Wat Betekent WOESTIJNLANDSCHAP in het Frans - Frans Vertaling

• paysage désertique
• paysage de désert

Voorbeelden van het gebruik van Woestijnlandschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar geen kwestie, omdat dit woestijnlandschap is zo surrealistisch.
Mais peu importe, parce que ce paysage désertique est tellement surréaliste.

Neem de Oriental Desert Express voor een originele tocht door grandioze woestijnlandschappen!
Pour un périple original à travers les grandioses espaces désertiques, prenez"L'Oriental Desert Express"!

Paarden, het woestijnlandschap en de kracht van de plaatselijke gemeenschap.
La vie équestre, les paysages du désert, et la force de la communauté locale.

Onderweg wordt een halte ingelast om foto's te nemen van de prachtige woestijnlandschappen.
En route, vous ferez un arrêt pour prendre des photos des superbes paysages du désert.

Het kon hele stukken woestijnlandschap omvormen tot smaragdgroene velden.
Et cela pourrait transformer des étendues de terre désertique en champs vert émeraude.

Het thema van Desert Treasure is gebaseerd op de Egyptische cultuur en het woestijnlandschap ze thuis noemen.
Le thème de la Desert Treasure est basée sur la culture Égyptienne et le paysage désertique qu'ils appellent la maison.

Grand Canyon was oorspronkelijk een woestijnlandschap dat werd uitgehold door de Colorado rivier.
Grand Canyon était à l'origine un paysage désertique qui a été érodé par la rivière Colorado.

Bij zonsopgang stijgt de ballon op tot een hoogte van ongeveer 900 m met memorabele vergezichten over het woestijnlandschap.
Au lever du soleil le ballon montera à une altitude d'environ 900 m avec des vues mémorables sur le paysage du désert.

Vanwege de geringe luchtvochtigheid in dit woestijnlandschap heeft men een oneindig wijd uitzicht.
Grâce à la humidité atmosphérique faible dans ce paysage de désert, on a une vue sans limite.

De eerste geïmplementeerd simulatiemodellen tonen aan dat akkerbouwgewassen aangetast door erosie zijn het meest geneigd om totaal woestijnlandschap.
Les premiers modèles de simulation mis en œuvre montrent que les cultures arables affectées par l'érosion sont les plus susceptibles de paysage désertique totale.

DVD: beleef een fascinerende berg- en woestijnlandschap en geniet van het kleurrijke schouwspel der natuur.
DVD: Faites l'expérience d'un paysage de montagne et de désert fascinant et jouississez le spectacle de la nature coloré.

Gids Gran Canaria Stelt u zich een eiland voor met besneeuwde bergtoppen, prachtige stranden, woestijnlandschappen én boomrijke gebieden.
Guide de Grande Canarie Imaginez une île avec des montagnes enneigées, de magnifiques plages, des paysages désertiques et des clairières boisées.

De belangrijkste route leidt door een woestijnlandschap, naar de parkeerplaats van de Punta del Papagayo, ongeveer 6 km.
La piste principale conduit, à travers un paysage désertique, jusqu'au parking de la Punta del Papagayo, à environ 6 km.

Stelt u zich een eiland voor met besneeuwde bergtoppen, prachtige stranden, woestijnlandschappen én boomrijke gebieden.
Imaginez une île avec des montagnes enneigées, de magnifiques plages, des paysages désertiques et des clairières boisées.

Het dorp is in een woestijnlandschap omringd door lava en vulkanische as uitbarstingen die plaatsvonden tussen 1730 en 1736.
Le village se trouve dans un paysage désertique, entouré par les coulées de lave et de cendres volcaniques des éruptions qui se sont produites entre 1730 et 1736.

Nevada is een fascinerende staat en biedt een vleugje van het oude Wilde Westen, dramatische woestijnlandschappen en tal van kosmopolitische en levendige steden.
Le Nevada est un État fascinant avec un goût d'ouest sauvage, des paysages désertiques grandioses et plusieurs villes cosmopolites dynamiques.

Hij gelooft, en zijn werk tot dusver toont aan, dat een verrassende factor een rol kan spelen in het beschermen van graslanden en het terugwinnen van gedegradeerde woestijnlandschappen.
Il croit maintenant-- et son travail à ce jour le montre-- qu'un facteur surprenant peut protéger les prairies et même récupérer les terres dégradées qui était autrefois des déserts.

Buitenactiviteiten worden door de bezoekers vaak over het hoofd gezien, maar het woestijnlandschap is bij uitstek geschikt voor mensen die bijvoorbeeld van paardrijden en quad-biken houden.
Les activités en plein air sont souvent négligées par les visiteurs, mais les paysages désertiques se prêtent aux promenades à cheval et en motoquad.

Gran Canaria is een eiland met een onwaarschijnlijke diversiteit: van indrukwekkende bergketens, vulkaankraters en bananenplantages tot warmwaterbronnen, beboste valleien en woestijnlandschap.
La Gran Canaria est une île d'une diversité captivante: elle a tout, depuis les chaînes de montagnes spectaculaires jusqu'aux cratères volcaniques, aux bananeraies, aux sources thermales, aux vallées boisées et aux paysages désertiques.

Met de Vitalis FitViewer digitale film Monument Valley fietst u door een ongelofelijk woestijnlandschap, langs gesteente en rotsformaties van verschillende kleuren.
Le film digital Vitalis FitViewer Monument Valley vous guide à travers un paysage de désert incroyable le long des formations de pierres et de rochers de couleurs différentes.

