Wat Betekent WIJNSECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• secteur vitivinicole
• secteur du vin
• secteur viti-vinicole
• secteur vinicole
• secteur viticole

Voorbeelden van het gebruik van Wijnsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omeohalceling wijnsector.
Reconversion vignes.

De wijnsector heeft meer vrijheid nodig om zo snel mogelijk te kunnen inspelen op de vraag.
Il faut au secteur vitivinicole une plus grande liberté pour répondre au plus tôt à l'évolution de la demande.

D Hervorming wijnsector: debat.
D Réforme viti vinicole: débat.

En c een kader te bieden voor voortgezet overleg in de wijnsector.
D'instituer un cadre pour la poursuite des négociations dans le secteur vinicole.

EAGGF uitgaven in de wijnsector, sinds 1971 in Biljoen Ecu.
Tableau 7: Dépenses du FEOGA dans le secteur vltl-vinlcole depuis 1971 millions d'écus.

De wijzigingen hebben betrekking op de suiker-, melk- en wijnsector.
Ces changements ont trait aux secteurs du sucre, du lait et du vin.

De eerste fase van de hervorming van de wijnsector is al ten uitvoer gelegd.
La première phase de la réforme vitivinicole a déjà été mise en œuvre.

Binnen de wijnsector zijn deze voornamelijk gesitueerd in Chili, Argentinië en Zuid-Afrika.
Dans le secteur du vin il s'agit principalement de producteurs situés au Chili, en Argentine et en Afrique du Sud.

Tevens wijzen zij de laboratoria aan die in de wijnsector officiële analyses mogen verrichten.
Ils désignent également les laboratoires autorisés à effectuer des analyses officielles dans le secteur vitivinicole.

Overigens wordt daarmee voortgeborduurd op het kwaliteitsbeleid dat ten grondslag ligt aan de GMO voor de wijnsector.
Le Comité souligne qu'elle est complémentaire à la politique de qualité menée par ailleurs dans l'OCM"vin.

Het Comité wijst erop dat de wijnsector fundamenteel verschilt van de sector groenten en fruit.
Le Comité souligne que ce dernier est radicalement différent de celui de la viticulture.

GLB-hervorming: Commissaris Fischer Boel dringt bij ministers aan op drastische hervorming van de wijnsector.
Réforme de la PAC: la commissaire Fischer Boel exhorte les ministres à adopter une réforme audacieuse du secteur du vin.

Men zou kunnen zeggen dat de wijnsector misschien de meest excédentaire sector is in de Gemeenschap.
On pourrait dire que le secteur viti-vinicole est peutêtre le secteur le plus excédentaire de la Com munauté.

Het gaat bijvoorbeeld om verschillende opslagmaatregelen, onder andere voor alcohol, en om aanzienlijke Europese steun aan de wijnsector.
Il s'agit notamment de différentes mesures de stockage, par exemple pour l'alcool, et d'un appui résolu de l'UE au secteur vinicole.

In de wijnsector kunnen met name de volgende specifieke doelen in de zin van de eerste alinea, onder c, worden nagestreefd.
Les buts précis suivants au sens du premier alinéa, point c, peuvent être poursuivis, en particulier, dans le secteur vitivinicole.

Verordening( EG) nr. 2244/1999 van de Commissie van 22 oktober 1999betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector.
Règlement(CE) n° 2244/1999 de la Commission, du 22 octobre 1999, concernant la délivrance de certificats d'exportation dans le secteur viti-vinicole.

We weten dat we in de wijnsector de “vreemde eend in de bijt” zijn, maar we zijn van mening dat iemand het goede voorbeeld moet geven.
Nous savons que nous sommes différents des autres acteurs dans le monde du vin, mais nous pensons qu'il faut bien commencer un jour.

Men heeft de noodzaak erkend zo spoedig mogelijk algemene voorschriften vast te stellen voor de verbetering van de controle in de wijnsector.
La nécessité d'arrêter rapidement des règles générales pour l'amélioration des contrôles dans le secteur du vin a été reconnue.

Voor de Duitse wijnsector als geheel houdt dit in dat er een aanzienlijke toename zal zijn van de aankoopprijs van het verrijkingsmiddel.
Pour l'ensemble du secteur vitivinicole allemand, cela revient à dire que le prix d'achat des produits d'enrichissement augmentera cons i dérabIement.

De Raad is op 1 Γ december akkoord gegaan met een actieprogramma tot sanering van de wijnmarkt en tot herstructurering van de wijnsector.
Le 11 décembre, le Conseil a marqué son accord sur un programme d'action visant à Y assainissement du marché et à la restructuration du secteur viti vinicole.

