Voorbeelden van het gebruik van Woolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excuseer, mevrouw Woolf.
Virginia Woolf was een trut.
Virginia Woolf était une garce.Mijn held, Virginia Woolf.
Mon héroïne, Virginia Woolf.Wie is Virginia Woolf. Of waarom hou ik van schoenen?
Qui est Virginia Woolf?" ou" Pourquoi j'aime les chaussures?Hoofd commisaris Harry Woolf.
Commissaire divisionnaire Harry Woolf.Virginia Woolf was een schrijver, psychopaat en een familie minnaar.
Virginia Woolf était un écrivain, psychopathe et un amant de la famille.Heb je mevrouw Woolf gezien?
Avez-vous vu Mme Woolf?Hij was bevriend met Virginia Woolf.
Sa femme était une amie de Virginia Woolf.Dus het feit dat Woolf zich verdronk in de Ouse mag veronachtzaamd worden?
Alors le fait que Virginia Woolf s'est suicidée sur la rivière Ouse… c'est une chose qui doit être ignoré?De pers, het publiek, Harry Woolf.
La presse, le public, Harry Woolf.Films met Walter Woolf King- Lijst van films met in de hoofdrol Walter Woolf King.
Les films de Walter Woolf King- Liste des films mettant en vedette Walter Woolf King.Bell was de zoon van Vanessa Bell en Clive Bell eneen neef van Virginia Woolf.
Sa femme Virginia est la fille de Quentin Bell, et donc la petite-fille de Vanessa Bell etpetite-nièce de Virginia Woolf.Bijna vergeten, behalve in de overlevering van endurance racen, Woolf Barnato was lid van?? Bentley Boys??
Presque oublié, sauf dans la tradition de l'endurance, Woolf Barnato a été membre du?? Bentley Boys??We praten alleen over het lichaam… endaarover schrijft Cassandra beter dan Woolf.
Car même si nous ne parlions que du corps… I'oeuvre Haar vriendin Virginia Woolf schreef Orlando, gebaseerd op de geschiedenis van het huis en de familie Sackville.
Son amie Virginia Woolf a écrit le roman Orlando en se fondant sur l'histoire de la maison et de la famille Sackville.Tijdens de Eerste Wereldoorlog weigerde Stephen-evenals Lytton Strachey en Leonard Woolf dienst.
Quand éclate la Première Guerre mondiale tous les deux sont objecteurs de conscience,comme Lytton Strachey et Leonard Woolf.In 1917 kocht de Woolf een kleine drukkerij tot het nemen van afdrukken als een hobby en als therapie voor Wirginia.
En 1917, les Woolf ont acheté une petite imprimerie de prendre de l'impression comme un hobby et comme traitement pour Wirginia.A Room of One's Own(1929) is een langessay, gebaseerd op een lezingenreeks, van de Engelse auteur Virginia Woolf.
Une chambre à soi(titre original: A Room of One's Own)est un essai pamphlétaire de Virginia Woolf, publié pour la première fois en 1929.En hetzelfde jaar VirginiaOvereengekomen om te trouwen Leonard Woolf en 10 augustus 1912 Ze waren getrouwd in St Pancras Registry Office.
Et la même année,Virginie a accepté d'épouser Leonard Woolf et en Août 10, 1912, ils marié à St Pancras bureau d'enregistrement.Virginia Woolf was succesvol, ze was eerbetoon door alle critici, aanbeden door haar lezers en geliefd door haar vrienden en de meeste door haar man.
Virginia Woolf a réussi, elle était hommage par tous les critiques, adoré par ses lecteurs et aimé par ses amis et la plupart de son mari.De film focust zich op drie vrouwen uit verschillende generaties, wier levens met elkaar zijn verbonden door de romanMrs. Dalloway van Virginia Woolf.
Le film raconte une journée cruciale des vies respectives de trois femmes de différentes époques, dont les destins sontinterconnectés par le roman de Virginia Woolf, Mrs Dalloway.Mrs Dalloway( 1925)is een roman van Virginia Woolf die verhaalt over het alledaagse leven van Clarissa Dalloway in het Engeland van na de Eerste Wereldoorlog.
Mrs Dalloway est un roman de Virginia Woolf, publié en 1925, décrivant la journée d'une femme de la haute société dans l'Angleterre d'après la Première Guerre mondiale.Ik geloof niet dat ik ooit tot twee uur 's nachts ben blijven lezen in een roman van, ik noem maar wat,Christie's tijdgenote Virginia Woolf, al waardeer ik haar werk nog zo.
Je ne pense pas être resté éveillé jusqu'à deux heures du matin pourterminer un roman de Virginia Woolf par exemple, contemporaine d'Agatha Christie, même si j'aime beaucoup son œuvre.Het beroemde bevel van Virginia Woolf is hier relevant: de creatieve vrouw moet'de engel in het huis' die de oudste lagen van haar identiteit bewoont, doden.
La fameuse recommandation formelle de Virginia Woolf selon laquelle la femme créative a besoin de tuer"l'ange dans la maison" qui habite les couches les plus anciennes de son identité est tout à fait fondée.St Athans biedt kamers met een gedeelde badkamerfaciliteiten, waaronder douches en toiletten, in Bloomsbury. Een wijk waar ooit beroemde schrijvers als Charles Dickens enVirginia Woolf woonden.
Le St Athans propose des chambres donnant accès à des salles de bains communes pourvues de douches et de toilettes à Bloomsbury, un quartier où ont autrefois vécu les écrivains Charles Dickens etVirginia Woolf.Vrij geïnspireerd op het werk The Waves van Virginia Woolf is Vai e passa een race naar de zon die de extreme spanning tussen de razernij van de wereld en de vluchtige aard van het leven vertolkt.
Librement inspiré de l'oeuvre Les Vagues de Virginia Woolf,« Vas-y et passe» est une course folle qui traduit la tension extrême entre la frénésie du vaste monde et le caractère éphémère de la vie.Gerenommeerde bijdragers waren onder anderen William Thomson, Max Beerbohm, Edmund Blunden, T. S. Eliot, Robert Graves, Thomas Hardy, Aldous Huxley, Edith Sitwell, Julian Huxley,Katherine Mansfield en Virginia Woolf.
On compte parmi ses contributeurs Max Beerbohm, Edmund Blunden, T. S. Eliot, Robert Graves, Thomas Hardy, Aldous Huxley, Edith Sitwell, Julian Huxley,Katherine Mansfield et Virginia Woolf.Orlando online kijken-Gebaseerd op het boek van Virginia Woolf, Tilda Swinton portretteert Orlando, een melancholisch en onafhankelijk wezen, een dubbelzinnig en onsterfelijk wezen dat met het verstrijken van de Centuriën doorgegeven van man naar vrouw, tijdens het duiken in de geheimen van leven, kunst en passie.
Orlando, film complet-Basé sur le livre de Virginia Woolf, Orlando Tilda Swinton joue une créature mélancolie et indépendante, un être ambigu et immortelle qui au cours des siècles passés de l'homme à la femme, tandis que de plonger dans les mystères de la vie, de l'art et passion.Hij wordt ook door sommigen beschouwd als de enige ware Amerikaanse modernistische schrijver van de prozafictie van de jaren 30, die de experimentele traditie volgde van Europese schrijvers zoals James Joyce,Virginia Woolf en Marcel Proust.
Il est aussi vu de nos jours comme un représentant majeur du modernisme littéraire américain des années 1930, suivant la tradition expérimentale d'auteurs européens tels que James Joyce,Virginia Woolf, et Marcel Proust, connus pour leur usage de la narration multiple, du point de vue multiple, de la focalisation interne.
