Wat Betekent VULKANISEREN in het Frans - Frans Vertaling

• de vulcanisation

Voorbeelden van het gebruik van Vulkaniseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Diëlektrisch vulkaniseren.
Vulcanisation diélectrique.

Verwarming vulkaniseren rubberen polsband die machine maakt.
Bracelet en caoutchouc de vulcanisation chauffant faisant la machine.

Tapes en transportbanden: installatie, reparatie, het coveren, vulkaniseren warm en koud.
Bandes et tapis transporteurs: installation, réparation, rechapage, vulcanisation à chaud et à froid.

Als het ging om het vulkaniseren in 1840 hoefde niet al deze problemen.
Quand ils sont arrivés au processus de vulcanisation dans les années 1840 n'a pas eu à tous ces problèmes.

Perceel buizenclose rubberprofielen capsules of kleverige rubberen pleisters, het aanbrengen van warm vulkaniseren kleding.
Tubes de tracé sections de caoutchouc à proximité de capsules ou avec des plaques en caoutchouc collant, appliquer des vêtements chauds vulcanisant.

Vulkaniseren van rubber, impregneren van hout, impregneren van metalen onderdelen en motoren, steriliseren van palmfruit, enz.
La vulcanisation de caoutchouc, l'imprégnation de bois, l'imprégnation de métaux, la stérilisation de fruits de palme, etc.

Plant faciliteiten toestaan strippen lamineren, vulkaniseren, fabriceren en stansen in hoeveelheden van één tot duizenden.
Installations de l'usine de laminage permettre décapage, vulcanisation, la fabrication, et de découpe dans des quantités allant de un à plusieurs milliers.

Bedrijf dat zich toelegt op het ontwerpen en vervaardigen van machines en oleohydraulische componenten zoals- Druk op het vulkaniseren van rubber- Hydraulische cilinders….
Société dédiée à la conception et la fabrication de machines et de composants tels que de l'huile hydraulique- Appuyez sur le caoutchouc de vulcanisation….

Het wordt gebruikt voor het maken van versneller van het vulkaniseren in de rubberindustrie en het formeren van kleurfixeermiddelen in de druk- en verfindustrie; voor het maken van een hardingsmiddel op het oppervlak van ijzer en staal; voor het maken van synergist in de chemische kunstmestindustrie.
Il est utilisé pour la fabrication d'accélérateurs de vulcanisation dans l'industrie du caoutchouc et pour la formation de fixateurs de couleur dans l'industrie de l'impression et de la teinture; pour fabriquer un agent de durcissement à la surface du fer et de l'acier; pour faire synergiste dans l'industrie des engrais chimiques.

Plaats wielkasten en staan plastic eenheden in uitlaatgassen vormen voor uw vulkaniseren aanpak en kracht uitoefenen om een goede hechting te verzekeren.
Placez les enveloppes de roue et se distinguent des unités de plastique dans des moules d'échappement pour votre approche de vulcanisation et exercent une force pour assurer une bonne adhérence.

Industrial Mechanical Inc Barrientos heeft meer dan 30 jaar ervaring, die garanties betreft die in de vervaardiging en het onderhoud van hydraulische persen voor rubber vulkaniseren, laminator, guillotine, vervaardiging van Meer….
Barrientos industrielle Mechanical Inc a plus de 30 ans d'expérience, qui a offert de garantir dans la fabrication et l'entretien des presses hydrauliques pour la vulcanisation du caoutchouc, lamineur, guillotine, Mais….

Jinyu onderzocht en ontwikkelde volautomatische dispensing machine, speciale siliconen en rubberen vallen, volautomatische vulkaniserende machine, is de beste basis van de industriële, jinyu-apparatuur die de arbeidskrachten besparen, waardoor energiebesparing bespaard wordt.
Jinyu a recherché et développé une machine de distribution automatique complète, une pompe spécialisée en silicone et en caoutchouc, machine à vulcaniser automatique complète, est la meilleure base de l'équipement industriel, jinyu, la peur des travaux, économise de l'électricité.

Tijdens de productie kan warmte nodig zijn voor het vulkaniseren(uitharden) van de silicone in de rubberachtige vorm.
Pendant la phase de production, il peut être nécessaire de recourir à la chaleur pour vulcaniser(durcir ou cuire) la silicone afin de lui conférer son aspect caoutchouteux.

Bewerken van natuurlijk of synthetisch rubber": elke activiteit met betrekking tot het mengen, malen, vermengen, kalanderen, extruderen en vulkaniseren van natuurlijk of synthetisch rubber en alle nevenbewerkingen om natuurlijk of synthetisch rubber te bewerken tot een eindproduct;
Mise en œuvre du caoutchouc naturel ou synthétique» s'entend de toutes les activités de mélange, de broyage, de brassage, de lissage, d'extrusion et de vulcanisation du caoutchouc naturel ou synthétique et des opérations supplémentaires qui transforment le caoutchouc naturel ou synthétique en produit fini;

Dit hoofdstuk is van toepassing op de« bewerking van natuurlijk of synthetisch rubber», m.a.w. elke activiteit betreffende het mengen, malen, vermengen, kalanderen, extruderen en vulkaniseren van natuurlijk of synthetisch rubber en alle nevenbewerkingen om natuurlijk of synthetisch rubber te bewerken tot een eindproduct.
Le présent chapitre s'applique à la« conversion de caoutchouc», à savoir toute activité de mixage, de malaxage, de calandrage, d'extrusion et de vulcanisation de caoutchouc naturel ou synthétique ainsi que toute opération connexe destinée à transformer le caoutchouc naturel ou synthétique en un produit fini.

