Wat Betekent VOETSCHAKELAARS in het Frans - Frans Vertaling

• pédales
• footswitches
• de commutateurs au pied

Voorbeelden van het gebruik van Voetschakelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Acht multifunctionele voetschakelaars én een expressiepedaal.
Huit commutateurs multifonction et une pédale d'expression.

De voetschakelaars in de voorinstelling modus kan control meer dan één lus van 6 banken.
Les commutateurs en mode de préréglage peuvent control plus d'une boucle, de 6 banques.

Voorinstellingen- toegankelijk via 10 patch voetschakelaars en bank omhoog/omlaag knoppen.
Presets- accessibles via 10 patch pédaliers et Banque haut/bas boutons.

De Z-15 wordt geconstrueerd met een stalen chassis en functies hoogwaardige voetschakelaars.
Le Z-15 est construit avec une pédales en acier de haute qualité châssis et caractéristiques.

De Alpine Reverb heeft twee voetschakelaars en Reverb, Highs, Shift, diepte en lengte besturingselementen.
L'Alpine Reverb a deux pédales et Reverb, hauts, Maj, profondeur et longueur des contrôles.

Twee afzonderlijke kanalen omvatten Boost& Distortion kan worden ingeschakeld via voetschakelaars.
Deux mécanismes distincts sont Boost& Distortion peuvent être engagés par l'intermédiaire de commutateurs au pied.

Speciale voetschakelaars voor bank omhoog/omlaag maken het snel en gemakkelijk om door uw presets te bladeren.
Pédales de commande dédiés pour Banque haut/bas rendent rapide et facile faire défiler vos presets.

De Mini-Dapper biedt een rijklaar ontwerp dat bestaat uit een robuuste metalen behuizing met drie duurzaam voetschakelaars.
Le Mini Dapper dispose d'un design rouler consistant en un boîtier métallique robuste avec trois pédales durables.

Tot slot zijn er ook 3 voetschakelaars voor Inkeping, Mute en vorm, waardoor nog dieper control van het geluid.
Enfin, il y a aussi 3 pédales pour Notch, Mute et forme, ce qui permet encore plus profond control du son.

Ook verschillende jacks zijn van de partij, voor het besturen van de harmony-functie, looper, effecten en nog veel meer via optionele voetschakelaars.
De nombreuses entrées jack sont également disponibles pour contrôler les fonctions harmonie, looper, effets, et plus encore grâce aux pédales optionnelles.

De voetschakelaars weet dan een vooraf ingestelde combinatie van welke effecten zijn op en die zijn uitgeschakeld.
Les pédales seront rappelleront alors une combinaison prédéfinie de quels effets sont sur et quelles sont éteints.

Alles wat je doet duidelijk kan worden gezien op het scherm, en de voetschakelaars beschikken ook over een kleur gecodeerd lichten.
Tout ce que vous faites peut être clairement vu à l'écran, et les commutateurs disposent également de couleur codée des lumières.

Twee externe voetschakelaars of een expressiepedaal kan ook worden aangesloten voor nog meer real-time control indien nodig.
Deux footswitches externes, ou une pédale d'expression, peuvent être également utilisés pour encore plus de maîtrise en temps réel.

De tunermodus kan worden geactiveerd door op te drukken voetschakelaars 5 en 6, en het LED-display geeft de noten.
L'accordeur peut être activé en appuyant sur les pédales de commande 5 et 6, et le panneau d'affichage LED indiquera les notes.

De looper heeft voetschakelaars voor Record/Overdub, Play/Stop, halve snelheid en ongedaan maken voor het beoefenen van de super-eenvoudig.
La fausse-arpenteuse a pédales pour Record/Overdub, Play/Stop, demi-vitesse et annulation pour pratiquer super-facile.

Jack voor het aansluiten van een expressiepedaal of tot twee voetschakelaars voor het realtime bedienen van effecten of het veranderen van patches.
Prise jack pour connecter une pédale d'expression, ou jusqu'à deux footswitches pour le contrôle des effets et les changements de patch en temps réel.

Met zijn tien voetschakelaars en expressie pedaal met teen-switch, de GT-1000 geeft u uitgebreide creatieve control op het podium en in de studio.
Grâce à ses dix foowswitches et sa pédale d'expression, le GT-1000 vous permet de disposer d'un contrôle créatif total sur scène et en studio.

Als u uitvoert in de Live-modus, de Mooer L6 fungeert als een traditionele pedalboard waarin elk van de 6 voetschakelaars control hun overeenkomende lus.
Lors du fonctionnement en mode direct, le L6 Mooer agit comme un pédalier traditionnel dans lequel chacun des 6 commutateurs control leur boucle correspondante.

Er zijn ook afzonderlijke voetschakelaars, zodat u kunt voetschakelaars voor Toon en compressie gebruiken voor toegevoegd control.
Il y a aussi des pédales individuel vous permettant d'utiliser des commutateurs au pied de ton et de compression pour ajouté control.

