Voorbeelden van het gebruik van Weddeschaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wedde en weddeschaal.
Weddeschaal stabilisatieschijf.
Tot de weddeschaal 13E.
Dans l'échelle de traitement 13E.Weddeschaal van de leeftijdsklasse 18 jaar.
Na 6 jaar weddeschaal A4.
Après 6 ans, échelle barémique A4.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Weddeschaal voor de leeftijdsklasse 24 jaar.
Echelle de la classe d'âge 24 ans.Na zes jaar weddeschaal A2.
Après six ans, échelle barémique A2.Een weddeschaal bestaat uit.
Les échelles de traitement comprennent.Bestuursassistent rang 20 weddeschaal 20E.
Assistant administratif rang 20- échelle 20E.Een weddeschaal bestaat uit.
Les échelles de traitements comprennent.Afdeling II.- Vaststelling van de weddeschaal.
De gemeenteraad stelt de weddeschaal van de ontvanger vast.
Le conseil communal fixe l'échelle du traitement Van de 7 betrekkingen vanadviseur worden bezoldigd in de weddeschaal 13B;
Des 7 emplois deconseiller sont rémunérés par l'échelle 13B;Voor de indexering van de weddeschaal worden volgende regels toegepast.
L'indexation du barème est effectuée selon les règles suivantes.De Administrateur-generaal( rang 16) geniet de weddeschaal 16A.
L'Administrateur général(rang 16) bénéficie de l'échelle de traitement 16A.De weddeschaal van schoolhoofd in een school met tien klassen en meer.
Échelle d'un chef d'établissement d'une école comptant dix classes et plus.De voorwaarden voor de indienstneming en de weddeschaal die van toepassing is;
Les conditions d'engagement et le barème applicable;Bijzondere weddeschaal R26 F 770151 tot F 1163351 aan de huidige index.
Echelle spéciale R26 F 770151 minimum à F 1163351 maximum à l'indice actuel.Van de 16 betrekkingen vanbeambte wordt bezoldigd in de weddeschaal 42 E.
Des 16 emplois d'agentadministratif est rémunéré par l'échelle 42 E;Ze stemmen overeen met de weddeschaal gekoppeld aan de graad verhoogd met 5.
Elles correspondent à l'échelle de traitement liée au grade augmenté Van de 16 betrekkingen vanbeambte worden bezoldigd in de weddeschaal 42 C;
Des 16 emplois d'agentadministratif sont rémunérés par l'échelle 42 D;De bedragen in deze weddeschaal worden gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01.».
Les montants figurant dans cette échelle sont rattachés à l'index pivot 138,01.».Van de 2 betrekkingen van actuariswordt bezoldigd in de volgende weddeschaal.
Des 2 emploisd'actuaire est rémunéré par l'échelle de traitement suivante.Weddeschaal van de financiële participatie van de ouders in de verblijfkosten van de kinderen.
Barème de la participation financière des parents aux frais de séjour des enfants.Van de 2 betrekkingen van actuaris kanbezoldigd worden in de volgende weddeschaal.
Des 2 emplois d'actuairepeut être rémunéré par l'échelle de traitement suivante.De weddeschaal van de redacteur-vertaler bedraagt 3/4 van de weddeschaal waarop een( voltijds) attaché in de Senaat aanspraak kan maken.
Le barème de rédacteur-traducteur est égal aux 3/4 du barème auquel un attaché(à plein temps) au Sénat peut prétendre.In de bijlage bij hetzelfde koninklijkbesluit wordt volgende weddeschaal ingevoegd.
L'échelle de traitements suivante est insérée dans l'annexe du même arrêté royal.Overschrijden van de maximumwedde van de weddeschaal verbonden aan de laatste graad waarvan de betrokkene titularis was voor zijn opruststelling, noch 100 pct.
Du maximum de l'échelle barémique attachée au dernier grade dont l'intéressé était titulaire avant sa mise à la retraite, ni 100 p.c.Na 9 jaargraadanciënniteit bekomt men automatisch de weddeschaal 26H.
Après 9 ans d'ancienneté, la rémunération annuellebrute passe automatiquement à l'échelle 26H.Als zijn aanwijzing vernieuwd wordt, geniet hij weddeschaal 13B.
En cas 
