Voorbeelden van het gebruik van Wekker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wekker gaat af.
Un réveil sonne.Dat is de wekker.
Wekker niet gehoord?
Heb je geen wekker?
Tu n'as pas de réveil?Maar de wekker ging niet af.
Mais l'alarme ne c'est pas déclenché.
Mensen vertalen ook
We hebben geen wekker.
On n'a pas de réveil.Wil je een wekker worden of zo?
Tu voudrais te transformer en réveille-matin?Het is maar een wekker.
Wekker uit, gordijnen dicht en slapen.
Pas de réveil, ferme les rideaux et dors.Er staat 'n wekker.
Il y a un réveille-matin.Ik moet een wekker zetten om naar de wc te gaan.
Je me mets une alarme pour aller aux WC.Verdomme, die stomme wekker.
Merde, putain de réveil!Vergeten mijn wekker te zetten.
J'ai oublié de mettre le réveil.Ik heb een vulpen met ingebouwde wekker.
J'ai aussi un stylo avec réveil incorporé.Wie heeft er de wekker uitgezet?
Zet die wekker maar niet, monster Bronx.
Ce n'est pas la peine de régler l'alarme du réveil, Bronx.En ik ben ook geen wekker!
Je suis pas un réveille-matin!Hij zet zijn wekker een half uur voor hij opstaat.
Il fait sonner le réveil 30 minutes avant de se lever.Dat herinnert me eraan, ik, uhm… ik wil de wekker zetten.
Ça me rappelle, je, um… Je veux mettre une alarme.Dan kun je de wekker harder zetten dan de radio.
Pour écouter le réveil radio plus fort que la Gebruik uw oude apparaat als wekker of barometer.
Utilisez votre ancien appareil comme une alarme ou baromètre.Dit is de wekker van Barbecue. Hij was een berucht piraat.
C'est le réveil-matin de Barbecue, l'abominable pirate.Waar hebben we een wekker voor nodig?
Pourquoi on a besoin d'une alarme?Zorg dat je wekker luid genoeg afgaat om het te horen.
Assurez-vous que votre alarme sonne suffisamment fort pour l'entendre.Ik ben blijven slapen want mijn wekker ging niet af.
J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.Als mijn ouders de wekker hebben gezet, dan ben ik de sigaar.
Si mes parents ont mis I'alarme, je suis dans la merde.Waarom koop je geen wekker? Heb je gegeten?
Pourquoi tu n'as pas de réveil?De Kidsleep klok en wekker maakt overigens geen tikkende geluid.
L'horloge et le réveil Kidsleep ne font pas de bruit.Ik dacht dat je je wekker zou zetten om bij haar te gaan kijken?
Je pensais que tu avais mis ton une alarme pour aller vérifier?Waarom loopt jullie wekker iedere morgen af om 10 uur?
Pardon mais… Pourquoi avez-vous une alarme qui sonne à 10h tous les matins?
