Wat Betekent WEIMAR in het Frans - Frans Vertaling

• weimar
• gießen

Voorbeelden van het gebruik van Weimar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze stierf aan griep in Weimar.
Masa meurt de la grippe en 1933.

In 1999 was Weimar Culturele hoofdstad van Europa.
En 1997, Thessalonique est la capitale européenne de la culture.

Aleksandr Koerakin stierf in het Duitse Weimar.
Peter Gülke vit à Weimar.

In Weimar, komt FlixBus aan bij Central Station en geen ander station.
À Gießen, FlixBus arrive à Mathematikum et d'aucune autre station.

Ze woont tot het einde van de oorlog in Weimar.
Il travaille jusqu'à la fin de la guerre chez Picard.

Tijdens de Weimar Republiek, de universiteit groeide uit tot belang snel.
Pendant la République de Weimar, l'université a grandi dans importance rapide.

Op 23 september 1922 reisde Schwitters naar Weimar.
Le 23 janvier 1920, Tristan Tzara arrive enfin à Paris.

Martina Schröter(Weimar, 16 november 1960) is een Oost-Duits voormalig roeister.
Martina Schröter, née le 16 novembre 1960 à Weimar, est une rameuse d'aviron est-allemande.

Ze hadden geleefd onder de chaos van de Weimar republiek.
Ils ont vécu à travers le chaos de la République de Weimar.

SC 1903 Weimar is een Duitse voetbalclub uit de stad Weimar, Thüringen.
Le SC 1903 Weimar est un club allemand de football, localisé dans la ville de Weimar en Thuringe.

Iemand spendeerde $ 1000 aan hyperinflatie in de Weimar Republiek.
Quelqu'un a dépensé 1000$ pour Hyperinflation de la république de Weimar.

Weimar en Leipzig zijn met de auto in 1 uur te bereiken en de mooie stad Jena ligt op 40 km afstand.
Les villes de Weimar et Leipzig sont accessibles en 1 heure en voiture et la jolie ville de Iéna est à 40 km.

Daarna was hij dirigent van de orkesten aan de theaters in Schwerin en in Weimar.
Il est régulièrement chef d'orchestre au Teatro Dal Verme et à la Scala.

Christian August Vulpius( Weimar, 23 januari 1762- Weimar, 25 juni 1827) was een Duits schrijver.
Christian August Vulpius(né le 23 janvier 1762 à Weimar, mort le 26 juin 1827 à Weimar) est un écrivain allemand.

Muziektheorie leerde ze aan de Hochschule für Musik “Franz Liszt” Weimar.
Dorothee Mields enseigne à la Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar(de) Université Franz Liszt de Weimar.

Met deze vragen hielden studenten van de Bauhaus universiteit Weimar zich bezig in samenwerking met Siedle.
Des étudiants de l'Université Bauhaus de Weimar se sont penché sur ces questions, en collaboration avec Siedle.

Slechts 15-20 km van de hoofdstad van de deelstaat Erfurt en de'klassieke stad' Weimar.
Seulement 15-20 km de la capitale de l'état d'Erfurt et de la«ville classique» de Weimar.

In het kader van het kunstfeest Weimar steunen wij het initiatief “Mein Kunstfest”(“mijn kunstfeest”):.
Dans le cadre de la Fête de l'art de Weimar, nous sponsoriserons l'initiative«Ma fête de l'art»:.

Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopste bus tarieven van Rome naar Weimar rond de € 89,45.
Sur la base des 30 derniers jours, les tarifs moyens les moins chers en bus de Rome vers Gießen étaient de 56,11 €.

Heike Warnicke-Schalling(Weimar, 1 juni 1966) is een voormalig langebaanschaatsster uit(Oost-)Duitsland.
Heike Warnicke, née le 1er juin 1966 à Weimar(République démocratique allemande), est une ancienne patineuse de vitesse allemande.

Als u op zoek bent voor kennismaking met de Duitse cultuur, moet u echt tour Weimar stad.
Si vous êtes à la recherche pour la connaissance avec la culture allemande, vous devez vraiment faire le tour de ville de Weimar.

Bedevaarten werden ondernomen om Stratford-on-Avon, Weimar, of Wenen zoals eens op de site van de botten van een heilige.
Des pèlerinages furent entrepris à Stratford-sur-Avon, à Weimar ou à Vienne comme une fois au site des os de saint.

