Wat Betekent WEVERS in het Frans - Frans Vertaling

• tisserands
• tapissiers
• des tisseurs

Voorbeelden van het gebruik van Wevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lori wevers produceren ook kelims.
Les tisserands Lori produisent également des kilims.

Toen de vraag naar sjaals daalde, veranderden de wevers hun weefgetouwen voor tapijtproductie.
Quand la demande de châles a diminuée, les tisserands ont changé leurs métiers à tisser pour la production de tapis.

Wevers zullen volledig de kunst van het weven verliezen.
Les tisserands perdront tout cet art du tissage.

De stof wordt gehouden op de door de nagels van de wevers, voor een perfecte pasvorm en een foutloos.
Le tissu est maintenu par des clous de tapissiers, pour obtenir un maintien parfait et un tendu irréprochable.

Wevers gebruikten het garen dat spinners hadden gesponnen om uiteenlopende stoffen en materialen te maken.
Les tisserands utilisaient les fils produits par les fileurs pour fabriquer des tissus et des matériaux divers.

Een van een soort zwarte Knotebook accessoire- voor breiers, Crocheters, wevers& Fiber artiesten.
Un d'un genre noir Knotebook accessoire- pour les tricoteuses, crocheteurs, tisserands et tous les artistes de fibre.

In La Roche waren dit vooral wevers, garen- en bandverkopers, leerlooiers en schoenmakers.
A La Roche, c'étaient principalement les tisserands, les merceniers, les tanneurs et les cordonniers.

De wevers begonnen alle van hun uitrusting was veel beter, ze maakte tweemaal zoveel stof tegelijkertijd als voorheen.
Weavers commencé tout par leur équipement a été tellement mieux, ils ont fait deux fois plus de tissu en même temps comme avant.

Hij leerde zichzelf wiskunde, iets wat niet ongewoon was voor de wevers op dat moment zoals we hieronder zullen zien.
Il a enseigné les mathématiques lui-même, ce qui n'était pas rare que les tisserands à ce moment-là comme nous le verrons ci-dessous.

Ambachten in de hooglanden van Centraal-Amerika, Benna geleerd om een backstrap weefgetouw van lokale wevers werken.
Artisanat dans les hautes terres de l"Amérique centrale, Benna a appris à travailler un métier à tisser backstrap de tisserands locaux.

We werken nauw samen met wevers, ambachtslui en vrouwen in onder meer Vietnam, Indonesië en China.
Nous travaillons étroitement avec des tisserands, des artisans et des femmes, au Vietnam, en Indonésie et en Chine, notamment.

Is het gebruikelijk om ook vrouwen kleren wassen in de rivier, evenals de stad wevers en bakkers aan het werk.
Il est fréquent de voir aussi des femmes lavant des vêtements dans la rivière ainsi que des tisserands de la ville et les boulangers au travail.

De wevers leefden ook in het gebied Chintadripet aan het zuidwesten van het fort en voorbij het eiland in de Rivier Cooum.
Les tisserands ont également vécu dans la région de Chintadripet au sud-ouest du fort et au delà de l'île dans le fleuve de Cooum.

De legende zegt dat de spinnen leerde hen weven, en elk patroon vertegenwoordigt een droom, ze zijn in feite droom wevers.
La légende dit que les araignées leur a appris à tisser, et chaque modèle représente un rêve, ils sont essentiellement des tisseurs de rêve.

Tot slot, de nagels van de wevers onderhouden en hebben de neiging de zwart fluwelen zorgen voor een perfecte vorm voor de bank uit de gewone.
Enfin, des clous de tapissiers maintiennent et tendent le velours noir pour donner une forme parfaite pour ce canapé hors du commun.

Vandaag is zijn waarde meer dan 250 miljoen met een aantal arbeidskrachten van meer dan 12.000 werknemers, wevers en andere vennoten.
Aujourd'hui son en valeur est plus de 250 millions avec une main-d'oeuvre de plus de 12.000 employés, tisserands et autres s'associe.

Wij bieden directe werkgelegenheid aan vijf gezinnen en 150 vrouwen wevers en negen schilders zijn indirect werkzaam of geraadpleegd door het hotel.
Nous offrons des emplois directs à cinq familles et 150 tisserands femmes et neuf peintres sont indirectement employées ou consultés par l'hôtel.

In India, eenmalig een exporteur van katoentextiel, onderbouwde in Engeland ingevoerde machines geproduceerde goederen het plaatselijke product en werpen miljoenen wevers uit het werk.
En Inde, une fois un exportateur des textiles de coton, les marchandises machine-produites importées d'Angleterre underbid le produit local et a jeté des millions de tisserands sans emploi.

Onder hen kwam men drukkers, schilders, metselaars, smeden, houtbewerkers, wevers, kleermakers, schoenmakers, wijngaardeniers enz.
On rencontrait parmi eux des imprimeurs, des peintres, des maçons, des forgerons, des menuisiers, des tisserands, des tailleurs, des cordonniers, des vignerons, etc.