Haar control lay-out veranderd voor een meer open en logisch ontwerp, terwijl de voetschakelaars zijn verplaatst verder uit elkaar voor extra ruimte.
Sa control mise en page a été modifiée pour une conception plus ouverte et plus logique, alors que les commutateurs ont été déplacés plus loin dehors pour plus d'espace.

Dertien stalen voetschakelaars& informatie; vijf met toewijsbare color LEDs& informatie, kunt u gemakkelijk bijhouden van active versterkers en effecten.
Treize des pédales en acier& mdash; cinq avec assignable couleur LED& mdash; vous aider facilement garder une trace de active amplis et effets.

Het amp heeft een bereik van ins/outs voor spelers uit te breiden hun uitvoeringen, waardoor de aansluiting van de voetschakelaars te control van het amp functies.
L'ampli dispose d'une gamme d'ins/outs pour joueurs d'accroître leurs performances, permettant le raccordement de pédales à control les fonctions de l'amplificateur.

De twee voetschakelaars voorzien gemakkelijk schakelen tussen de modi en grote LED-indicatoren direct bij-a-blik monitoring van de Trimode van status.
Les deux pédales confèrent à basculer facilement entre les modes et grands voyants permettent instantanée at-a-glance suivi du statut de la Trimode.

De akoestische Mini Dapper is gebouwd met een robuuste behuizing, samen met drie duurzaam voetschakelaars die de dagelijkse a- z voor een gigging muzikant zal weerstaan.
L'acoustique Mini Dapper est construit avec un boîtier robuste, avec trois pédales durables qui résistera aux rigueurs quotidiennes d'un musicien live. Réf. produit: 96458.

Gebruik de simplistische voetschakelaars te activeren alle de pedalen in de lus van het signaal te leveren van de vereiste Toon, wanneer u het nodig hebt.
Utilisez les commutateurs simplistes pour activer toutes les pédales dans la boucle de signal pour livrer la tonalité requise quand vous en avez besoin.

Drie voetschakelaars geven u snel besturingselementen selecteren en bank via uw presets, looper modus, en vervolgens worden de besturingselementen voor de ingebouwde looper.
Trois pédales vous donnent des commandes rapides pour sélectionner et bancaires par le biais de vos presets, entrer en mode boucleur, deviennent alors des commandes pour le looper intégré.

Met 4 volledig programmeerbare voetschakelaars, kunnen spelers het pedaal om te passen bij hun uitvoeringen en maken een naadloze uitvoeringen aanpassen.
Comprenant 4 pédales entièrement programmables, joueurs peuvent personnaliser la pédale en fonction de leur performance et créer une performance sans faille.

Je kunt externe voetschakelaars aansluiten voor tap tempo, effecten aan/uit, en parameteraanpassingen, plus expressiepedalen voor volume, wah, pitch shift en meer.
Vous pouvez y connecter des footswitches externes pour le Tap Tempo, le contrôle on/off des effets, l'ajustement de divers paramètres, ainsi que des pédales d'expression de type Wah-Wah, Pitch Shift, etc.

In de vooraf ingestelde modus, kan de voetschakelaars control meer dan één lus tegelijk, en daardoor tot 36 gebruikersconfiguraties worden opgeslagen en memoreerde gemakkelijk.
Dans le Mode préréglé, les commutateurs peuvent control plus d'une boucle en même temps, et il permet jusqu'à 36 configurations utilisateur à sauvegarder et rappeler facilement.

Twee voetschakelaars kunt u op afstand control het dempen en Solo Boost niveau, terwijl de tuner-out u verbinding maken met een tuner kunt voor stille afstemmen op het podium- ideaal voor live optredens.
Deux pédales vous permettent à distance control le niveau de Mute et Solo Boost, alors que la sortie tuner vous permet de brancher un tuner pour l'accord silencieux sur scène- parfait pour les spectacles.

Hoe "voetschakelaars" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze taak wordt uitgevoerd door voetschakelaars of veiligheidsvoetschakelaars.

Zie Functie van de voetschakelaars op blz. 41.

Er zitten ook twee voetschakelaars op het effectpedaal.

Stereosnoer voor Mesa Boogie voetschakelaars met twee knoppen.

Afstandsbediening via MIDI, met voetschakelaars en/of een expressiepedaal.

Voetschakelaars van Pizzato hebben een beschermingsgraad van IP53/IP65.

Beide voetschakelaars kunnen aangesloten worden met normale gitaarkabels.

Wat voor soorten en types voetschakelaars zijn er?

Andere mogelijkheden zijn handzenders, voetschakelaars en aanraakvrije impulsen.

De drie robuuste voetschakelaars regelen crunch, channel en boost.

Hoe "pédales" te gebruiken in een Frans zin

Ses pédales sont antidérapantes avec sangles.

Alors quelles pédales pour quel usage ?

Toutes les pédales sont "true bypass".

pédales inversées, cercle accélérateur, boite automatique.

Paire de pédales vtt automatiques Shimano M540.

Pédales double utilisation (compatibles SPD et cale-pieds).

Les courroies de pédales sont maintenant accessibles.

Ces deux pédales ont diverses déclinaisons.

Peux vendre avec les pédales kéo.

Pédales automatiques TIME pour vélos de route.