Voorbeelden van het gebruik van Ontspan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontspan je.
Détens-toi.Veel plezier, ontspan.
Amusez Ontspan je maar.
Détens-toi.Ga nu naar huis, ontspan, neem wat roomijs.
Pour l'instant, rentrez chez vous, détendez-vous, mangez une glace.Ontspan je.
Détendez-vous… voilà.
Mensen vertalen ook
Interview Hoe ontspan je, Mr. Kretschmer?
Interview Comment vous détendezOntspan je.
Détendez-vous. halètement.Blijf voor minstens 3 of4 nachten, en ontspan echt.
Rester pendant au moins 3 ou 4 nuits,et vraiment vous détendre.Ontspan in de nacht in het hotel.
La nuit, vous détendre dans l'hôtel.Laat uw online winkel gemakkelijk worden en ontspan!
Laissez votre boutique en ligne devenir facile et détendez-vous!Ontspan je, je voelt er niks van.
Détendez-vous, vous ne sentirez rien.Neem een duik in het zwembad en ontspan in de sauna.
Ontspan, dan voel je je beter.
Détendez-vous. Ç Vous vous sentirez mieux.
Geniet van de architectuur van het gebouw, of ontspan in het comfort van uw kamer.
Admirez l'architecture du bâtiment ou reposez-vous dans votre confortable chambre.Sir.- Ontspan. Er is geen oorlog.
Détendez-vous, nous ne sommes pas en guerre.Bereid een maaltijd in de grote gedeelde keuken of ontspan in de lounge.
Ontspan, neem wat te drinken.
Détendez-vous, prenez un verre. Le bar est plein.Komaan, pap, ontspan, steek je hoofd tussen je knieën.
Allez, détendez-vous, mettez votre tête entre vos genoux.Ontspan maar, ontspan maar.
Juste, détendez-vous. Détendez-vous. Détendez-vous.Dus ga zitten, ontspan, en geniet van de show vandaag.
Alors asseyez-vous, détendez-vous, et profitez donc du spectacle.Ontspan, je hoeft je geen zorgen te maken!!!
Détendez-vous, vous ne devez pas vous inquiéter!!!Kalm, ontspan, adem diep, ga een of twee keer zitten.
Calmez-vous, détendez-vous, respirez profondément, asseyez-vous une ou deux fois.Ontspan je nou, je maakt me nerveus.
Pouvez-vous juste vous détendre? Ontspan en beantwoord alle vragen eerlijk met ja of nee.
Détendez-vous… et répondez sincèrement aux questions par oui ou non.Ontspan in een van de comfortabele kamers met airconditioning.
Reposez-vous dans l'une des chambres confortables et climatisées.Ontspan in de leeshoek of in de bar op de dakverdieping.
Installez-vous dans l'espace de lecture ou dans le bar du toit-terrasse.Ontspan meestal vind ik na… twee of drie keer de goede ader.
Détendez-vous, je tombe en général sur une veine après 2 ou 3 essais.Ontspan in kleurrijke, moderne en stijlvolle gezinskamers.
Relaxez-vous dans des chambres familiales colorées au style moderne et élégant.Ontspan, neem een slokje en adem de heerlijke aroma van chocolade in.
Détendez-vous, prenez une gorgée et inspirez l'arôme merveilleux du chocolat.Ontspan in de stijlvolle en ontspannen atmosfeer van een recent gebouwd etablissement.
Relaxez-vous dans l'atmosphère élégante et décontractée de cet établissement récent.
