Wat Betekent ONTSPANNING in het Frans - Frans Vertaling

• détente
• relaxation
• se détendre
• relax
• récréation
• relâchement
• décontraction
• loisir
• loisirs
• détentes

Voorbeelden van het gebruik van Ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben ontspanning verdiend.
Je pense que nous avons gagné une récréation.

Op het domein zijn ook voorzieningen voor sport en ontspanning.
Sur le domaine il y al aussi des dispositions pour des sports et la récréation.

Volledige ontspanning van lichaam en geest.
Un relâchement total du corps et de l'esprit.

Stress gevolgd door ontspanning is ok.
Le stress suivi de décontraction est permis.

Heeft u ontspanning nodig? Wilt u fit blijven?
Besoin de vous relaxer? Envie d'entretenir votre forme?

We brachten drie dagen in totale ontspanning zeker terug.
Nous avons passé trois jours au total relax certainement sera de retour.

Voor meer ontspanning en plezier in het leven:.
Pour plus de repos et de plaisir dans la vie:.

Onze wellness-dagen zijn een combinatie van ontspanning en huidverzorging in een.
ONos santé-jours sont des détentes et des soins pour la peau dans l'un.

Drugs ter ontspanning NV. De mensen hun zin geven.
Grâce à Drogues Récréatives, S.A., les gens ont ce qu'ils veulent.

In dit hoofdstuk zullen we niet nader ingaan op ontspanning in de huiselijke kring.
Notre questionnement dans ce chapitre fera l'impasse sur le loisir domestique.

Iedereen die ontspanning zoekt na een lange dag.
Toute personne cherchant à se détendre après une longue journée.

Jong en oud zullen ongetwijfeld overtuigd zijn van dit echte moment van ontspanning.
Petits comme plus grands seront sans nul doute conquis par ce véritable moment de récréation.

Gezondheid en ontspanning met charme en flair.
Santé et délassement avec charme et flair.

Ontspanning en gezelligheid verzekerd tussen twee voertuigconfiguraties door!
Décontraction et convivialité assurée et assumée entre deux configurations de véhicule!

Zuivere lucht, ontspanning, comfort en avontuur.
L'air pur, l'évasion, le confort et l'aventure.

Voor de ontspanning van onze gasten zorgen medische en verfrissende massages.
Pour la récréation des visiteurs on offre du massage médical ou de rafraîchissement.

Ik dacht meer aan ontspanning op het strand.
Je pensais que ça serait bien de se détendre sur la plage.

Geschenken, ontspanning, gastvrijheid, fooien en andere gunsten.
Cadeaux, distractions, hospitalité, dons et autres faveurs.

Muziek, selecteren voor uw entertainment en ontspanning elke dag, terwijl u werkt.
Musique, selecccionada à votre divertissement quotidien et se détendre pendant que vous travaillez.

Combineer ontspanning, vissen, zeevissen en watersporten.
Conjuguez farniente, pêche à pied, pêche en mer et activités nautiques.

De lunchpauze is ontspanning in het algemeen.
La pause déjeuner est pour la détente générale.

Het veroorzaakt ontspanning van de bloedvaten en heeft ontstekingswerende eigenschappen.
La molécule aurait provoqué un relâchement des vaisseaux sanguins et possèderait des propriétés anti-inflammatoires.

Dergelijke opwindende kleuren zullen ontspanning en rust na het werk niet helpen.
De telles couleurs excitantes n'aideront pas à la relaxation et au repos après le travail.

Niets biedt meer ontspanning dan een rondreis langs de badplaatsen!
Quoi de plus relaxant que la tournée des stations balnéaires?

Wanneer u het gevoel dat ontspanning, niet in het bezit jezelf terug.
Quand vous avez envie de vous relaxer, ne détiennent pas de vous revenir.

Het huis biedt ontspanning en ontspanning, lange ecologische wandelingen.
La maison offre des loisirs et de détente, de longues promenades.

De gratis distributie, plus ontspanning en gezondheid, Vraag het de verkoper.
Distribution gratuite, plus de divertissement et de la santé, demandez vendeur.

Ik kan zijn laatste ontspanning vóór het vaderschap niet bederven.
Je ne peux pas gâcher ce dernier plaisir avant les obligations paternelles.

Pedicure, body massage ontspanning, vermindering en fysiotherapie rapporten.
Manucure et pédicure, massage relaxant du corps, de réduction et des rapports de physiothérapie.

De camping biedt vooral ontspanning en natuur voor de rustzoekers.
Le camping offre surtout des moments de détente et de nature pour ceux qui recherchent la tranquillité.

Hoe "ontspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Plek voor ontspanning omgeven met natuur.

Ontspanning helpt het beste tegen stress.

Reken bij die ontspanning ook slapen.

Massage voor Ontspanning door Turkse Masseur.

Een massage kan hierin ontspanning brengen.

Doe iets wat voor ontspanning zorgt.

Ook ontspanning moet een belevenis zijn.

Zorg ook voor voldoende ontspanning buitenshuis.

Wat zijn jullie ultieme ontspanning tips?

Sommige halen ontspanning uit hard werken.

Hoe "détente, relaxation" te gebruiken in een Frans zin

Détente repos calme barbecues très appréciés.

Week-end détente dans une maison splendide.

Nous terminerons par une relaxation profonde.

détente entre les deux super puissances.

Petit salon détente près des chambres.

Fond d'Écran 711049: Relaxation imagerie visuelle.

Coin détente avec kitchenette, bibliothèque, TV.

Fitness classes, Spa and Relaxation experiences.

Relaxation atteinte J’ai pris les 300mg.

Parfait pour une détente avec so...”