Wat Betekent VOORGAANDE MODEL in het Frans - Frans Vertaling

• modèle précédent

Voorbeelden van het gebruik van Voorgaande model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Firefly 2: 55% lichter en 33% kleiner dan het voorgaande model.
Firefly 2: 55% plus léger et 33% plus petit que le modèle précédent.

Net als het voorgaande model werd de Tab-Ex®02 voor Zone 2/22 en Div.
Tout comme le modèle précédent, la tablette Tab-Ex®02 pour les zones 2/22 et Div.

Compactere constructie en lager gewicht dan de voorgaande modellen.
Une forme plus compacte et un poids moindre que les modèles antérieurs.

Deze is verwant met voorgaande model maar de schaduwgever vormt een hoek van 55° met het tafereel.
Il est proche du modèle précédent, mais le générateur d'ombre forme un angle de 55° avec la table.

Voor beide monitors zijn een aantal verbeteringen doorgevoerd ten opzichte van de voorgaande modellen.
De plus, elles apportent quelques améliorations par rapport aux modèles précédents.

Tot 100% hogere printsnelheden dan het voorgaande model, afhankelijk van de media en de printmode.
De 37% à 100% plus rapide que le modèle précédent, selon le support et le mode d'impression sélectionné.

Het maximumvermogen bedraagt 383 kW(520 pk) en ligt daarmee 20 pk hoger dan bij het voorgaande model.
La puissance maximale est de 520 ch(383 kW) et, de ce fait, est supérieure de 20 ch par rapport au modèle antérieur.

Turbotechniek De cilinderinhoud is ten opzichte van de voorgaande modellen aanzienlijk gereduceerd met als doel he….
Turbocompresseur La cylindrée a été considérablement réduite par rapport à la génération précédente, afin de diminuer….

De Samsung Galaxy S6 laadt supersnel op- tot wel 1,5 keer zo snel als voorgaande modellen.
La vitesse de chargement du Samsung Galaxy S6 est ultrarapide- jusqu'à 1,5 fois plus rapide que les précédents modèles.

Meer informatie Turbotechniek De cilinderinhoud is ten opzichte van de voorgaande modellen aanzienlijk gereduceerd met als doel het verbruik te verlagen.
En savoir plus Turbocompresseur La cylindrée a été considérablement réduite par rapport à la génération précédente, afin de diminuer la consommation.

Bij een gelijk gebleven effectieve watercirculering verbruikt het apparaat 31% minder stroom als het voorgaande model.
Tout en assurant une circulation d'eau effective constante, l'appareil consomme 31% de moins que les modèles précédents comparables.

Firefly 2 is 55% lichter en 33% kleiner dan het voorgaande model en beschikt over een volledig vernieuwde warmtebron die opwarmt binnen enkele seconden.
Le Firefly 2 est 55% plus léger et 33% plus petit que le modèle précédent et utilise une source de chaleur totalement repensée qui chauffe en quelques secondes.

Met een gelijkgebleven effectieve watercirculatie verbruikt het apparaat 27% minder stroom als vergelijkbare voorgaande modellen.
Tout en assurant une circulation d'eau effective constante, l'appareil consomme 27% de moins que les modèles précédents comparables.

IPhone 8, 8 iPhone Plus si iPhone X gebruik een andere technologie dan voorgaande modellen en om een apparaat hard te resetten, volgen we de stappen:.
IPhone 8, iPhone 8 plus si iPhone X utiliser une technologie différente de celle des modèles précédents, et pour réinitialiser un appareil, nous suivons les étapes suivantes:.

Het scherm heeft een diagonaal van 8,9"x 1280 800 resolutie pixels en maakt gebruik van een IPS-paneel vergelijkbaar met die in voorgaande modellen genoemd.
L'écran a une diagonale de 8,9"x 1280 800 résolution pixels et utilise une dalle IPS similaire à celle mentionnée dans les modèles précédents.

De wielbasis is ten opzichte van het voorgaande model 3 cm langer- de kortere overhang voor en de langere overhang achter zorgen voor optische dynamiek.
L'empattement est plus long de 3 cm par rapport au modèle précédent- le porte-à-faux plus court à l'avant et celui à l'arrière plus long ce qui lui confèrent un aspect dynamique.

Konecranes CLX elektrische kettingtakels hebben een effectieve levensduur die vier maal langer is dan die van voorgaande modellen(FEM 2m 1600 uur).
Les palans électriques à chaîne CLX de Konecranes ont une durée de vie quatre fois supérieure aux anciens modèles(FEM 2M 1.600 heures).

Bovendien zijn de dorpels ten opzichte van het voorgaande model nog breder gemaakt, wat de onderzijde groter maakt en daarmee voor meer neerwaartse druk zorgt.
En outre, les jupes latérales ont encore été élargies par rapport au modèle précédent, ce qui entraîne une augmentation de la surface de bas de caisse, et implique un appui amélioré.

