Wat Betekent WINDHOND in het Frans - Frans Vertaling

• lévrier
• marrube

Voorbeelden van het gebruik van Windhond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij rijdt als een windhond.
Elle file comme un lévrier.

De Windhond, die 't in pijnen zal doen sterven.
Le lévrier, qui la fera mourir dans la douleur.

Ik heb geen windhonden, Frank.
J'ai pas de came pour toi Frank.

In Cambridge lachen ze om mijn windhonden.
Les gens de Cambridge se moquent de mes lévriers.

Je was een windhond en we beklommen een berg.
Tu étais un lévrier et nous escaladions une montagne.

Planken dan. Wij zijn de windhonden.
Allons jusqu'à là-bas, nous sommes les Lévriers.

Rendier windhond of Schotse dirhound Rustig en vriendelijk.
Lévrier grey de rennes ou Dirhound écossais Calme et amical.

Ze zijn lid van de familie van de windhonden.
Ils font partie de la famille des bêta-lactamines.

De Afghaanse windhond en Shiba Inu rassen zijn het meest getroffen door deze aandoening.
Le lévrier afghan et Shiba Inu races sont plus souvent touchées par ce trouble.

Het gaat over de kunst van 't jagen… met windhonden.
C'est un travail sur l'art de la chasse. La chasse à courre.

Op de Windhond had Cornelis Weus als schipper Antoine Bart, die grootvader zou worden van Jean Bart.
Sur Le Lévrier, Cornil Weus avait pour maître Antoine Bart, le bisaïeul du célèbre Jean Bart.

Ierland: verlaagde btw-tarieven voor paarden en windhonden.
Irlande- taux réduits de TVA pour les chevaux et les lévriers.

We hebben Kaftans, Panchos, wraps, windhond, Rokken in verschillende pakkende prints evenals moderne ontwerpen.
Nous avons Caftans, panchos, enveloppements, lévrier, Jupes dans divers imprimés accrocheurs ainsi que des dessins modernes.

Velen vergelijken Akhal-Teke-paarden met jachtluipaarden of met windhonden.
Beaucoup comparent les chevaux Akhal-Teke avec des guépards ou avec des lévriers.

De Hongaarse windhond of Magyar agár(Hongaars voor Hongaarse windhond) is een windhond uit Hongarije.
Le Bœuf gris de Hongrie ou Bétail des steppes hongrois(en hongrois: Magyar szürke szarvasmarha ou Magyar alföldi) est une ancienne race de bétail de Hongrie.

De dieren waar 't mee paart zijn groot in aantal en 't worden er nog meer, tot zal verschijnen de Windhond, die 't in pijnen zal doen sterven.
Nombreux sont les animaux auxquels elle s'accouple, et plus nombreux seront-ils encore, jusqu'à ce que vienne le Lévrier qui la fera périr dans les tourments.

Deze prachtige Afghaanse windhond van het merk Dolce toys is gemaakt van een mooie, zachte textuur en bevat veel activiteiten voor een kind om te leren tijdens het spelen.
Ce beau lévrier afghan de la marque Dolce toys est fait d'une texture douce et agréable et contient de nombreuses activités pour que l'enfant puisse apprendre en jouant.

Eind april 1623 vertrokken de schepen Oranje, Haas,(Wapen van) Amsterdam, Arend, Koning David, Delft, Eendracht, Griffioen, Windhond, Hollandia, Hoop en Mauritius vanuit Goeree.
Elle comportait onze navires aux noms de Oranje, Haas, Amsterdam, Arend, Koning David, Delft, Eendracht, Griffioen, Windhond, Hollandia et Hoop en Mauritius, ainsi que 1 637 hommes d'équipage.

Doses van 400 milligram per kilogram lichaamsgewicht van de windhond gedurende zeven dagen resulteerden in een significante afname van bloedsuiker en totaal cholesterol.
Des doses de 400 milligrammes par kilogramme de poids corporel de marrube pendant sept jours ont entraîné une diminution significative de la glycémie et du cholestérol total.