Siedle begeleidt het nieuwe seminar„drempelruimtes“ aan de architectuurfaculteit van de Bauhaus-Universiteit Weimar.
Siedle accompagne le nouveau séminaire"Zones du seuil" à la faculté d'architecture de l'Université Bauhaus de Weimar.

Bij gebrek aan andere bezigheden hield prins Weimar, zoals hij in Stuttgart werd genoemd zich bezig met sociale, vaderlandslievende en kunstzinnige verenigingen.
Par manque d'autres activités, le prince de Weimar, comme il a été appelé à Stuttgart, a pris en charge des sociétés sociales, patriotiques et artistique.

Via de nabijgelegen snelweg A4 reist u gemakkelijk naar het Ertsgebergte en de steden Weimar, Leipzig en Dresden.
L'autoroute A4 voisine permet un accès facile aux monts Métallifères ainsi qu'aux villes de Weimar, de Leipzig et de Dresde.

Marie Louise Alexandrine van Saksen-Weimar-Eisenach(Weimar, 3 februari 1808- Berlijn, 18 januari 1877) was een prinses uit het Huis Wettin.
Marie de Saxe-Weimar-Eisenach Marie de Saxe-Weimar-Eisenach,(en allemand Marie von Sachsen-Weimar-Eisenach), née le 3 février 1808 à Weimar, décédée le 18 janvier 1877 à Berlin.

Echter, al in 1918 vanwege de nederlaag in de Eerste Wereldoorlog werd de imperiale macht in Duitsland vervangen door de Weimar Republiek.
Cependant, déjà en 1918, à cause de la défaite de la Première Guerre mondiale, le pouvoir impérial en Allemagne fut remplacé par la République de Weimar.

Werkbezoeken en tentoonstellingen door toonaangevende expressionisten en de aansluiting op de Weimar Bauhaus hun stempel gedrukt op het artistieke leven van de stad.
Des visites de travail et des expositions par les plus grands expressionnistes et la connexion au Bauhaus de Weimar laissé leur marque sur la ville's la vie artistique.

Maar omdat Bach in het tweede deel van zijn periode in Weimar een contract had waarin hij één cantate per kalendermaand moest schrijven, is het niet onlogisch dat Bach een cantate voor Oculi gecomponeerd heeft.
Mais comme Bach, dans la deuxième partie de son séjour à Weimar, était contractuellement engagé à écrire une cantate pour chaque mois, il n'est pas illogique que Bach ait composé une cantate pour l'Oculi comme la BWV 80a.

De eerste rijkspresident, Friedrich Ebert werd in februari 1919 nog door de Nationale Vergadering van Weimar gekozen, dus vóór het in kracht treden van de grondwet in augustus van dat jaar.
Le premier président, Friedrich Ebert, décédé le 28 février 1925, avait été élu indirectement, par l'Assemblée nationale de Weimar, mais la Constitution de Weimar exigeait que son successeur soit élu par le« peuple allemand dans son ensemble».

Hoe "weimar" te gebruiken in een Nederlands zin

Privacyverklaring Weimar Van der Horst V.o.f.

Hoogleraar Weimar ziet maar één oplossing.

Weimar zit vol met verschillende musea.

Als leidraad wordt de Weimar hyperinflatie genomen.

Ook Weimar gedenkt 100 jaar Duke Ellington.

Kok kocht in Weimar niet alleen boeken.

Weimar und Berlin, Verlag von Emil Felber.

In Weimar bracht hij het tot kapelmeester.

Weimar 3 Film projector from the GDR.

Ruilen of Retourneren Abbacino Weimar Clutch Black

Hoe "weimar, gießen" te gebruiken in een Frans zin

Agathe Bernier-Monod, "Les anciens de Weimar à Bonn.

Il s’agit d’une tactique gießen attirer du trafique sur leur Wasserhahn.

Anna est а Weimar depuis le mois de novembre.

Gießen visionner le film en streaming visitez notre site

Weimar comme point de départ des correspondances

Réservez vos vacances à Weimar dès aujourd'hui !

Weimar devient alors résidence principale de cette branche ernestine.

La République de Weimar dénoncera cela mais en vain.

Les rencontres en format Weimar sont fréquentes.

Weimar dépendait entièrement des transfusions financières anglo-US.