Voorbeelden van het gebruik van Wevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Redactie: Sylvia Wevers.
Ja. De wevers worden lastig. Wie?
Ja, wer? Die Weber werden unruhig?Dat spoor leidt ons naar de wevers.
Und die führt uns zu den Webern.De wevers hebben meer gras nodig.
Die Weber brauchen noch viel mehr Gras.Wij zijn de laatsten der Wevers.
Wir sind jetzt die letzten der Weber.De wevers werkten in een systeem van huisnijverheid.
Veel van deze kolonisten waren wevers.
Viele dieser Siedler waren Weber.De wevers Kanchi verdienen zeker een prachtige ode!
Die Kanchi Weber verdienen definitiv eine schöne Ode!Dat is goed. Dat zijn enkel de wevers.
Aber nur für die Weber. De Fiuccillo's waren wevers in 't thuisland en hadden 'n gezegde.
Die Fiuccillos waren Weber in der Alten Welt. Ihr Motto war.Met Ezee's scherpe ogen vinden we de wevers wel.
Komm schon, mit Ezees Nachtsicht werden wir die Weber schon finden.En als grondstof gebruikten de wevers voortaan Engelse wol in plaats van inlandse.
Und die Weber benutzten fortan englische Wolle anstatt der einheimischen.De begaarden waren hoofdzakelijk handarbeiders, vooral wevers.
Sanne Wevers(Leeuwarden, 17 september 1991) is een Nederlandse turnster.
Sanne Wevers(* 17. September 1991 in Leeuwarden) ist eine niederländische Turnerin.Volgens het Boek des Levens stammen wevers af van heksen en daemonen.
Das Buch des Lebens sagt, dass Weber die Nachkommen… aus Verbindungen von Hexen und Dämonen sind.Ambachten in de hooglanden van Centraal-Amerika,Benna geleerd om een backstrap weefgetouw van lokale wevers werken.
Crafts Im Hochland von Zentralamerika,Benna lernte backstrap Webstuhl von lokalen Weber arbeiten.In La Roche waren dit vooral wevers, garen- en bandverkopers, leerlooiers en schoenmakers.
In La Roche waren das vor allem Weber, Händler, Gerber und Schuster.Zij telde in 1984 750 leden schilders, beeldhouwers,graveurs, wevers en fotografen.
Im Jahre 1984 zählte er 750 Mitglieder Maler, Bildhauer,Graphiker, Weber und Photographen.Severus is de patroon van de wevers, de spinners, politiemannen en schoen-, handschoen- en kousenmakers.
Er ist Schutzpatron der Weber und Spinner, Polizisten, Tuch-, Strumpf-, Handschuh- und Hutmacher.Er is een zeer kleurrijke markt welke ook wel bekend is om zijn wevers en houtbewerkers.
Es ist einer der wichtigsten bunten Markt Hexe ist bekannt für seine Webereien und Holzarbeiter.Deken van wevers en leider van de Vlaamse opstandigheid. Dat Zijne Majesteit publiekelijk gehoond werd, verheugde Pieter de Coninck….
Freute Pieter de Coninck, Dekan der Weber und Anführer des flämischen Aufstands. Die öffentliche Demütigung des Königs.Een van een soort zwarte Knotebook accessoire- voor breiers,Crocheters, wevers& Fiber artiesten.
Einer der eine Art Black Knotebook Zubehör- für Strickerinnen,Crocheters, Weber& alle Faser-Künstler.Wevers produceerden: kwaliteitstweeds in de Borders, katoenen in het westen, damask in Dunfermline, sjaals met patronen in Paisley en jute in Dundee.
Weber produzierten: hochwertige Tweed-Stoffe in den Borders, Baumwolle im Westen, Damast in Dunfermline, gemusterte Schals in Paisley und Jute in Dundee.Een van een soort instellen van gift tags- voor breiers,Crocheters, wevers& Fiber artiesten.
Hinzufügen Hinzugefügt Eine Art von Geschenkanhänger-für Strickerinnen,Crocheters, Weber& alle Faser-Künstler.De klagende partij, Eurocoton, schat dat 5 500 van 115 000 werknemers bij wevers in de EU recht streeks moeten concurreren met de geïmporteerde ongebleekt-katoenweefsels.
Schätzungen des Beschwerdeführers Eurocoton zufolge sind 5 500 der insgesamt 115 000 Arbeitsplätze in den Webereien der EU durch den unmittelbaren Wettbewerb mit importierten, ungebleichten Baumwollstoffen bedroht.Wanneer je een van onze T-shirts bestelt, dan neem je een beslissing die het milieu helpt,de katoenboeren en de fabrieksarbeiders(spinners, wevers, naaisters) en hun gezinsleden.
Das heißt, Du tust mit dem Kauf der Umwelt,den Baumwollbauern und den Fabrikarbeitern(Spinner, Weber, Näher) und ihren Familien sowie Dir selbst etwas Gutes.Het aan tal spinners,dat sterk afhankelijk is van de wevers in de Gemeenschap, wordt geschat op circa 10 000.
In den Spinnereien,die sehr stark von den Gemeinschaftswebereien abhängig sind, wird die Zahl der Arbeitsplätze auf etwa 10 000 geschätzt.Hun traditionele banen, zoals wevers, muzikanten en smeden werden hun ontnomen en inplaats daarvan werden ze gedwongen als arbeiders aan de slag te gaan, terwijl ze ook van het platteland naar de steden verplaatst werden.
Ihre traditionellen Jobs, wie Weber, Musiker und Schmied wurden ihnen weggenommen und sie stattdessen gezwungen, als Arbeiter arbeiten, wobei sie auch aus ihren ländlichen Gebieten in die großen Städte umgesiedelt wurden.De stof wordt gehouden op de door de nagels van de wevers, voor een perfecte pasvorm en een foutloos.
Der Stoff wird von Nägelpolstern gepflegt, um eine perfekte Unterstützung und eine einwandfreie Verspannung zu erhalten.Op een steenworp afstand van de gr 34 zee in de baai van Morlaix, Yvette enPaul verwelkomen u in hun voormalige huis van de wevers van de 18e voordat een kom cider house.
Pro Doppelzimmer Einen Steinwurf vom Gr 34 Meer in der Bucht von Morlaix, begrüßen Yvette undPaul Sie in ihrem ehemaligen Wohnhaus von Webern des 18. vor einer Schale Cidre Haus.