De uitbreiding van de slokdarm is erfelijk in ruwharige fox terriers en Dwergschnauzers, en familiale aanleg zijn gemeld bij de Duitse herder, Newfoundland, Duitse dog, Ierse setter, Chinese Shar-Pei, windhond, en retriever rassen.
L'élargissement de l'oesophage est héréditaire dans fox-terriers à poil dur et schnauzers miniatures, et les prédispositions familiales ont été rapportés chez le berger allemand, Terre-Neuve, grand Danois, Setter irlandais, Chinese Shar-pei, lévrier, et les races de retriever.

In 1569 was hij de kapitein van het oorlogsschip"de Windhond" dat door de schepenen van Duinkerke werd uitgerust om de vissers te beschermen tegen aanvallen van de Watergeuzen.
En 1569, il est le capitaine du navire de guerre Le Lévrier armé par le Magistrat de Dunkerque pour la protection de ses pêcheurs contre les attaques des Gueux de la mer.

Hij slaagde erin om hoeveelheid wapens en munitie aan land te brengen in Brouwershaven, dat op dat moment werd geblokkeerd door Nederlandse schepen van de prins van Oranje en liep ondanks blokkades binnen in Duinkerke op 20 september aan het hoofd van een eskader van tien schepen, in zijn vlaggenschip"de Windhond.
Il réussit à introduire quantité de munitions à Brauwershaven(aujourd'hui Brouwershaven, village de Zélande) bloqué par les navires hollandais du prince d'Orange et rentre sans encombre à Dunkerque le 20 septembre à la tête d'une escadre de dix navires, commandant personnellement Le Lévrier.

Het is niet alleen de dag dat we Prince zagen… of een sierlijk gekleedde windhond… het is ook de dag dat jouw vader besloot om geen eikel te zijn… en om zijn vertrouwen in de mensheid te testen.
C'est le jour où nous avons vu Prince ou bien un lévrier très bien habillé. Mais c'est aussi le jour où ton père est resté gentil et a fait confiance à l'humanité.

De Afghaanse Windhond wordt nu als huisdier en showhond gehouden en niet meer als jager, hoewel sommige avontuurlijke eigenaren ze mee laten doen aan lurecoursing om de jacht te simuleren.
Le lévrier afghan est aujourd'hui un animal de compagnie et un chien de concours, plutôt qu'un chien de chasse, bien que des propriétaires à l'esprit d'aventure amènent leur animal à se délier les pattes à l'occasion d'une chasse au leurre.

Een gi effectief bestuur regelingen voor de race-industrie; en een faciliterende games op galop, harnas en windhond lop, en andere sportevenementen; en voor een promotie van de levensvatbaarheid op lange termijn van Nieuw-Zeeland racing.
Un dispositif de gouvernance gi efficaces pour l'industrie des courses; et un jeux sur facilitants galop, harnais et lévrier lop, et d'autres événements sportifs; et pour une promotion de la viabilité à long terme de la course en Nouvelle-Zélande.

Zwarte windhond etherische olieverbindingen vertoonden antimicrobiële effecten tegen verschillende bacteriën en Candida- de ziekteverwekker die schimmelinfecties veroorzaakt- in een reageerbuisstudie gepubliceerd in het aprilnummer van"Natural Product Communications.".
Des composés d'huile essentielle de marrube noire ont présenté des effets antimicrobiens contre plusieurs bactéries et Candida- le pathogène responsable des infections à levures- dans une étude sur les tubes à essai publiée dans le numéro d'avril 2009 de«Natural Product Communications».

