Wat Betekent WATERBAD in het Frans - Frans Vertaling

• bain-marie
• bain d'eau
• piscine d'eau
• bassin d'eau
• bain d' eau

Voorbeelden van het gebruik van Waterbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dubbele rijstrook met waterbad.
Toboggan à double voie avec piscine d'eau.

Opblaasbaar waterbad biedt iets voor kinderen van alle leeftijden.
Piscine gonflable offre quelque chose pour les enfants de tous âges.

Tropische waterglijbaan met waterbad.
Toboggan tropical avec piscine d'eau.

Commercieel opblaasbaar waterbad met zonnescherm tent voor speelcentrum.
Piscine d'eau gonflable commerciale avec tente de parasol pour centre de jeu.

Gebogen waterglijbaan met waterbad.
Glissade à eau courbe avec piscine d'eau.

Opblaasbaar waterbad met zonneschermtent Opblaasbare pooltent Opblaasbare water zwembad.
Piscine d'eau gonflable avec tente de parasol Tente gonflable de piscine Piscine d'eau gonflable.

Walviswaterglijbaan met een waterbad.
L'eau baleine glisse avec un bassin d'eau.

De tros meestal rechtopstaand, de snavel een waterbad vormend met de bloempjes of vruchten erin.
La grappe le plus souvent debout, le bec formant un bassin d'eau avec les fleurs ou fruits dedans.

Drievoudige waterglijbaan met waterbad.
Toboggan à eau à triple voie avec piscine d'eau.

U kunt opwarmen in een waterbad gedurende 6 uur.
Vous pourrez vous réchauffer dans un bain d'eau pendant 6 heures.

Waterglijbaan voor kinderen met een waterbad.
Les enfants glissent avec une piscine d'eau.

Het wordt veel gebruikt voor waterbad, waterpark, waterpark.
Il est largement utilisé pour la piscine d'eau, le parc aquatique, le parc aquatique.

Ml eluaat worden volledig verdampt in een waterbad.
Ml de l'éluat sont évaporés complètement au bainmarie.

In het waterbad, voeg een paar kopjes van tomatensap en genieten in het water ongeveer 15 minuten.
Dans un bain-marie, ajouter quelques tasses de jus de tomate et vous amuser dans l'eau environ 15 minutes.

Mega waterglijbaan met waterbad.
Méga glissade d'eau avec piscine d'eau.

Verwarmd in een waterbad tot ongeveer 60 graden Orange Medium Yellow gistcellen gedenatureerd("die").
Chauffé dans un bain d'eau à environ 60 degrés orange Mellangul cellules de levure dénaturé("matrices").

U moet aandringen op de voorbereiding in een waterbad.
Vous devez insister sur la préparation dans un bain d'eau.

Het mengsel wordt vervolgens verwarmd in een waterbad gedurende 15 of 20 minuten en zet trekken en afkoelen.
Le mélange est ensuite chauffé dans un bain d'eau pendant 15 ou 20 minutes et mis infuser et refroidir.

Sealing: De poriën sluiten zich in een warm waterbad.
Scellage: les pores se referment dans un bain d'eau chaude.

Het zal best alcohol verwarmd in een waterbad op een temperatuur aangename hand en een gaasje voorgesneden gat voor oorschelp.
Il sera préférable d'alcool chauffé dans un bain d'eau à une main agréable de température et un trou de gaze pré-coupés pour Pinna.

Het experimentele proces voorkomt dat waterbad droog wordt.
Le processus expérimental empêche le bain d'eau de sécher.

Een opblaasbaar waterbad is een van de beste waterspeeltjes voor kinderen om in de zomer verlichting te krijgen van de hete zon.
Une piscine d'eau gonflable est l'un des meilleurs jouets aquatiques pour les enfants à obtenir un soulagement du soleil chaud en été.

X vochtigheidspakking in het waterbad(ca. 30 minuten).
Enveloppement humide sur un matelas d'eau(environ 30 minutes).

De splijtstofelementen van dit type reactor zijn ondergedompeld in een waterbad.
À ce moment, tout le combustible du réacteur était stocké dans la piscine.

Als honing te dik is, verwarm het dan in een waterbad, maar laat het niet koken- in dit geval gaan alle heilzame eigenschappen verloren.
Si le miel est trop épais, faites-le chauffer dans un bain-marie, mais ne laissez pas bouillir. Dans ce cas, toutes les propriétés bénéfiques seront perdues.

Het is spannend om naar beneden te glijden Van hoog in hoge snelheid en bespat jezelf in het waterbad.
Il est passionnant de glisser vers le bas De haut à grande vitesse et éclabousse dans la piscine d'eau.

Waterpretpark beugel opblaasbaar waterbad met glijbaan.
Piscine gonflable de l'eau de support de parc d'attractions de l'eau avec la glissière.

De flessen worden handmatig in het waterbad geplaatst en de pasteurisatietemperatuur en -tijd kunnen via een digitaal display worden ingesteld.
Les bouteilles sont placées manuellement dans le bain-marie et la température et la durée de pasteurisation peuvent être réglées via un affichage numérique.

Plaats de buis gedurende precies 5 minuten in een waterbad( 3.1) op 60 °C om de extractie van de conserveermiddelen naar de ethanolfase te bevorderen.
Afin de faciliter l'extraction des conservateurs dans la phase éthanol, placer le tube dans un bain-marie à 60 °C(3.1) pendant exactement 5 minutes.

Hoe "waterbad" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor mensen kopen een waterbad ?

In het waterbad een ijzeren kom plaatsen.

Als waterbad gebruik ik een elektrische Weck-ketel.

Het waterbad van de WSI vult zich.

het waterbad ook mijn combi stoomoven gebruiken?

Aethylbromide op een waterbad mag niets achterblijven.

Sous-vide bereiding: waterbad temp – kern temp.

Kom uit het waterbad nemen en koudkloppen.

Voor een temperatuurgradiënt is een waterbad nodig.

Het waterbad heeft een nauwkeurigheid van 0,2°C.

Hoe "bain-marie" te gebruiken in een Frans zin

Faites fondre au bain marie le chocolat concassé.

Faire fondre au bain marie la couverture Guanaja.

Un bain marie simplement sans éclaboussure d'eau !

Faire refroidir dans un bain marie d'eau glacée.

Ôtez du bain marie puis fouettez jusqu'à refroidissement.

L’eau du bain marie ne doit jamais bouillir.

Faites fondre le chocolat au bain marie et…

Faire fondre au bain marie votre chocolat.

Faire fondre au bain marie la couverture noire.

Réchauffer au bain marie pour obtenir l’épaississement souhaité.