Het is gehouden met de nagels van de wevers, niet alleen, verhoging van de capaciteit van de versiering van de stoel, maar ook het versterken van de duurzaamheid van het meubilair.
Il est maintenu avec des clous de tapissiers qui, non seulement, augmentent la capacité ornementale du siège, mais renforcent également la solidité du meuble.

Deze unieke modellen die we aan u te brengen, gemaakt door professionele ambachtslieden en wevers uit verschillende delen van Peru.
Ces modèles uniques que nous vous apportons, fabriqués par des artisans professionnels et les tisserands de différentes régions du Pérou.

Care & Fair is een hulporganisatie die de leefomstandigheden van de wevers en hun gezin verbetert in de tapijtenproducerende regio's in Pakistan India en Nepal. Meer weten….
Care& Fair estune organisation quiaméliore les conditions de vie des tisserands et de leur famille dans les régions productrices de tapis du Pakistan, de l'Inde et du Népal. En savoir plus….

Hun meest opvallende kenmerken zijn de vier hoorns, twee verticale middellijn hoorns en twee zijdelingse hoorns krullen langs de kant van het hoofd, en hun gevlekte zwart-wit vlies dat wordt gewaardeerd door de hand spinners en wevers.
Leurs caractéristiques les plus frappantes sont leurs cornes quatre, deux cors centrales verticales et deux cors secondaires de curling aux côtés de la tête, et leur tacheté noir et blanc polaire qui est prisé par les filateurs et des tisseurs main.

Tot slot, de roze stof dat betrekking heeft op de zitzak is gehouden op door de nagels van de wevers, die het accentueren van de decoratie van het meubilair.
Enfin, le tissu rose qui recouvre le pouf est maintenu par des clous de tapissiers qui accentuent la décoration de ce mobilier.

In 1896 telde men er 73 katoenwevers, 206 wevers van wol en gemengde stoffen, 26 werknemers in de kledingnijverheid, 7 in de klompenmakerijen en 9 in de molens.
En 1896, l'on y comptait 73 tisseurs de coton, 206 tisserands de tissus de laine et d'étoffes mixtes, 26 personnes employées dans la couture de vêtements, sept dans la saboterie, et neuf dans la minoterie.

Voor de zitting, de grijze stof van de rococo-stijl wordt gehouden op de door de nagels van de wevers tot verhoging van de decoratieve functie van de zitting.
Pour l'assise, le tissu gris de style rococo est maintenu par des clous de tapissiers pour augmenter la fonction décorative du siège.

Oorspronkelijk werkten de wevers van thuis- vrouwen en kinderen werkten in hun eigen cottages- tot aan de Industriële Revolutie toen grote weefloodsen werden opgericht met mechanische weefgetouwen.
À l'origine, les tisserands travaillaient à la maison. Les femmes et les enfants travaillèrent dans leur propre cottage, jusqu'à la révolution industrielle où les grandes foules furent déterminées par les métiers à tisser.

Het dorp werd gesticht door Frederik II van Pruisen als kolonie om evangelische wevers en spinners te huisvesten die vervolgd werden uit Bohemen.
Le village a été fondé par Frédéric II de Prusse en tant que colonie afin de procurer un logement aux tisserands et filateurs protestants qui étaient persécutés en Bohême.

Care & Fair is een hulporganisatie die de leefomstandigheden van de wevers en hun gezin verbetert in de tapijtenproducerende regio's in Pakistan India en Nepal.
Care& Fair est une organisation qui améliore les conditions de vie des tisserands et de leur famille dans les régions productrices de tapis du Pakistan, de l'Inde et du Népal.

De meeste van onze wandtapijten zijn gemaakt in België, door geschoolde Vlaamse wevers, die een grote ervaring hebben in het ontwerpen en creëren van wandtapijten.
La plupart de nos tapisseries sont faites en Belgique, par des tisserands flamands expérimentés qui maîtrisent réellement la conception et la création de tapisseries murales.

Hoe "wevers" te gebruiken in een Nederlands zin

Leone Wevers Therapie Delft Therapeut Delft.

Wie Weet Wat Willem Wevers Werkt?

Willem Wevers Weeft Witte Wollen WinterWanten.

Sommige wevers zijn ongelukkiger dan ik!

Vandaag ontvangt theaterkunstenaar Guido Wevers o.a.

Johan Wevers [linux] Re: aangifte doen?

Johan Wevers [linux] Re: Vraagje m.b.t.

Wevers kampte met een lastig seizoen.

Wevers moest opdraven voorde Pool Klak.

Naam kantoor: Gietema Wevers notarissen B.V.

Hoe "tapissiers, tisserands" te gebruiken in een Frans zin

réalisés par nos tapissiers dans notre atelier.

Retrouvez des sommiers tapissiers au confort ferme.

Les Kurdes sont des tisserands de tapis réputés.

Les premiers ouvriers tapissiers étaient dirigés par les moines.

Yannick et Amani sont tapissiers pour financer leurs études.

tous nos sommiers tapissiers à ressorts en largeur 120.

Les sommiers tapissiers se fabriquent dans toutes les dimensions.

Ses parents, ouvriers tisserands sont de fervents catholiques.

Retrouvez tous nos Kits Tapissiers selon le style...

-A qui les tisserands vendent ils leurs étoffes?