Meestal Geweldig voortuin woestijnlandschap Ideeën zijn geïnstalleerd tijdens reparatie en direct omwille van hen de hele interieur van wall-papers meubilair is gekozen voor een holistisch.
Généralement, laménagement Paysager de la Cour Avant les Idées sont installés lors de la réparation et directement à cause deux tout lintérieur de papiers peints, de meubles est sélectionné pour le faire paraître de façon holistique.

De 14 Nationale Parken omvatten ongeveer 3,5 miljoen hectare regenwoud, jungles, bergen, zee gebieden, stranden en woestijnlandschappen, dat ongeveer 22% van de landoppervlakte beslaat.
Les 14 parcs nationaux couvrent environ 3,5 millions d'hectares de forêts tropicale, jungle, montagnes, zones marines, plages et paysages désertiques, ce qui fait environ 22% de la superficie du pays.

De vindplaats is meer dan 4000 jaar terug te voeren, naar een tijd waarin het woestijnlandschap van Dubai met doornstruiken was begroeid, oftewel een savanne was, bewoond door wilde dieren, en een makkelijker toegankelijke toevoer van water had.
Le site date de plus de 4 000 ans, Ã une époque oÃ1 le paysage désertique de Dubai formait une véritable savane encore habitée par des animaux sauvages qui profitaient d'un approvisionnement facile en eau.

Let op de diepe rivierdalen, de spectaculaire watervallen en de verdeling van het eiland vegetatie in weelderige regenwoud en dorre woestijnlandschap, als gevolg van de regen- en droge seizoenen.
Notez les profondes vallées, les chutes d'eau spectaculaires et la division de la végétation de l'île dans la forêt tropicale luxuriante et des paysages de désert aride, en raison de la pluie- et les saisons sèches.

Woestijn Oorlog is de auto schietspel, vestigde zich in een breed woestijnlandschap de speler heeft om alle maffia auto's te elimineren, krijgen minstens 5 pakketten en ren naar de finish line.
Desert War est un jeu de voiture de tir, se sont installés dans un paysage désertique large, le joueur doit éliminer toutes les voitures de la mafia, obtenir au moins 5 paquets et courir à la finition line.

U bent tevens uitgenodigd om het spectaculaire landschap van de provincie van Granada en de bijbehorende sensaties te ontdekken, te fotograferen en te beleven, van de adembenemende pieken en diepe valleien van de Sierra Nevada, de Alpujarras met haar mooie witte dorpjes en weelderige vegetatie, het kristalheldere water van de rivieren en watervallen van de Sierra Almijara, de steenlabyrinten van de Torcal de Antequera, de verlaten berber dorpjes van de Sierra de Baza en het indrukwekkende woestijnlandschap rond Guadix.
Nous voulons aussi l'inviter à découvrir, photographier et vivre les sensations des paysages spectaculaires de la province de Grenade et ses environs. Des sommets impressionnants aux vallées profondes de la Sierra Nevada et les Alpujarras avec ses charmants villages blancs et sa végétation. Des rivières et cascades d'eaux cristallines de la Sierra Almijara aux labyrinthes en pierre du Torcal d'Antequera, les villages berbères abandonnés et l'incroyable paysage désertique de Guadix.

Indrukwekkende vulkaanformaties, droge vlakten en woestijnlandschap dragen bij aan de aantrekkingskracht van dit eiland, maar niets kan tippen aan de ongeëvenaarde schoonheid van de kilometerslange zandduinen en de langgerekte verlaten stranden.
Les impressionnantes formations volcaniques, les plaines arides et les paysages désertiques ajoutent au caractère attrayant de l'île, mais rien ne vaut la beauté inégalée de ses kilomètres de dunes paradisiaques et de plages désertes.

In het Dubai Desert Conservation Reserve kunt u genieten van rondleidingen en onbelemmerd uitzicht op het majestueuze woestijnlandschap. U kunt overnachten in het Al Maha Desert Resort, een bekroond milieuvriendelijk hotel in het reservaat.
Rendez-vous dans la réserve Dubai Desert Conservation Reserve pour apprécier des paysages désertiques et majestueux sans pareils pendant la visite guidée- vous pouvez également séjourner, le temps d'une nuit, à l'Al Maha Desert Resort, un hôtel écologique réputé situé en plein cœur de la réserve.

Hoe "woestijnlandschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ruig woestijnlandschap met bergen en kliffen.

Warmte in een woestijnlandschap met grote cactussen.

Het woestijnlandschap van Ramlat Himayir is adembenemend.

Ze verblijven in half woestijnlandschap tot open bosland.

Het woestijnlandschap daar vond ik ook zeer indrukwekkend.

Het woestijnlandschap is bijzonder mooi en zeer gevarieerd.

Een avonturenfilm in het prachtige woestijnlandschap van Zuid-Jordanië.

Het oranjerode woestijnlandschap leent zich perfect voor ‘dunebashing’.

Bizar dat een woestijnlandschap zo anders kan zijn.

Dat kaalgevreten woestijnlandschap is ook nergens te zien.

Hoe "paysage de désert" te gebruiken in een Frans zin

Vous traversez un paysage de désert merveilleux avant d’arriver à l’Oasis Sacrée.

Skier au milieu de ce paysage de désert est vraiment surréaliste.

Nous avançâmes au travers d'un paysage de désert lunaire, dans un silence absolu.

Tout cela dans un paysage de désert de sable et de pierres.

Tongariro National Park : étrange paysage de désert alpin ponctué de trois volcans fumants.

Cascades de Todtnau en Allemagne Feu de camp sur Ella Paysage de désert dans Yellowstone ?

En un regard, Urribal saisit l'immense paysage de désert et de montagne qui entourait l'hacienda.

Au milieu d’un paysage de désert brûlé, une sonnerie stridente retentit.

Une peinture murale au fond de la galerie présente un paysage de désert améthyste.