Wat Betekent VRIJETIJDSBESTEDING in het Frans - Frans Vertaling

• loisir
• loisirs
• récréatifs
• temps libre

Voorbeelden van het gebruik van Vrijetijdsbesteding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hacken als vrijetijdsbesteding telt niet.
Le piratage de loisir ne compte pas.

Afgeleid door zijn bizarre vrijetijdsbesteding.
Distrait par ses passe-temps étranges.

De economische waarde van vrijetijdsbesteding heeft in grote mate niet tot de gedachte van industriële leiders geleid.
La valeur économique du loisir n'a pas trouvé son chemin dans la pensée des dirigeants industriels dans une large mesure.

Wordt geweld de nationale vrijetijdsbesteding?
La violence devient-elle le passe-temps national?

Het innoverende concept, gebaseerd op vrijetijdsbesteding en de ontspannende eigenschappen van thermaal water, is gericht op elk publiek.
Son concept innovant, basé sur le loisir et les propriétés relaxantes des eaux thermales, est dirigé à tous les publics.

Voor het laatste is het een nobele vrijetijdsbesteding.
Pour ce dernier, c'est une activité de loisir noble.

Alternatieve vrijetijdsbesteding te promoten;
Promouvoir des activités de loisirs alternatives;

Openlucht opblaasbare koepel tent voor tuin vrijetijdsbesteding.
Tente de dôme gonflable extérieure pour loisirs de jardin.

Als een populaire vrijetijdsbesteding en recreatie gebied, de….
Comme pour les loisirs et zone de loisirs, le Allerpark Wo….

HOOFDSTUK V.- Vormingsactiviteiten en vrijetijdsbesteding.
CHAPITRE V.- Des activités de formation et des loisirs.

Sport is immers niet alleen een vrijetijdsbesteding, maar ook een belangrijke economische activiteit.
En réalité, le sport n'est pas qu'un loisir, c'est aussi une activité économique de premier plan.

Mijns inziens is fotograferen in principe een vrijetijdsbesteding.
Je trouve que la photographie est une activité, en principe.

Keel- een leuk idee voor vrijetijdsbesteding van twee kinderen.
Keel- une excellente idée pour les activités de loisirs de deux enfants.

Beschrijf waarom we kiezen voor een bepaalde vrijetijdsbesteding….
Expliquez pourquoi nous choisissons une activité de loisirs particulière….

Trekking aan het kasteel en de achterkant is een populaire vrijetijdsbesteding en de parken grenzend aan het monument zijn uitstekende picknick vlekken ook.
Trekking vers le château et le dos est un loisir populaire et les parcs adjacents au monument sont aussi bien des taches de pique-nique.

Of dat INTJs als “het nemen van lessen” als vrijetijdsbesteding.
Ou que INTJs rated« prendre des cours», comme une activité de loisirs.

Deze sneeuwschoenpraktijk is een ideale vrijetijdsbesteding om goede momenten te delen met familie of vrienden, met alle geneugten die het verbergt.
Cette pratique de la raquette à neige est un loisir idéal pour partager de bons moments en famille ou entre amis, avec tous les plaisirs qu'elle recèle.

Voormalig directeur-generaal informatie, volkscultuur en vrijetijdsbesteding.
A été directeur général de Flnformation, de la culture populaire et des spectacles.

Complex eco toerisme, woon-en vrijetijdsbesteding, groen en ecologisch.
Tourisme éco complexe, résidentiel et de loisir, vert et écologique.

Vraagt advies aan de gemeentelijke raad voor cultuur en culturele vrijetijdsbesteding.
Demande l'avis du conseil communal de la culture et des loisirs culturels.

De vrijetijdsbesteding waaraan zij zich wijden, veronderstelt het bestaan van grof wild, waaronder everzwijnen, die aanzienlijke schade kunnen veroorzaken aan de teelten.
Le loisir auquel ils s'adonnent suppose l'existence de gros gibier, dont des sangliers, qui peuvent causer d'importants dégâts aux récoltes.

De nabijheid van een golfbaan en een strand vergroot de vrijetijdsbesteding bieden.
Sa proximité au cours de golf et à la plage ample l'offre de loisir.

Een team professionele animatoren zorgt voor de vrijetijdsbesteding van de allerkleinsten.
Un équipe d'animateurs professionnels s'occupe du temps libre des plus petits.

Oekraïne biedt ook enorme kansen voor de ontwikkeling van toerisme en vrijetijdsbesteding.
L'Ukraine a un potentiel énorme de développement du tourisme et des loisirs.

Tijdens die drukke dagen was zijn favoriete vrijetijdsbesteding reizen en eten.
Lors de ces journées de travail chargées, ses passe-temps favoris étaient le voyage et la nourriture.

Oud-lid gemeenteraad Vale of Glamorgan en voorzitter commissie vrijetijdsbesteding.
Ancien conseiller municipal du borough de Vale of Glamorgan président du comité des loisirs.

Wij moeten dus verschillende vormen bedenken om de vrijetijdsbesteding te bevorderen; maar hoe?
Il faut donc pouvoir concevoir différentes formes pour favoriser le temps libre; mais comment?

Bevordering van programma's op het gebied van de werkgelegenheid en vrijetijdsbesteding van jongeren;
La promotion de programmes en ce qui concerne l'emploi et le temps libre des jeunes;

Vaak is er een verband tussen drugsgebruik en de vrijetijdsbesteding van jongeren.
L'usage de drogue et les activités de détente des jeunes sont souvent liés.

Het succes van de sector hangt af van een aantal variabelen zoals het economisch klimaat, besteedbaar inkomen, vrijetijdsbesteding, weersomstandigheden, enz.
L'activité de ce secteur repose sur un grand nombre de variables: conjoncture économique, temps libre, météo, revenu disponible, etc.

Hoe "vrijetijdsbesteding" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn vrijetijdsbesteding moet een beleving opleveren.

Sporten als vrijetijdsbesteding heeft veel voordelen.

Als vrijetijdsbesteding bleef het wel bestaan.

Zeilen zou zijn favoriete vrijetijdsbesteding blijven.

Luigi’s vrijetijdsbesteding werd zijn belangrijkste werk.

Drumming meest populaire vrijetijdsbesteding van 2017?

Ben benieuwd hoe jouw vrijetijdsbesteding is!

Wij verzorgen kleinschalige dag-en vrijetijdsbesteding o.a.

Zoek een leukere vrijetijdsbesteding dan ‘piekeren’.

Vrijetijdsbesteding zal ook doordeweeks overdag gaan plaatsvinden.

Hoe "loisirs, loisir, récréatifs" te gebruiken in een Frans zin

organisé par les Loisirs des Camps.

Loisir rencontre sologne Femme rencontre egypte.

Catégorie essentiellement constitué d’objets récréatifs pour tous âges.

Muay Thaï Loisir Adultes: Dojo Virginia.

Alors c'est décidé, atelier loisir créatif.

Parking: assez grand pour véhicules récréatifs et tentes.

Bombardier Produits récréatifs emploie plus de 6.000 personnes.

L achalandage sur les sentiers récréatifs confirme

Les loisirs passent après les cours.

Rappelez-vous que les moyens récréatifs sont occasionnels.