Voorbeelden van het gebruik van Wirtschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overige informatie Ministerium für Wirtschaft und Arbeit.
Deutsches Institut für Wirtschaft Duits instituut voor economisch onderzoek.
Deutsches Institut für Wirtschaft"Institut allemand de recherche économique.Vanaf 1938 vonden de benoemingenplaats door het Reichsministerium für Wirtschaft.
À partir Rechtsgrond: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg.
Base juridique: Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg.De Hochschule für Wirtschaft und Technik is de grootste universiteit van Berlijn voor toegepaste wetenschappen.
La Hochschule für Wirtschaft und Technik est la plus grande université de sciences appliquées de Berlin.
Fuchs/ Horvath( eds.), Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, Wenen.
Fuchs/ Horvath( eds.), Ministère fédéral de l'économie et du travail, Vienne.Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie des Landes Berlin Referat II C Martin-Luther-Str.
Instances compétentes: Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie du Land de Berlin Service II C Martin-Luther-Str.Overige informatie Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur.
Autres informations Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur.Rechtsgrond: Richtlinie zur Durchführung der bayerischen regionalenFörderungsprogramme für die gewerbliche Wirtschaft.
Base juridique: Richtlinie zur Durchführung der bayerischen regionalen Förderungsprogrammefür die gewerbliche Wirtschaft.Naam en adres van de autoriteit die de steunverleent Ministerium für Wirtschaft und Technologie des Landes Sachsen-Anhalt.
Nom et adresse de l'autoritéresponsable Ministerium für Wirtschaft und Technologie des Landes Sachsen-Anhalt.Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern- Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne- Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna Federaal Bureau voor economie en arbeid, Bern.
Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern- Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne- Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna.Ik heb economie enmanagement gestudeerd aan de Fachakademie der Wirtschaft in Bielefeld.
J'ai étudié l'économie etle management à la Fachakademie der Wirtschaft de Bielefeld.Rechtsgrondslag: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24.
Base juridique: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24.
Naam en adres van de steunverlenendeoverheid Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit.
Nom et adresse de l'autoritéresponsable Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit.Rechtsgrond _BAR_ Richtlinie desSächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten/ Teil II A in der Fassung vom 12.
Base juridique _BAR_ Richtliniedes Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten/ Teil II A in der Fassung vom 12.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:Behörde für Wirtschaft und Arbeit _BAR.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:Behörde für Wirtschaft und Arbeit _BAR.Rechtsgrond _BAR_ Projektbereich C der Richtlinie desSächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000- 2006 Verordnung( EG) Nr. 1260/1999 Verordnung( EG) Nr. 1784/1999 _BAR.
Base juridique _BAR_ Projektbereich C der Richtliniedes Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem ESF finanzierten Maßnahmen§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000- 2006 Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 Verordnung(EG) Nr. 1784/1999 _BAR.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:Ministerium für Wirtschaft des Saarlandes _BAR.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:Ministerium für Wirtschaft des Saarlandes _BAR.Deze vraag is gerezen in een geschil tussenSchutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V., gevestigd te München, en Yves Rocher GmbH, een dochtermaatschappij van de Franse vennootschap Laboratoires de biologie végétale Yves Rocher, betreffende een door Yves Rocher verspreide reclame waarin de oude en de nieuwe prijzen van haar produkten worden vergeleken.
Cette question a été posée dans le cadre d'un litige opposant l'association sans but lucratif Schutzverband gegenUnwesen in der Wirtschaft, établie à München, à Yves Rocher GmbH, une filiale de la société française Laboratoires de biologie végétale Yves Rocher, litige qui portait sur une publicité diffusée par Yves Rocher et consistant en une comparaison des anciens et des nouveaux prix de ses produits.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit( TMWTA) _BAR.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit(TMWTA) _BAR.Teneinde werk en privéleven goed te kunnen combineren, werden in de zomer van 1996 dertien appartementen gebouwd voor deleden van de coöperatie„ Weiber Wirtschaft EG.
