Voorbeelden van het gebruik van Wijnsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De wijnsector van de EU.
Steunprogramma's in de wijnsector.
Stützungsprogramme im weinsektor.Wijnsector- de verordeningen.
Weinsektor- Verordnungen.Hetzelfde geldt voor de wijnsector.
Das gleiche gilt für den Weinsektor.Producten van de wijnsector moeten uit biologische grondstoffen worden vervaardigd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Productiepotentieel in de wijnsector.
Produktionspotenzial im Weinsektor.De huidige regels voor de wijnsector zijn niet meer bij de tijd.
Die gegenwärtigen Vorschriften für den Weinsektor sind nicht nachhaltig.Overgangsbepalingen in de wijnsector.
Übergangsbestimmungen im Weinsektor.De wijnsector zit op deze erkenning te wachten omdat sommigen daardoor aan de verwachtingen van internationale consumenten kunnen voldoen.
Der Weinbausektor hat auf diese Anerkennung gewartet, weil einige Erzeuger damit die Möglichkeit bekommen, die Erwartungen internationaler Verbraucher zu erfüllen.D Hervorming wijnsector: debat.
G Reform des Weinbausektors: Aussprache.Bulgarije- handelsverkeer in de wijnsector.
Bulgarien- Handel im Weinsektor.D sexties uitvoeringsbepalingen voor de opname van steun voor de wijnsector in de bedrijfstoeslagregeling overeenkomstig Verordening(EG) nr. deze verordening.
E Durchführungsbestimmungen zur Einbeziehung der Stützungsregelung für Wein in die Betriebsprämienregelung gemäß der Verordnung(EG) Nr.[der vorliegenden Verordnung].“.Mededelingen en evaluatie in de wijnsector.
Mitteilungen und Bewertung im Weinsektor.Voor mij is het ook belangrijk dat de wijnsector en de sector groenten en fruit een uitzonderingspositie krijgen, omdat het hervormingsproces voor deze sectoren nog niet is afgerond.
Für mich ist auch wichtig, dass die Sektoren Wein sowie Obst und Gemüse ausgenommen werden, weil der Reformprozess hier noch nicht abgeschlossen ist.Nationale steun in de wijnsector.
Einzelstaatliche Beihilfen im Weinsektor.Gezien de problemen ende onmiskenbaar bijzondere kenmerken van de wijnsector, is het nodig een specifieke GMO voor wijn te handhaven die de producenten duurzaamheid garandeert.
Angesichts der Probleme undder unbestrittenen Besonderheiten des Sektors muss eine spezifische GMO für Wein beibehalten werden, die die Nachhaltigkeit für die Erzeuger gewährleistet.Economisch effect op de wijnsector.
Wirtschaftliche Auswirkungen im Weinsektor.Het toenemende gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod in de wijnsector en de steeds grotere uitdagingen die zich op de Europese ende internationale wijnmarkt voordoen, vereisen een hervorming in de wijnsector.
Das zunehmende Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage im Weinsektor und die wachsenden Herausforderungen auf dem europäischen unddem internationalen Weinmarkt erfordern eine Reform des Sektors.Nationale steun in de wijnsector* VI.
Einzelstaatliche Beihilfen im Weinsektor* VI.Van 17 november 1977 houdende wijziging van Verordening( EEG)nr. 1594/70 met betrekking tot de aanzuring van bepaalde produkten uit de wijnsector.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 2531/77 DER KOMMISSION vom 17. November 1977zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 1594/70 hinsichtlich der Säuerung von Wein.In de eerste plaats willen wij de wijnsector concurrerender maken.
Erstens: Wir wollen den Weinsektor wettbewerbsfähiger machen.Dan wil ik nu ingaan op de amendementen voor de wijnsector.
Ich komme nun zu den Änderungsanträgen in bezug auf den Sektor Wein.De Raad heeft een vruchtbare discussie gehouden over de hervorming van de wijnsector en over manieren om de hervorming van suikersector beter te doen verlopen.
Der Rat hatte einen fruchtbaren Gedankenaustausch über die Reform des Weinsektors und über die Verbesserung der Reform des Zuckersektors.Etikettering en aanbiedingsvorm in de wijnsector.
Kennzeichnung und Aufmachung im weinsektor.Uitvoeringsbepalingen betreffende de integratie van steun voor de wijnsector in de bedrijfstoeslagregeling, met inbegrip van de aanvraagprocedure in het eerste uitvoeringsjaar, overeenkomstig Verordening(EG) nr. de wijnverordening;
Bestimmungen zur Einbeziehung der Stützungsregelung für Wein in die Betriebsprämienregelung, einschließlich des Antragstellungsverfahrens im ersten Jahr der Anwendung gemäß der Verordnung(EG) Nr.[„Weinverordnung“];Sectie V Productiepotentieel in de wijnsector.
Abschnitt V Produktionspotenzial im Weinsektor.Verbetering van het concurrentievermogen van de wijnsector op lange termijn;
Verbesserung der langfristigen Wettbewerbsfähigkeit des Sektors.Van de heer Martin en negen andere ondertekenaars heb ik overeenkomstig artikel 56 van het Reglement een verzoek ontvangen om inschrijving op de agenda van de huidige vergaderperiode van een debat over de wijnsector.
Von Herrn Martin und neun weiteren Unterzeichnern liegt mir ein Antrag gemäß Artikel 56 der Geschäftsordnung auf Aufnahme einer Aussprache über den Weinbausektor in die Tagesordnung dieser Tagung vor.Gearomatiseerde wijnbouwproducten": producten verkregen uit producten van de wijnsector als bedoeld in Verordening(EU) nr. XXXX/20XX.
Aromatisierte Weinerzeugnisse“: aus Erzeugnissen des Weinsektors gemäß der Verordnung(EU) Nr. XXXX/20XX.Sectie III Voorschriften voor producentenorganisaties en brancheorganisaties in de wijnsector.
Abschnitt III Regeln für Erzeugerorganisationen und Branchenverbände im Weinsektor.