Deze hardloopschoenen gevulkaniseerde zijn perfect voor zowel de omslag en in het voorjaar.
Ces chaussures vulcanisé sont parfaits pour la couverture et au printemps.

De groene band wordt daarna gevulkaniseerd in hete mallen in een uithardingspers.
Le rechapage Le pneu vert est alors vulcanisé à chaud dans des moules.

Vlakgom van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, gebruiksklaar m.u.v.
Gommes à effacer, en caoutchouc vulcanisé non durci, prêtes à l'emploi à l'excl.

Ja, dat is gevulkaniseerde Teflon.
C'est du téflon vulcanisé.

Het materiaal wat gebruikt wordt voor een standaard puck is gevulkaniseerd rubber.
Le matériau utilisé dans un palet classique est le caoutchouc vulcanisé.

Drijfriemen en drijfsnaren, van gevulkaniseerde rubber m.u.v.
Courroies de transmission, en caoutchouc vulcanisé à l'excl.

Bereide rubber, niet gevulkaniseerd, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen pen.
Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, sous formes pri maires ou en plaques, feuilles ou bandes.

De tegels zijn vervaardigd uit gevulkaniseerd rubber(niet samengedrukt) waardoor ze bij warmte kunnen uitzetten.
Les dalles sont constituées de caoutchouc vulcanisé(pas pressé), ce qui leur confère une capacité d'expansion thermique.

Een stevige, olie- en benzinebestendige gevulkaniseerde rubberen zool met veel grip zorgt voor een comfortabel dubbel gebruik, op en naast de motor.
La semelle en caoutchouc vulcanisé, résistante à l'huile et à l'essence, est solide et adhérente pour vous procurer un double confort, à moto et ailleurs.

KENT Sil Pack multifunctioneel afdichtingsmiddel is een product dat bij kamertemperatuur vulkaniseert, uitstekend isoleert en bovendien eenvoudig en betrouwbaar in gebruik is.
Faiseur de joint universel à usage multiple Sil Pack de KENT est un produit qui vulcanise à température ambiante, isole parfaitement et, de plus, est d'utilisation facile et fiable.

Verkrijgbaar in zowel hoge als lage modellen, ze zijn voorzien van een leer of canvas bovenkant, gevulkaniseerd rubber zool, en een prominente Nike Swoosh.
Disponible en modèles à la fois haut et bas, ils disposent d'un cuir ou toile supérieure, semelle extérieure en caoutchouc vulcanisé, et un éminent Nike Swoosh.

Wij doen alle mechanische metaal werk, matrices, geïnjecteerd plastic, zeehonden, adereindhulzen, skid deksels, gevulkaniseerd rubber….
Nous faisons tout le travail du métal mécanique: les matrices, en plastique injecté, joints, embouts, des casquettes Polin, en caoutchouc vulcanisé.

Natuurlijke rubber wordt vaak gevulkaniseerd, een proces waarbij de rubber verwarmd wordt en zwavel, peroxide of bisfenol toegevoegd worden, om de bestendigheid en elasticiteit te verhogen en te voorkomen dat het vergaat.
Le caoutchouc naturel est souvent vulcanisé, un procédé selon lequel le caoutchouc est chauffé et additionné de soufre, de peroxyde ou de bisphénol de manière à améliorer la résistance et l'élasticité et prévenir sa dégradation.

De belangrijkste functies van de siliconen USB-behuizing van hydraulische pers is verwarmen door het omhoog drukken en neerwaartse verwarmingsplaat, die het massieve rubberen siliconenmateriaal tot de vorm vulkaniseert.
Les principales fonctions de la mallette silicone en silicone de la presse hydraulique chauffent et en bas plaque chauffante, vulcaniser le matériau de silicone en caoutchouc solide dans la forme.

Ze zijn voorzien van een suède bovenkant met subtiele Nike Swoosh, gewatteerde kraag, brons oogjes, gevulkaniseerd constructie, en een rubberen zool met visgraatmotief.
Elles disposent d'une tige en daim avec logo Nike subtile, col rembourré, oeillets de bronze, la construction vulcanisé, et une semelle extérieure en caoutchouc avec motif à chevrons.

Hoe "vulkaniseren" in een zin te gebruiken

Het eindloos maken wordt ook wel vulkaniseren genoemd.

narviflex geel DoKS Geautomatiseerd vulkaniseren van rubber transportbanden.

UHF – Ultra high Frequency); koud vulkaniseren .

Ook vulkaniseren we (natuur)rubber op verschillende soorten kernen.

Hoge Temp Sterke Lijm Vulkaniseren Band Label 1.

Tenslotte volgt dan nog het vulkaniseren en wassen.

Koud Vulkaniseren - Diensten - Schickendantz Walsbekleding Nederland B.V.

Door het vulkaniseren ontstaat een hard en stug materiaal.

Aph laat inderdaad je remschoenen vulkaniseren met nieuw materiaal.

Zwavel wordt eveneens gebruikt voor het vulkaniseren van rubber.