Pour combiner le travail et la vie de manière satisfaisante, treize appartements ont été construits au cours de l'été 1996 pour les membres de la coopérative,appelée Weiber Wirtschaft EG Coopérative d'affaires en jupons.Naam en adres van de steunverlenende overheid:Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, 80538 München.
Nom et adresse de l'autorité responsable:Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, 80538 München.Deze brochure is geschreven door Jean-Yves Boulin van de Université Paris Dauphine en CNRS enUlrich Mückenberger van de Hochschule für Wirtschaft und Politik, Hamburg.
Ce livret a été rédigé par Jean-Yves Boulin, sociologue au CNRS et chercheur à l'IRIS de l'université Paris IX-Dauphine,et Ulrich Mùckenberger de la Hochschule für Wirtschaft und Politik de Hambourg.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur MR Gerd Fuchs Referat 5.3" Europäischer Sozialfonds" _BAR.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur M. Gerd Fuchs Referat 5.3"Europäischer Sozialfonds" _BAR.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam: Regierungspräsidien(bis 31.12.2003)Sächsische Aufbaubank-Förderbank-(seit 1.1.2004)Sächsisches Staatesministerium für Wirtschaft und Arbeit _BAR.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom: Regierungspräsidien(jusqu'au 31 décembre 2003)Sächsische Aufbaubank- Förderbank-(depuis le 1er janvier2004)Sächsisches Staatesministerium für Wirtschaft und Arbeit _BAR.In 2009 opende de HTW een innovatief bachelorprogramma alleen voor vrouwen,Frauenstudiengang Informatik und Wirtschaft, om het leiderschap van vrouwen in de technologie te stimuleren.
En 2009, elle a innové en lançant une filière exclusivement féminine de programmede premier cycle intitulée«Frauenstudiengang Wirtschaft und Informatik», visant à renforcer le rôle moteur des femmes dans la technologie.IRIS Focus 2000-6 over de financiering van openbare omroepen in een reeks Centraal- en Oost-Europese landen( Bulgarije, Slowakije, Tsjechië, Polen, Hongarije); onderzoeksbijdrage voor een studie van het Hans-Bredow-Institut, resultaten gepubliceerd in Der schweizerische Öffentliche Rundfunk im Netzwerk( IPMZ Zürich 2001) en in Der öffentliche Rundfunk imNetzwerk von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft NOMOS Baden-Baden/Hamburg 2001.
IRIS Focus 2000-6 sur"Le financement de la radiodiffusion de service public dans un échantillon d'États d'Europe centrale et orientale"(Bulgarie, Slovaquie, République tchèque, Pologne et Hongrie); contribution à une étude menée par l'Institut Hans Bredow et résultats publiés dans"Der schweizerische Öffentliche Rundfunk im Netzwerk"(IPMZ Zürich 2001) et dans"Der öffentliche Rundfunk imNetzwerk von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft" NOMOS Baden-Baden/Hambourg 2001.Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik Gemeinnützige Stiftung e.V., Beuthener Straße 45, 90471 Nürnberg( Technische Hogeschool) _BAR.
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik Gemeinnützige Stiftung e. V., Beuthener Straße 45, DE-90471 Nürnberg _BAR.Het project voor technische bijstand en levering van didactisch materiaal in het kader van het opleidingsprogramma van het Hoger Technisch Instituut van Lima( Peru) is het eerste in zijn soort waarbij de Commissie met een deelstaat(Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie des Landes Baden-Württemberg) samenwerkt.
Le projet d'assistance technique et de fourniture de matériel didactique nécessaire à la formation pour l'Institut supérieur de Lima, Pérou, est le premier fait en collaboration avec unLand Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie des Landes Baden Württemberg.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie( BMVIT) Renngasse 5 A-1010Wien Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit( BMWA) Stubenring 1 A-1011 Wien Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Minoritenplatz 5 A-1014 Wien _BAR.
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie(BMVIT) Renngasse 5 A-1010Wien Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit(BMWA) Stubenring 1 A-1011 Wien Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Minoritenplatz 5 A-1014 Wien _BAR.
