessaires ou pour viabiliser les terrains en faisant effectuer l'entièreté des travaux d'infrastructure nécessaires.In samenwerking met Vlerick Business School lanceert het Instituut een onderzoek naar de ervaringen van zwangere vrouwen met collega's, chefs, medewerkers, klanten, leveranciers,….
En collaboration avec la Vlerick Business School, l'Institut lance une étude sur les expériences des femmes enceintes avec leurs collègues, chefs, collaborateurs, clients, fournisseurs,….De award was een initiatief van de Vlerick Angels, een groep studenten uit de Vlerick Masteropleidingen, die elk jaar een kleinschalig schoolproject selecteerden waarvoor geld wordt ingezameld.
Le prix était une initiative des Vlerick Angels, un groupe d'étudiants de la Vlerick Management School, qui sélectionnaient chaque année un projet scolaire de petite envergure et récoltaient des fonds en vue de le subventionner.
