Wat Betekent WEIERSTRASS in het Frans - Frans Vertaling

• weierstrass

Voorbeelden van het gebruik van Weierstrass in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een groot aantal studenten geprofiteerd van Weierstrass het onderwijs.
Un grand nombre d'étudiants ont bénéficié de l'enseignement de Weierstrass.

Weierstrass is echter gebleken dat er een probleem was met de Dirichlet Principe.
Weierstrass, toutefois, a montré qu'il y avait un problème avec le principe de Dirichlet.

Gudermann het papier beoordeeld en gekeurd Weierstrass de bijdrage:….
Gudermann évalué le document et d'évaluation de la contribution de Weierstrass:….

De stelling van Bolzano-Weierstrass is vernoemd naar de wiskundigen Bernard Bolzano en Karl Weierstrass.
Il tire son nom des mathématiciens Bernard Bolzano et Karl Weierstrass.

In Berlijn ontmoette hij Leopold Kronecker, Karl Weierstrass en vooral Felix Klein.
À Berlin, il a comme maîtres Karl Weierstrass, Leopold Kronecker et Lazarus Fuchs.

Weierstrass en Fuchs lijst met 15 onderwerpen die Frobenius had belangrijke bijdragen geleverd:.
Weierstrass et Fuchs liste des 15 sujets sur Frobenius qui a apporté des contributions majeures:.

We beschreven hierboven de gezondheidsproblemen die Weierstrass geleden van 1850 af te schaffen.
Nous avons décrit ci-dessus aux problèmes de santé qui Weierstrass subi à partir de 1850.

Wanneer, in de latere levensfase, Weierstrass geleerd van Gudermann 's opmerkingen die hij heeft gezegd dat hij zou hebben publiceerde zijn resultaten had hij bekend.
Lorsque, plus tard dans la vie, de Weierstrass appris Gudermann's observations, il a déclaré qu'il aurait publié ses résultats s'il avait su.

In aanvulling op de wiskundigen hebben we gezegd dat hij op die reis had hij ook contacten met andere Europese wiskundigen zoals Lucas, Borchardt, Kronecker en Weierstrass(zie bijvoorbeeld).
Outre les mathématiciens nous ont dit qu'il avait rencontré sur ce voyage, il a également eu des contacts avec d'autres mathématiciens tels que Lucas, Borchardt, Kronecker, et Weierstrass(voir, par exemple).

Zij onderzoeken de asymptotische gedrag van integrale functies van eindige orde, Weierstrass producten van integraal functies en de grens gedrag van conforme afbeeldingen.
Il étudie le comportement asymptotique intégrante des fonctions d'ordre fini, produits de Weierstrass intégrante fonctions et les limites de comportement conforme représentations.

Op verzoek van Weierstrass hij kreeg een vraag over de krant kreeg hij in mei 1840 inzake de vertegenwoordiging van de elliptische functies en heeft hij zijn eigen onderzoek als een belangrijk antwoord.
À la demande de Weierstrass, il a reçu une question sur le papier, il a reçu en Mai 1840 la représentation des fonctions elliptiques et il a présenté son propre importants travaux de recherche comme une réponse.

Daarna maakte hij twee reizen naar het buitenland, een bezoek aan Berlijn, waar hij lezingen bijgewoond door Kummer, Weierstrass en Parijs, waar hij had vele gesprekken met wiskundige Hermite.
Puis il a effectué deux voyages à l'étranger, en visite à Berlin où il a assisté à des conférences données par Kummer, Weierstrass et à Paris où il a eu de nombreuses discussions avec les mathématiques Hermite.

In sommige opzichten is dit een beetje vreemd want het is een rigoureuze analyze tekst gebouwd op de top van de pogingen om het onderwerp op een stevige fundering begonnen met Cauchy en aanzienlijke impuls gegeven door Weierstrass.
À certains égards, c'est un peu étrange, car c'est une analyse rigoureuse texte construit sur des tentatives de mettre le sujet sur une base solide commencé par Cauchy et donné une impulsion considérable par Weierstrass.

Hij bleef daar een studie voor zijn doctoraat, het bijwonen van de seminars van Kummer en Weierstrass, en hij behaalde zijn doctoraat(afgestudeerd met onderscheiding) in 1870 onder toezicht van Weierstrass.
Il a continué à y suivre des études pour son doctorat, la participation à des séminaires de Kummer et Weierstrass, et il a reçu son doctorat(qui a reçu avec distinction) en 1870 sous la direction de Weierstrass.

Het blijkt dat, vanaf de vroege jaren 1870, Kronecker was gekant tegen het gebruik van irrationele getallen, boven-en ondergrens, en de Bolzano- Weierstrass, vanwege hun niet-constructieve aard.
Il semble que, dès le début des années 1870, Kronecker est opposé à l'utilisation des nombres irrationnels, les limites supérieures et inférieures, et de Bolzano- Weierstrass, en raison de leur non-constructif.