Voor producten die tot de wijnsector behoren, moet de omschrijving bovendien de kleur( wit, rood of rosé) van de wijn of de most bevatten.
Pour les produits relevant du secteur vitivinicole, la désignation doit comprendre en outre la couleur du vin ou du moût, blanc, rouge ou rosé.

De belangrijkste wijzigingen hebben betrekking op de invoering, uitbreiding en aanpassing van bepaalde afwijkingen in de suiker-, melk- en wijnsector.
Les principaux amendements portent sur l'introduction, la prolongation ou l'adaptation de certaines dérogations dans les secteurs du sucre, du lait et du vin.

De Raad heeft een vruchtbare discussie gehouden over de hervorming van de wijnsector en over manieren om de hervorming van suikersector beter te doen verlopen.
Le Conseil a procédé à un échange de vue fructueux sur la réforme du secteur vinicole et sur l'amélioration de la réforme du secteur sucrier.

Derhalve moet de horizontale wetgeving houdende vaststelling van zuiverheidscriteria voor levensmiddelenadditieven van toepassing worden verklaard op de wijnsector en moet bijlage V worden geschrapt.
Par conséquent, il convient de rendre la législation horizontale fixant les critères de pureté pour les additifs alimentaires applicable au secteur du vin et de supprimer l'annexe V.

De aanwezigheid hier vandaag van een aantal vertegenwoordigers uit de wijnsector getuigt van uw inzet voor wijnen, en in het bijzonder voor Franse wijnen.
La présence aujourd'hui de plusieurs représentants du secteur vinicole atteste de votre action au service du vin, et notamment au service des vins français.

Bescherming van merken en aanduidingen van oorsprong maakt een wezenlijk onderdeel uit van het kwaliteitsbeeld voor de wijnsector dat de Gemeenschap sinds lang voert.
La protection des marques et appellations d'origine fait partie intégrante de la politique de qualité que la Communauté a engagée depuis longtemps dans le secteur œnologique.

D sexties uitvoeringsbepalingen voor de opname van steun voor de wijnsector in de bedrijfstoeslagregeling overeenkomstig Verordening( EG) nr. deze verordening.
D sexies des modalités relatives à l'inclusion d'un soutien en faveur du vin dans le régime de paiement unique conformément au règlement(CE) n°[le présent règlement].».

Deze eerste overeenkomst dient als precedent voor een toekomstige nauwe samenwerking met de VS in de wijnsector en moet de herkomstbenamingen in de EU beschermen.
La conclusion de ce premier accord doit jeter les bases d'une future coopération étroite avec les États-Unis dans le secteur viticole et protéger les appellations d'origine dans l'UE.

De huidige regeling voor de wijnsector is vastgesteld bij Verordening( EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt9.
Le régime actuellement applicable au secteur du vin est établi par le règlement(CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole9.

De Verenigde Staten zijn onze belangrijkste handelspartner in de wijnsector. Daarom vind ik deze eerstefaseovereenkomst erg belangrijk voor de Europese wijnproducenten en -exporteurs.
Les États-Unis étant notre principal partenaire commercial dans le secteur du vin, je considère ce premier accord comme très important pour les viticulteurs et les exportateurs européens.

Hoe "wijnsector" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de wijnsector bedraagt het verlies €0,9 miljard per jaar.

Europese wijnsector wordt hervormd De Europese wijnteelt wordt ingrijpend hervormd.

De wijnsector produceerde afgelopen jaar wereldwijd 292,3 miljoen hectoliter wijn.

Ook in de wijnsector wint biodynamisch produceren vandaag aan belang.

In Afrika heeft Zuid-Afrika als eerste in de wijnsector geïnvesteerd.

Ook de wijnsector werd het slachtoffer van de late vrieskoude.

De wijnsector genereert een jaaromzet van ongeveer 71,2 miljard dollar.

De Italiaanse wijnsector heeft als eerste van de technologie gebruikgemaakt.

Onze eigen wijnsector zien we niet echt voor vol aan.

De wijnsector staat min of meer alleen in zijn verzet.

Hoe "secteur du vin" te gebruiken in een Frans zin

Le secteur du vin le dénonce depuis plusieurs mois.

Vous souhaitez vous orienter dans le secteur du vin ?

Excellente motivation, anglais courant indispensable, et expérience dans le secteur du vin souhaité.

Quatre dossiers liés au secteur du vin ont été déposés.

Avec 558.000 emplois directs et indirects, le secteur du vin explose.

Le secteur du vin est encore récent aux Pays-Bas.

Entreprises liées directement au secteur du vin : entrepôt, logistique et tonnelerie

Entreprendre dans le secteur du vin est compliqué.

Une expérience du secteur du vin est appréciée.

Maintien de l'organisation spécifique au secteur du vin et du budget attaché.