Voorbeelden van het gebruik van Vuilstortplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een vuilstortplaats.
Zeven maanden later, ligt ze dood op een vuilstortplaats.
Het is een vuilstortplaats, en het is walgelijk!
C'est une décharge.- C'est dégoûtant!Die komen niet op 'n vuilstortplaats.
Korfoe, vuilstortplaats, met 2,2 miljoen euro aan bijstand.
Corfou, décharge, pour un montant de 2,2 Meuros.
Ik ben geen vuilstortplaats!
Je ne suis pas la décharge publique!Zuivering van het percolatiewater van de centrale vuilstortplaats.
Komotini, vuilstortplaats, met 2,0 miljoen euro aan bijstand.
Komotini, décharge, pour un montant de 2,0 Meuros.Storten op of in de bodem(bijvoorbeeld op een vuilstortplaats, enz.);
Dépôt sur ou dans le sol(par exemple mise en décharge, etc.);Aridea- Pella, vuilstortplaats, met 1,8 miljoen euro aan bijstand.
Aridéa- Pella, décharge, pour un montant de 1,8 Meuros.Dat klopt ook,want deze wijk is gebouwd op een vuilstortplaats.
Ce qui est tout à fait logique carce lotissement a été bâti sur un ensevelissement de déchets.Maar ik ga nu naar een vuilstortplaats, dat is dan weer positief, toch?
Mais je suis en route pour une décharge alors c'est positif, non?De golfbaan werd aan het eind van twintigste eeuw aangelegd,gedeeltelijk op het terrein van een voormalige vuilstortplaats.
Le jardin Anglais a été construit au début du XXe siècle et occupe une grandepartie des anciens jardins de l'Alcoba.
Betreft: EU-standpunt inzake de vuilstortplaats te Casares Spanje.
Objet: Position Het tijdperk van de vuilstortplaats loopt ten einde en moet plaatsmaken voor meer milieuvriendelijke technologieën.
L'époque des décharges touche aujourd'hui à sa fin, celles-ci doivent céder la place à des technologies plus bénéfiques à l'environnement.Ten tweede zijn er in het Verenigd Koninkrijk eenaantal studies uitgevoerd naar vuilstortplaatsen en afvalverbranding.
Deuxièmement, plusieurs études britanniques se sont penchées sur lapollution produite par la mise en décharge et l'incinération.Wegenaanleg, inrichting van een vuilstortplaats en ontsluiting van industrieterreinen in Lancashire( Noordwest-Engeland)- Lancashire County Council £ 1 miljoen.
Aménagements routiers, réalisation d'une décharge et infrastructures pour zones industrielles dans le Lancashire(Nord-Ouest)- Lancashire County Council 1 million £.Er worden voortdurend nieuwe toepassingsgebieden ontwikkeld door het winnen c.q. gebruiken van biogas enhet ecologische gebruik van vuilstortplaatsen.
De nouveaux domaines d'utilisation se développent sans cesse, grâce à l'emploi de biogaz etl'application écologique des déchetteries.Inrichting van een vuilstortplaats voor commercieel en industrieel afval van de stad Bielefeld en het district de Herford(Noordrijnland Westfalen) Zweckverband Verbunddeponie Bielefeld Herford.
Construction d'une décharge polyvalente pour les déchets commerciaux et industriels de la ville de Bielefeld et du"Kreis" de Herford Nordrhein Westfalen.De Ierse autoriteiten hebben eenaanvraag om communautaire subsidie voor een vuilstortplaats bij Tralee ingediend en deze wordt momenteel door de Commissie bestudeerd.
Les autorités irlandaises ont introduit unedemande d'aide communautaire pour une aire de décharge près In mijn antwoord op mijn vraag over de vuilstortplaats van Buscate had de heer Millan, lid van de Commissie, op 11 december 1991 toegezegd mij op de hoogte te houden van alle verdere maatregelen terzake.
Dans sa réponse à une question que j'avais posée sur la décharge de Buscate, le commissaire Millan s'était engagé, le 11 décembre 1991, à me tenir informé de toute nouvelle action en la matière.Het is interessant om te zien, dat een van de woorden in de bijbel voor helis Gehenna wat refereert aan de vuilstortplaats in de vallei Hen, waar er altijd een vuur brandde en wormen en maden eten genoeg hadden.
Mais il est quand même intéressant de noter qu'un des termes que la Bible emploie pour décrire l'Enfer, c'est Gehenna,et c'est une allusion au dépotoir dans la vallée de Hen, où le feu brûlait constamment et où les vers et les larves ne manquaient jamais à manger.Verbetering van de wegeninfrastructuren en de riool netten;opvang van biogas op een vuilstortplaats; ont wikkeling van een nieuw industrieterrein Comunidad Autónoma de Asturias.
Amélioration d'infrastructures routières, de réseaux de collecte et de traitement des eaux usées;récupération de biogaz sur le site d'une décharge; développement Aanleg van een wegvak van 2,6 km. van de M 65, ontsluiting van een industrieterrein, bouw van vakopleidingscentra eninrichting van een vuilstortplaats in Lancashire( Noordwest-Engeland)- Lancashire County Council en Blackburn Borough Council £ 3 miljoen.
Nouveau tronçon de l'autoroute M65 de la Calder Valley(Nelson Colne 2,6 km) et raccorde ments; zone industrielle, centres de formation professionnelleet aménagement d'une décharge dans le Lancashire(Nord Ouest)- Lancashire County Council et Blackburn Borough Council 3 millions £.Foto's omslag: Robotica; ontwikkeling software voor auto-onderdelen, La Rioja- Spanje Brug over de Guadiana, Algarve-Portugal Recyclering van chloor en gemeentelijke vuilstortplaats, Alcanena- Portugal Herinrichting van de haven van Sines, Algarve- Portugal Stadhuis, Stockholm- Zweden.
Photos de couverture: Robotique; développement de logiciel pour composants automobiles, La Rioja- Espagne Pont sur leGuadiana, Algarve- Portugal Recyclage de chlore et décharge municipale, Alcanena- Portugal Reconstruction du port de Sines, Algarve- Portugal Hôtel de Ville, Stockholm- Suède.