Vervolgens ging hij verder met de bouw van de rationale getallen met behulp van de aanpak van Weierstrass, daarna werd voortgezet met een constructie van de reële getallen met behulp van de Cauchy sequentie type definitie al gepubliceerd door Cantor en Heine.
Il se rend ensuite à construire les nombres rationnels en utilisant l'approche de Weierstrass, puis poursuit avec une construction du réel en utilisant les numéros de séquence de Cauchy type de définition déjà publiée par Cantor et Heine.

Hij en zijn collega Aronhold probeerde aan te trekken van hoge kwaliteit studenten aan de Gewerbsakademie maar dit bleek moeilijk met het zeer prestigieuze universiteit van Berlijn met Weierstrass, Kummer en Kronecker de buurt.
Lui et son collègue Aronhold essayé d'attirer des étudiants de haute qualité à la Gewerbsakademie mais cela s'est avéré difficile avec la très prestigieuse Université de Berlin avec Weierstrass, Kummer, Kronecker et à proximité.

Maar door Weierstrass 1888 voelde dat kon hij niet meer Kronecker werken in Berlijn en besloot om naar Zwitserland, maar dan beseffen dat Kronecker zal worden in een sterke positie om invloed op de keuze van zijn opvolger, besloot hij te blijven in Berlijn.
Mais en 1888 Weierstrass a estimé qu'il ne pouvait plus fonctionner avec Kronecker à Berlin et a décidé d'aller en Suisse, mais ensuite, que la réalisation de Kronecker serait dans une position de force pour influencer le choix de son successeur, il a décidé de rester à Berlin.

De transformatie van zijn conceptie van een analytische functie uit een differentiable functie naar een functie in een convergente expandeerbare macht serie werd gemaakt tijdens deze vroege periode van Weierstrass de wiskundige activiteit.
La transformation de sa conception d'une fonction analytique d'une fonction différentiable à une fonction expansibles en puissance une série convergente a été faite au cours de cette période de début de Weierstrass activité mathématique.

Misschien verrassend na Schwarz geslaagd Weierstrass het aanvaarden van een hoogleraarschap in Berlijn in 1892, het evenwicht ten gunste van de meest vooraanstaande universiteit in Duitsland voor wiskunde, die zich ongetwijfeld Berlijn, begon de verschuiving in de richting van Göttingen.
Peut-être surprenant après Schwarz réussi Weierstrass accepter une chaire à Berlin en 1892, la balance en faveur des plus éminents universitaires en Allemagne pour les mathématiques, qui a sans doute été de Berlin, a commencé à se déplacer vers Göttingen.

Om deze reden zijn advies was gevraagd, vaak met betrekking tot het vullen van wiskundige leerstoelen beide in Duitsland en elders; zijn aanbevelingen waren waarschijnlijk zo groot als die van zijn toenmalige vriendin Weierstrass.
C'est la raison pour laquelle son avis était souvent sollicité en ce qui concerne le remplissage de professeur mathématiques en Allemagne et ailleurs, ses recommandations ont été probablement aussi importants que ceux de son ancien ami Weierstrass.

Details van deze benoeming zijn opgenomen in, maar we moeten zeggen dat het moet uiteindelijk zijn mogelijk gemaakt door de sterke steun van Weierstrass die werd beschouwd als zeer invloedrijk en Frobenius een van zijn meest begaafde studenten.
Les détails de ce rendez-vous sont donnés, mais nous devons dire qu'il doit en fin de compte ont été rendues possibles grâce à la forte soutien de Weierstrass qui est très influent et considéré Frobenius un de ses plus talentueux élèves.

Hoewel hij werd sterk beïnvloed door Klein en was al begonnen om geavanceerde werk met hem, hij ging voor het academisch jaar1877/78 te gaan met zijn studie aan de universiteit van Berlijn, waar hij lessen bijgewoond door Kummer, Weierstrass en Kronecker.
Bien qu'il ait été fortement influencé par Klein et a déjà commencé à entreprendre une formation avancée travailler avec lui, il est allé pour l'année académique 1877-78 à poursuivre ses études à l'Université de Berlin où il a suivi des cours de Kummer, Kronecker et Weierstrass.

Bekend als de vader van de moderne analyseren, Weierstrass bedacht tests voor de convergentie van de reeks en heeft bijgedragen aan de theorie van de periodieke functies, functies van de reële variabelen, elliptische functies, Abelian functies, convergerende oneindige producten, en de calculus variaties.
Connu comme le père de l'analyse moderne, Weierstrass de tests conçus pour la convergence de la série et a contribué à la théorie des fonctions périodiques, des fonctions de variables réelles, fonctions elliptiques, Abelian fonctions, convergence des produits infinis, et le calcul des variations.

