Wat Betekent WEESHUIS in het Frans - Frans Vertaling

• l'orphelinat
• l' orphelinat

Voorbeelden van het gebruik van Weeshuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het weeshuis in brand.
L'incendie de l'orphelinat.

Zijn we vlak bij het weeshuis?
On est près de l'orphelinat?

Geen weeshuis voor haar.
Pas d'orphelinat pour mon enfant.

Ziekenhuis, weeshuis.
À l'hôpital, à l'orphelinat.

Het weeshuis zal wel met jou afrekenen.
Ils s'occuperont de toi à l'orphelinat.

Ik zat tot m'n 18e in het weeshuis.
J'ai été à l'orphelinat jusqu'à 1 8 ans.

Zelfs ons weeshuis had er een.
Même notre putain d'orphelinat a une salle de gym.

Een baby achtergelaten bij een weeshuis.
Un nouveau-né trouvé aux portes d'un orphelinat.

In het weeshuis fantaseerde ik over je.
Je rêvassais à toi à l'orphelinat.

De staat had me in zo'n weeshuis geplaatst.
Et l'État m'a placé dans un orphelinat.

Wat is het weeshuis van de Zusters? Het zijn:.
Son Ca II, l'Orphelinatdes Sœurs, c'est:.

Ik wil echt dat je me gaat helpen met het weeshuis.
Je veux vraiment que tu t'impliques dans l'orphelinat.

Er is een jongetje in het weeshuis dat Pramod heet.
Il y a un petit garçon à l'orphelinat, Pramod.

In het weeshuis noemden ze me Mary Sue Poots.
Le nom qu'ils m'ont donné à l'orphelinat était Mary Sue Poots.

Ik heb 'm gemaakt en mijn prijs aan het weeshuis gegeven.
Comme j'ai pris la photo, j'ai donné le prix à l'orphelinat.

Je moet in 'n weeshuis, kleinzoon of niet.
J'aurais dû te mettre à l'orphelinat, petit-fils ou non.

De kerk in Council Bluffs wil dat ik Ezra naar het weeshuis stuur.
L'Eglise de Council Bluffs veut que j'envoie Ezra à l'orphelinat.

De kinderen in het weeshuis deden het de hele tijd.
Les gosses de l'orphelinarium le faisaient tout le temps.

Dat weeshuis werd gefinancierd door het Wayne Foundation.
Avant il était financé par la Fondation Wayne. C'est un orphelinat.

Die baby zit nu in een weeshuis en het zal in orde komen.
Et ce bébé est maintenant un orphelin. Et il ira bien.

Waarom wil Latimore dat ik de drankvergunning van het weeshuis vernieuw?
Pourquoi les Latimore veulent que je renouvelle la licence pour l'orphelinat?

Toen ik bij 't weeshuis kwam was de Interhamwe er ook.
Quand je suis arrivée à l'orphelinat, l'Interhamwe était là.

Kennen jullie allemaal het weeshuis waar Leela opgroeide?
Vous vous souvenez tous de l'orphelinat dans lequel Leela a grandi?

In het weeshuis zong ik altijd een liedje als ik verdrietig was.
Je chantais toujours la même chanson à l'orphelinat.

Maar als ik niet terugga naar het weeshuis… word ik nooit geadopteerd.
Mais si je ne retourne pas à l'orphelinat, je ne serai jamais adoptée.

Laura leidt een weeshuis waar zij haar jeugd heeft doorgebracht.
Arthur est placé dans un orphelinat, où il passe toute sa petite enfance.

Jean-Baptiste werd naar het weeshuis van madame Gaillard gebracht.
Jean Baptiste fut placé sur ordre officiel, dans l'orphelinat de Madame Gaillard.

Iedereen in het weeshuis had zo met jullie te doen.
Votre histoire a rendu tout le monde très triste à l'orphelinat.

Toen sloot ze het weeshuis en is het nog erger geworden.
Et puis elle a fermé l'orphelinat, et c'est devenu encore pire.

Toen hij in 1909 voor een weeshuis werkte, ontmoette hij Stefania Wilczyńska.
Quand il travailla pour la Société des Orphelins en 1909, il rencontra Stefania Wilczyńska.

Hoe "weeshuis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een soort weeshuis voor afgedankte teksten.

Opdrachtgever: Elisabeth Weeshuis Museum Ontwerp website.

Petersburg opent een weeshuis voor jongens.

Het weeshuis zal kort erop sluiten.

Dat weeshuis wordt door nonnen geleid.

Daarna moest men het weeshuis verlaten.

Het weeshuis werd toen definitief stadsweeshuis.

Dat baart het weeshuis wel zorgen.

Catherine steunde het weeshuis aanvankelijk financieel.

Bezoek dan het Elisabeth Weeshuis Museum.

Hoe "l'orphelinat, l' orphelinat" te gebruiken in een Frans zin

ARTICLE 2 : Présentation de l'action a) Actions soutenues au titre de la présente convention annuelle Programme de rénovation au Vietnam à l orphelinat de Bac Giang.

L amie de Romane La grand-mère de Romane La sœur de Romane 2) Romane vit Chez sa tante A l orphelinat Avec sa mère 3) La statue de glace

L arrivée à l orphelinat d un couple d Américains sera pour elle l occasion de réaliser son rêve.

Intermédiaire entre l orphelinat et l extérieur, son rôle est d accueillir les visiteurs à leur arrivée dans l établissement.

17 RETOUR D IMAGES Images maternelles I II III IV Si l orphelinat d Une vie toute neuve est dirigé par un laïc, M.

Elle doit son nom à l hôpital et à l orphelinat de la Compagnie des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul qui occupaient les lieux autrefois.

Charline Saudemon Enfants de l orphelinat de Truyen Tin.

Les éducatrices de l orphelinat ainsi que certaines femmes en grandes difficultées travailleront à tour de rôle en cuisine.

Vous pouvez choisir votre plateforme préfèrée pour regarder Film L Orphelinat en Streaming VF / VostFR.

L orphelinat en Inde, (davender Gupta), les enfants sont handicapés ils restent allongés.