Wat Betekent WITTE ROOS in het Frans - Frans Vertaling

• rose blanche
• de la rose blanche

Voorbeelden van het gebruik van Witte roos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rode rozen en 1 witte roos.
Roses blanches et oeillets blancs.

Rode rozen, 1 witte roos, 3 witte wasbloemen.
Roses rouges, 1 rose blanche, 3 fleurs de cire blanche..

Wie stuurt haar dan elke dag een witte roos?
Alors qui a envoyé les roses blanches, une par jour?

Rode rozen en één witte roos in het midden, omringd door groen.
Roses rouges et l'autre Blanc Rose au milieu, entouré de verdure.

Dus hij stuurt je elke dag een witte roos?
Alors c'est lui qui t'envoie une rose blanche chaque jour?

Een witte roos en tweede kleur, de tweede kleur in aankoop gedeelte selecteren.
Une Rose blanche et la deuxième couleur, sélectionnez couleur deuxième section d'achat.

Vraag je je af waar de witte roos van droomde?
Vous vous demandez ce que la rose blanche a rêvé?

Deze waarden kunnen begiftigd zijn met een lotus en een witte roos.
Ces valeurs peuvent être dotées d'un lotus et d'une rose blanche.

Het symbool van Yorkshire is een witte roos van het Huis York.
Le symbole du Yorkshire est la rose blanche, emblème de la maison d'York.

Een witte roos en de tweede kleur, selecteert u de tweede kleur in aankoop sectie.
Une Rose blanche et la deuxième couleur, sélectionnez couleur deuxième section d'achat.

Ridder eerste klasse in de orde van de Witte Roos.
Chevalier de la Rose Blanche de Première classe.

Witte roos is dol op vocht, dus het moet goed en regelmatig worden bewaterd.
La rose blanche est très friande d'humidité, elle devrait donc être bien et régulièrement arrosée.

Jij en ik Podgorica 49 rode rozen en 1 witte roos.
Toi et moi Podgorica 49 roses rouges et 1 rose blanche.

De Witte Roos, één van de voornaamste verzetsgroepen in Nazi Duitsland, werd onder andere geleid….
La Rose Blanche, un des groupes de résistants au nazisme d'Allemagne, fut dirigée par les soeurs….

Ik rook onraad toen je het over een witte roos had.
J'ai compris que quelque chose n'allait pas quand vous avez dit… que mon père aurait une rose blanche.

Wat een genot- om een witte roos uit je tuin te scheuren en aan je geliefde te geven met de woorden:.
Quel plaisir- arracher une rose blanche de votre jardin et la donner à votre bien-aimée avec les mots:.

Een rode roos voor de Lancasters en een witte roos voor de Yorkisten.
Une rose rouge pour les Lancaster et une rose blanche pour les Yorkistes.

Een witte roos is voor kuisheid of loyaliteit, terwijl een roos een geluk vertegenwoordigt.
Une rose blanche est pour la chasteté ou la fidélité tandis qu'une rose représente le bonheur.

Commandeur eerste klasse in de orde van de Finse witte roos.
Commandeur de l'ordre de la Rose Blanche de Finlande de première classe.

Schitterende boeket van Rode Rozen met een Witte Roos in het midden. Vaas niet inbegrepen.
Éblouissant bouquet de Roses Rouges avec une Rose Blanche dans le centre. Vase non inclus.

Ik kweek een witte roos in juli als in januari. Voor de oprechte vriend die me zijn eerlijke hand toereikt.
Je cultive une rose blanche en juillet comme en janvier pour l'ami sincère qui m'offre sa main franche.

Plantaardige cellen van katoenbloem en witte roos voor een kalmerend en beschermend effect.
Des cellules végétales de fleurs de coton et de rose blanche pour un effet apaisant et protecteur.

Een witte roos betekent onschuld, wit met rode kenmerken- de eenheid van vuur met water.
Une rose blanche signifie l'innocence, blanche avec des traits rouges- l'unité du feu avec de l'eau.

Op deze dag kan de man zijn vrouw een boeket rozen geven, bestaande uit 10 rode en 1 witte roos.
Ce jour-là, le mari peut donner à sa femme un bouquet de roses composé de 10 roses rouges et 1 rose blanche.

Rode rozen, witte roos en witte wasbloemen gepresenteerd in een vierkante vaas met bladeren.
Roses rouges, roses blanches et cire blanche Fleurs présentées dans un vase carré avec feuillage.

De oude Grieken geloofden dat toen de godin van schoonheid Aphrodite in zeeschuim werd geboren, er een prachtige bloem verscheen- een witte roos.
Les anciens Grecs croyaient que lorsque la déesse de la beauté Aphrodite est née dans l'écume de la mer, alors une belle fleur est apparue- une rose blanche.

Rode rozen en een witte roos in het midden met witte was bloemen in een vierkante vaas.
Roses rouges et une rose blanche au milieu avec des fleurs de cire blanche dans un vase carré.

De Witte Roos, één van de voornaamste verzetsgroepen in Nazi Duitsland, werd onder andere geleid door broer en zus Scholl.
La Rose Blanche, un des groupes de résistants au nazisme d'Allemagne, fut dirigée par les soeurs Scholl, entre autres.

Als de ridder zijn geliefde een witte roos gaf, betekende dat dat hij liefde belijdt en daardoor zijn gevoelens uitdrukt.
Si le chevalier a donné à sa bien-aimée une rose blanche, cela signifie qu'il confesse l'amour et exprime ainsi ses sentiments.

Als je een frisse witte roos met dauwdruppels ziet, die fel verlicht is in de zon, betekent dit een gunstig resultaat van de start van het bedrijf.
Si vous avez vu une rose blanche fraîche avec des gouttelettes de rosée, qui est brillamment éclairée au soleil, cela signifie un résultat favorable de l'entreprise a commencé.

Hoe "witte roos" in een zin te gebruiken

En daar tussen een witte roos bevestigd.

Witte roos heeft ook een beschermende werking.

Glas viltjes met witte roos 30x online.

Halloween witte roos met bloed 45 cm.

Ik wilde graag een witte roos neerleggen.

Een witte roos ter nagedachtenis aan Cloë.

Leuk, die witte roos voor de bloemenman.

De witte roos staat voor Nasrin Sotoudeh.

Aanzienlijk assortiment bierviltjes witte roos 50 st.

Een witte roos daarentegen heeft twee betekenissen.