Oorspronkelijk uitgebracht in 1991, de Nike Air Max 180 werd ontworpen door Tinker Hatfield en bevatte 50% meer lucht dan alle andere voorgaande model.
Initialement publié en 1991, la Nike Air Max 180 a été conçu par Tinker Hatfield et contenait 50% plus d'air que n'importe quel autre modèle précédent.

Motor capaciteit 1289 SMZ met overhead valve is vergelijkbaar met die in voorgaande modellen van Skoda, maar deze is bijgewerkt.
La capacité du moteur 1289 SMZ avec soupapes en tête est similaire à celle utilisée dans les précédents modèles de Skoda, mais il a été mis à jour.

Voor de voorgaande modellen had VB-Airsuspension reeds verschillende systemen ontwikkeld en ook voor het nieuwe type had VB-Airsuspension het eerste prototype al klaar.
Pour les modèles antérieurs, VB-Airsuspension avait déjà développé différents systèmes et pour le nouveau type, VB-Airsuspension avait également déjà terminé le premier prototype.

Uitstekende rondetijden bij alle tests- eigenlijk hadden onze ingenieurs met de vooruitgang sinds het voorgaande model van de nieuwe 911 GT3 RS genoegen kunnen nemen.
D'excellents temps au tour lors de tous les essais- nos ingénieurs auraient pu se montrer satisfaits des progrès réalisés depuis le modèle antérieur de la nouvelle 911 GT3 RS.

Het reservewiel dat bij de voorgaande modellen nog prominent aanwezig was werd achterwege gelaten, de accu werd vervangen door een veel kleiner exemplaar en het gietijzeren koppelingshuis maakte plaats voor een aluminium exemplaar.
La roue de secours qui était encore présente dans les modèles précédents fut abandonnée, la batterie a été remplacée par un modèle beaucoup plus petit et la cloche d'embrayage en fonte fut remplacée par un modèle en aluminium.

Wel, we tellen de totale energiebesparing van alle producten die we sinds 2008 hebben verkocht en vergelijken dit met de voorgaande modellen, die toch al op efficiëntie waren gericht.
A présent, nous additionnons les réductions d'énergie de tous les produits que nous avons vendus depuis 2008 et les comparons aux modèles précédents, dont la conception s'orientait déjà vers l'efficacité.

Een voordeel van de'oorbrillen' of 'veerbrillen' ten opzichte van de voorgaande modellen, was dat deze uitgerust waren met een neusbrug en veren die de bril op zijn plek hielden met behulp van de oren.
L'un des avantages des« lunettes d'oreille» ou des« lunettes à branches» par rapport aux modèles antérieurs était qu'elles comportaient un pont de nez et des branches pour maintenir les lunettes en place par l'intermédiaire de l'oreille.

Dit model is gebaseerd op de Scalable Product Architecture(SPA), Volvo's geavanceerde modulaire platform dat aan de basis staat van alle nieuwe modelversies in de 90- en 60-serie. In het voetspoor van het voorgaande model is de tweede generatie XC60 snel uitgegroeid tot het bestverkopende model van Volvo.
Il repose sur la plate-forme modulable SPA(Scalable Product Architecture) de Volvo sur laquelle s'appuient tous les modèles des gammes 90 et 60. Dans le sillage de son prédécesseur, le XC60 de deuxième génération est vite devenu le modèle le plus vendu de la gamme Volvo.

Hoe "voorgaande model" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voorgaande model kreeg een adviesprijs van €1.000.

Het voorgaande model kreeg een prijs van $399.

Digipepo Zoals de voorgaande model van Siemens, Porsche.

Het voorgaande model kreeg een prijs van 399.

Het voorgaande model kon maximum 4 partijen correct mergen.

Het voorgaande model zag er toch wat rudimentair uit.

Eerder dit jaar het voorgaande model teruggestuurd ivm Netflix.

Het voorgaande model kwam niet verder dan 316 km/h.

Het voorgaande model Supra kostte omgerekend in €€ 36.000.

een functie waar het voorgaande model niet over beschikte.

Hoe "modèle précédent" te gebruiken in een Frans zin

Moins bon que sur mon modèle précédent

Le modèle précédent omet tous les effets d...

Compatible avec la rotule du modèle précédent GorillaPod Focus.

Apparemment le modèle précédent aurai servi au ecoles militaires.

J'ai le modèle précédent avec les portes galbées.

Mais en 1971, retour au modèle précédent à cinq pièces.

Rappelons que le modèle précédent n’en possède qu’un.

J'ai toujours un modèle précédent qui s'appelait "Clima +".

C'est donc que notre modèle précédent est insuffisant.

Il se distingue du modèle précédent par trois nouveautés.