Voorbeelden van het gebruik van Wikipedia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zag je Wikipedia pagina.
Je t'ai vue sur Wikipedia.Dat lees je niet op Wikipedia.
Heb je wikipedia bekeken?
Toi, as-tu vérifié sur Wikipédia?Hex regels en geschiedenisbij Wikipedia.
Règles et histoire du Hex sur Wikipedia.Een soort Wikipedia voor dingen.
Un genre de Wikipedia pour les objets.
Mensen vertalen ook
Wikipedia is een bekend voorbeeld van het toepassen van dit concept.
On peut prendre l'exemple de Wikipédia pour illustrer ce concept.Dat las ik op Wikipedia, ja.
Oui, j'ai lu ça sur Internet.Als je Wikipedia bezoekt via een hide.
Lorsque vous accédez à Wikipedia via une connexion hide.De vele mooie foto's in het Wikipedia artikel zijn.
Les nombreuses jolies photos dans l'article sur Wikipedia.Luid Wikipedia Deze vrucht is ook bekend als hoorn Nieuw-Zeeland komkommer.
Selon Wikipedia Ce fruit est également connu comme le concombre de corne de Nouvelle-Zélande.Serieus, zij is echt de wikipedia van de ranzigheid.
Sérieusement. C'est une sorte de Wikipédia du pervers.Het wordt gebruikt op internet en de Silezische Wikipedia.
Il est utilisé Zie ook op Wikipedia: Koraalfantasie.
Voir aussi sur Wikilivres: Recette de la pâte sablée.
Documentatie wordt ondersteund door dezelfde software die Wikipedia gebruikt.
Est propulsée Als het er wel is… heeft wikipedia het nog niet voor ons ontdekt.
S'il en existe un, Wikipédia ne l'a pas encore découvert.De Wikipedia definitie op minoxidil stelt dat"Minoxidil, lokaal gebruikt, wordt vaak gebruikt voor de behandeling van haaruitval.
La définition de Wikipédia sur minoxidil stipule que« Minoxidil, utilisé par voie topique, est couramment utilisé pour le traitement Bepaalt in welke taal de informatie uit de Wikipedia zal worden gehaald.
Détermine en quelle langue les informations seront téléchargées depuis Wikipédia.De Oekraïense Wikipedia ging op 30 januari 2004 van start.
La version ukrainienne de Wikipédia a été lancée le 30 janvier 2004.Komische literatuur Uncyclopedia Artikel over Wikipedia op Uncyclopedia.
Sur les autres projets Wikimedia:Cyanogaster noctivaga, sur Wikispecies Portail de l'ichtyologie.De Duitstalige Wikipedia was het eerste niet-Engelstalige Wikipedia-subdomein.
Le nom Dit is een uitgelichte afbeelding op de Turkstalige Wikipedia(Seçkin resimler) en wordt beschouwd als een van de beste afbeeldingen.
Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en vietnamien(Hình ảnh chọn lọc) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.De Wikipedia betekenis op minoxidil stelt dat"Minoxidil, lokaal gebruikt, wordt op grote schaal gebruikt voor de behandeling van haaruitval.
Le sens de Wikipédia sur minoxidil stipule que« Minoxidil, utilisé par voie topique, est largement utilisé pour le traitement Delen van dit artikel zijn vertaald van de Engelse wikipedia en gebaseerd op een artikel in de Encyclopædia Britannica Eleventh Edition.
Une partie de cet article est traduite de celui du wikipedia anglophone, qui s'est inspiré de l'Encyclopædia Britannica 1911.De Wikipedia interpretatie minoxidil stelt dat"Minoxidil, plaatselijk aangebracht, wordt vaak gebruikt voor de behandeling van haaruitval.
L'interprétation de Wikipédia sur minoxidil stipule que« Minoxidil, appliqué par voie topique, est couramment utilisé pour le traitement Het is belangrijk dat je de ingeving begrijpt endan kan kun je deze Wikipedia researches gewoon gebruiken om zeker te zijn dat je je de goede terminologie herrinerd.
Ce qui est important c'est de comprendre l'intuition etvous pouvez faire des recherches sur Wikipedia simplement pour vous assurer de vous souvenir des bons termes.Wikipedia medewerkers proberen te verzamelen rond het project Houten kerken van Roemenië, Gegevens zijn geïnteresseerd om deel te nemen en foto's van dit gebied?
Contributeurs de Wikipédia essaient Wikiscanner was een publieke databasewaarmee anonieme wijzigingen op Wikipedia gekoppeld konden worden aan de organisaties waarvan ze afkomstig waren.
WikiScanner est un outil informatique qui permet d'interroger une base de données publique faisant le lien entre desmillions de modifications anonymes sur Wikipédia et des organisations susceptibles d'être à l'origine de ces modifications.De Esperanto-uitgave van Wikipedia(Esperanto: Vikipedio en Esperanto) is opgericht in november 2001 als elfde editie van Wikipedia, samen met de Baskischtalige Wikipedia.
La Wikipédia en espéranto(en espéranto: Vikipedio) a été créée In de praktijk was de Platduitse Wikipedia een Duitse onderneming die zich hield aan spellingrichtlijnen voor de Nedersaksische dialecten van Duitsland.
Les wikipédiens de Wikipédia en allemand ont été les premiers à former une association locale soutenant la Wikimedia Foundation à l'extérieur des États-Unis.