Het was gebruikelijk voor Duitse studenten om te schakelen tussen de universiteiten op dit moment en zelfs Planck verhuisd om te studeren aan de universiteit van Berlijn van oktober 1877 waar leerkrachten zijn opgenomen Weierstrass, Helmholtz en Kirchhoff.
Il est d'usage pour les étudiants allemands de se déplacer entre les universités en ce moment et, en fait déplacé de Planck pour étudier à l'Université de Berlin dans Octobre 1877 où ses professeurs inclus Weierstrass, Helmholtz et de Kirchhoff.

Dat kon hij niet voorkomen dat dit, dat hij geen overeenstemming kon bereiken zijn doel van de handhaving onveranderd de tijden van Weierstrass, Kummer en Kronecker ook in hun uiterlijke verschijning, maar om getuige te zijn hulpeloos deze ontwikkelingen, werd dubbel onverdraaglijke voor hem, met zijn prikkelbaar dispositie.
Qu'il ne pouvait pas éviter cela, qu'il ne pouvait atteindre son objectif de maintenir inchangé le temps de Weierstrass, Kummer, Kronecker et aussi dans leurs apparences extérieures, mais à des témoins impuissants de ces développements, est doublement intolérable pour lui, avec son colérique disposition.

Moore spendeerde de jaar in Duitsland, ga eerst naar Göttingen waar hij de zomer van 1885 de studie van de Duitse taal, maar het grootste deel van het academisch jaar 1885/86 bijwonen van lezingen door Kronecker en Weierstrass aan de Universiteit van Berlijn.
Moore a passé l'année en Allemagne, en premier à Göttingen où il a passé l'été de 1885 l'étude de la langue allemande, mais la plupart des dépenses de l'année académique 1885-86 participant à des conférences données par des Kronecker Weierstrass et à l'Université de Berlin.

De inhoud ervan waren: aantallen, de functie concept met Weierstrass de macht serie aanpak, continuïteit en differentieerbaarheid, analytische voortzetting, plaatsen van singulariteit, analytische functies van meerdere variabelen, in het bijzonder Weierstrass's"voorbereiding theorema" en contour integralen.
Son contenu: les nombres, la fonction concept avec la puissance de Weierstrass série approche, la continuité et differentiability, analytique suite, les points de singularité, fonctions analytiques de plusieurs variables, en particulier Weierstrass"théorème de préparation", et le contour integrals.

Ik hoop dat deze theorie zal tevens een vruchtbare bodem voor de speciale functies die gebruikt worden in onderzoek, dan moet deze worden verlangd van een nieuwe theorie, in het bijzonder wanneer men bedenkt dat de algemene theorie van de rationele functies van een onbepaald kwam uit de behandeling van speciale functies, Namelijk het gamma en sigma functies door Weierstrass en de Riemann-zeta-functie door Hadamard.
J'espère que cette théorie sera également se révéler fructueuse pour les fonctions utilisées dans l'analyse, cela doit être exigée d'une nouvelle théorie, en particulier, si l'on considère que la théorie générale des fonctions rationnelles d'une durée indéterminée est venue du traitement des fonctions spéciales, À savoir le gamma et sigma fonctions par Weierstrass et de la fonction zêta de Riemann par Hadamard.

Hermite maakte een diepe indruk op ons, niet alleen met zijn methoden en die van Weierstrass, maar ook met zijn enthousiasme en liefde voor de wetenschap; in onze korte maar vruchtbare gesprekken, Hermite graag rechtstreeks aan mij opmerkingen zoals:"Hij atmosferische storingen die uit de paden getraceerd door providence crashes.".
Hermite a fait une profonde impression sur nous, non seulement avec ses méthodes et ceux de Weierstrass, mais aussi avec enthousiasme et son amour de la science, dans notre bref mais fructueux entretiens, Hermite aimé directement à moi remarques telles que:"Il qui s'égare de les chemins tracés par la providence accidents.".

Hoe "weierstrass" in een zin te gebruiken

Onder invloed van Weierstrass vond een degelijke definitie van het begrip continue functie algemeen ingang.

Begin 1870 ontwikkelde Weierstrass en functie waarvan geen afgeleide en geen primitieve te vinden was.

Als ze later weer contact zoekt met Weierstrass raadt hij haar aan een nieuw werkstuk te maken.

Schwarz studeerde aanvankelijk scheikunde in Berlijn, maar ging op aanraden van Kummer en Weierstrass over op wiskunde.

Grote bijdragen zijn geleverd door Gauss, Riemann, Cauchy, Weierstrass en nog door velen in de 20e eeuw.

Geplaatst op 01 mei 2012 - 14:09 Als de stelling van Weierstrass mag worden toegepast is het simpel.

In het begin zag Weierstrass er weinig heil in om met haar naar een proefschrift toe te werken.

Later heeft Karl Weierstrass hier een mouw aan gepast: hij stelde een strikte definitie op van het limietbegrip.

Lindemanns bewijs is later, in 1885, sterk door Karl Weierstrass vereenvoudigd en in 1893 nog meer door David Hilbert.

Vertrouwd als hij was met reeksen, beschreef Weierstrass in de jaren 1860 zo'n functie, in de vorm van een reeks.