Raadpleeg echter een gekwalificeerde herborist of gezondheidsdeskundige voor advies over het veilige en juiste gebruik van windhond voor uw gezondheidsdoelen en voor het gebruik van malaria of andere kruiden voor de behandeling van een medische aandoening.
Cependant, consultez un herboriste qualifié ou un professionnel de la santé pour obtenir des conseils sur l'utilisation sécuritaire et appropriée de marrube pour vos objectifs de santé et avant d'utiliser marrube ou des herbes pour traiter une condition médicale.

Grote ondersteuning voor zowel windhond en paardenraces, weddenschap systemen die in een keer op een succesvolle manier draaien, historische gegevens en statistische analyse worden opgeslagen in een veel gemakkelijkere manier om een veel aantrekkelijker gebruik van de site te verstrekken.
Vaste assistance pour à la fois les courses de lévriers et de chevaux, les systèmes de paris qui marche à la fois de manière réussie, les données historiques et les analyses statistiques stockées de manière beaucoup plus facile afin d'apporter une utilisation bien plus attrayante du site.

Men heeft beweerd, dat al onze rassen van honden voortgekomen zijn uit de kruising van eenige weinige wilde soorten; maar door het kruisen kunnen wij geen andere vormen bekomen dan zulken die als 't ware het midden houden tusschen de ouders: en als wij dit dus op onze tamme rassen toepassen, dan moeten wij gedwongen zijn te stellen, dat vroeger de meest in 't oog vallende vormen, zooals de windhond, de dog en anderen, in het wild geleefd hebben.
On a souvent négligemment affirmé que toutes nos races de chiens étaient le résultat-du croisement d'un petit nombre d'espèces primitives; mais le croisement ne donne que des formes intermédiaires aux parents à divers degrés; et, pour expliquer ainsi nos diverses races domestiques, nous devrions admettre l'existence antérieure, à l'état sauvage, des formes'les. plus, extrêmes» telles que le lévrier italien, le limier, le boule-dogue, etc.

Windhond die rent- Afghaan en andere windhonden, Tsjechische en internationale rassen in Lednice, vermaak en adrenaline voor kinderen en volwassenen, windhonden lopen na proefhazen, geen gedwongen pers, geen jacht, geen bloed, windhonden die voor pret en vreugde in werking worden gesteld.
Emballage de lévrier- l'Afghan et d'autres courses de lévriers, tchèques et internationales en Lednice, amusement et adrénaline pour des enfants et des adultes, lévriers courent après les lièvres factices, aucune pression de force, aucune chasse, aucun sang, les lévriers courus pour l'amusement et la joie.

Hoe "windhond" te gebruiken in een Nederlands zin

Afghaanse Windhond maandkalender 2019 met prachtige foto's.

De Afghaanse Windhond komt oorspronkelijk uit Afghanistan.

Coenraetsstraat 56, detail faiencetableau, windhond (foto 1997).

MSM , Voedingswijzer voor Yourdog Italiaanse windhond hondenvoer.

Afghaanse Windhond maandkalender 2021 met prachtige foto's.

De rhodesische pronkrug wordt als windhond geclassificeerd.

Vergeet niet dat elke windhond is uniek.

De Windhond maakt geen gebruik van cookies.

Veel grote honden zijn windhond of Podencokruisingen.

George Butterfield, sneller dan een windhond 13.

Hoe "lévrier, marrube" te gebruiken in een Frans zin

Physiquement, elle ressemble à tout Lévrier Persan.

Le Petit Lévrier italien est généralement robuste.

Le marrube est contre-indiqué aux femmes enceintes.

NOM FRANÇAIS : Marrube de Virginie (Ang.: Bugleweed) PRINCIPES ACTIFS… En savoir plus

Rapide, le lévrier s'élança, l'animal n'avait aucune chance.

Le lévrier est déjà spécial, mais le PLI....

Tess, votre lévrier afghan, est véritablement votre trésor.

Peut-être de marrube (Marrubium vulgare), plante médicinale que l'on écrase.

Lévrier de bon format, eumétrique-subconvexe, sublongiligne et dolichocéphale.

couronne de Baron surmonté d'un lévrier au naturel.