Wat Betekent XYREM in het Frans - Frans Vertaling

• xyrem
• de XYREM

Voorbeelden van het gebruik van Xyrem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is Xyrem onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Xyrem?

Xyrem mag alleen met water worden verdund.
XYREM ne doit être dilué qu'avec de l'eau.

Instructies voor het verdunnen van Xyrem.
Instructions sur la préparation de la dilution de XYREM.

Inname van Xyrem met voedsel en drank.
Prise de XYREM avec des aliments et des boissons.

De samenvatting van de adviezen van het Comité voor weesgeneesmiddelen voor Xyrem is hier beschikbaar.
Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins pour Xyrem est disponible: ici.

Eén ml Xyrem bevat 500 mg natriumoxybaat.
Ml de Xyrem contient 500 mg d'oxybate de sodium.

Patiënten wordt ook geadviseerd geen alcohol te gebruiken gedurende de behandeling met Xyrem.
Il est également déconseillé aux patients de consommer de l'alcool pendant un traitement par Xyrem.

Welke voordelen bleek Xyrem tijdens de studies te hebben?
Quels ont été les bénéfices démontrés par Xyrem au cours des études?

Xyrem werkt door de nachtslaap te versterken, hoewel het exacte werkingsmechanisme onbekend is.
XYREM agit en consolidant la durée du sommeil nocturne, mais son mécanisme d'action exact est inconnu.

Het wordt aangeraden beide doses Xyrem op hetzelfde tijdstip bij het naar bed gaan klaar te maken.
Il est recommandé de préparer simultanément les deux doses de Xyrem avant d'aller se coucher.

Xyrem wordt geleverd met een doseerspuit met een inhoud van 10 ml en twee maatbekertjes met een inhoud van 90 ml.
Une seringue de 10 ml ainsi que deux godets doseurs de 90 ml sont fournis avec Xyrem.

Als u de indruk heeft dat de werking van Xyrem te sterk of te zwak is, licht dan uw arts of apotheker in.
Si vous avez l'impression que les effets de XYREM sont trop forts ou trop faibles, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Bewaar Xyrem oplossingen die zijn verdund met water, niet langer dan 24 uur.
Ne pas conserver les solutions de XYREM diluées avec de l' eau, plus de 24 heures.

Om patiënten, artsen en/of apothekers te herinneren aan de belangrijke veiligheidsinformatie in verband met het gebruik van Xyrem.
Pour rappeler aux patients, aux médecins et/ou aux pharmaciens les informations de sécurité importantes liées à l'utilisation de Xyrem.

Het gebruik van Xyrem is gecontra- indiceerd bij een ernstige depressie zie rubriek 4.3.
L'utilisation de Xyrem est contre-indiquée en cas de dépression majeure voir rubrique 4.3.

De uit de fibromyalgiestudies verzamelde gegevens boden geen ondersteuning voor het gebruik van Xyrem voor deze aandoening bij de Europese patiëntenpopulatie.
Les données obtenues au cours des études sur la fibromyalgie n'ont pas permis de justifier l'utilisation de Xyrem dans des conditions similaires chez la population européenne.

Xyrem wordt geleverd met een doseerspuit voorzien van schaalverdeling en maatbekertjes met kindveilige dop.
Une seringue graduée ainsi que deux godets doseurs munis d'un bouchon de sécurité/ enfant sont fournis avec Xyrem.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Xyrem zal een effect op u hebben wanneer u rijdt, gereedschap gebruikt of machines bedient.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La prise de Xyrem a des conséquences sur la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.

Xyrem kreeg op 3 februari 2003 dan ook de status van‘ weesgeneesmiddel' een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij zeldzame aandoeningen.
C'est pourquoi le 3 février 2003, Xyrem a été désigné comme un« médicament orphelin» un médicament utilisé dans les maladies rares.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Xyrem voor de behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten groter zijn dan de risico' s.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a décidé que le rapport bénéfice/ risque de Xyrem était favorable dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.

De werkzaamheid van Xyrem voor de behandeling van narcolepsie en kataplexie is onderzocht in vier onderzoeken onder in totaal 707 patiënten.
Les effets de Xyrem sur la narcolepsie et la cataplexie ont été étudiés chez 707 patients au cours de quatre études.

Om u te helpen, bevat de doos Xyrem 1 fles geneesmiddel, een doseerspuit en twee maatbekertjes met kindveilige doppen.
Pour vous aider, la boite de XYREM contient 1 flacon de médicament, une seringue doseuse et 2 godets doseurs avec bouchons sécurité-enfant.

Wanneer Xyrem bij het naar bed gaan wordt ingenomen, wordt de diepe slaap versterkt en de slaaptijd 's nachts verlengd, terwijl het aantal slaapaanvallen overdag wordt beperkt.
Lorsque Xyrem est pris au coucher, il augmente le sommeil profond et la durée du sommeil nocturne tout en réduisant le nombre de périodes de sommeil diurne, permettant ainsi de réduire les symptômes de la narcolepsie.

Misbruikpotentieel en afhankelijkheid Het werkzame bestanddeel in Xyrem is natriumoxybaat, het natriumzout van gamma hydroxyboterzuur( GHB), een actief bestanddeel met een CZS-depressieve werking en met een zeer bekend misbruikpotentieel.
Risque d'abus et dépendance Le principe actif de Xyrem est l'oxybate de sodium qui est le sel de sodium du gamma hydroxybutyrate(GHB), un dépresseur du système nerveux central(SNC) présentant un risque d'abus bien connu.

Als u meer Xyrem heeft ingenomen dan u werd voorgeschreven, of als u het per ongeluk inneemt, ga dan onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde EHBO-post.
Si vous avez pris plus deXyrem que vous n'auriez dû, ou si vous en avez pris par accident, prévenez immédiatement les urgences médicales.

De behandeling met Xyrem moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van slaapstoornissen.
Le traitement par Xyrem doit être instauré et administré sous la supervision d'un médecin expérimenté dans les troubles du sommeil.

De behandeling met Xyrem moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van slaapstoornissen.
Le traitement par Xyrem sera initié et administré sous la supervision exclusive d'un médecin expérimenté dans les troubles du sommeil.

U moet een Xyrem Informatiepakket van uw arts hebben ontvangen, dat een boekje met alle informatie over Xyrem bevat en een video die laat zien hoe u het product moet innemen.
Votre médecin a dû vous fournir un matériel d'information comportant une brochure sur XYREM et éventuellement une vidéo expliquant comment prendre le médicament.

Xyrem dient vooral niet samen te worden gebruiktmet slaapmiddelen en geneesmiddelen die de activiteit van het centrale zenuwstelsel verminderen(tot het centrale zenuwstelsel behoren de hersenen en het ruggenmerg).
En particulier, Xyrem ne doit pas être pris en même tempsque des médicaments contre l'insomnie ou des médicaments réduisant l'activité du système nerveux central(le système nerveux central est composé du cerveau et la moelle épinière).

Hoe "xyrem" te gebruiken in een Nederlands zin

Xyrem Seroquel Cheapest Nitrofurantoin Pay Uss.

Dus provigil and xyrem een beetje.

Provigil and xyrem Daarnaast kijken zij ook.

Een overdosis van Xyrem kan fataal zijn.

provigil and xyrem What does provigil cost.

Neem Xyrem iedere nacht twee keer oraal.

Psychotherapie Bij psychotherapie staat provigil and xyrem praten.

Provigil and xyrem deze tarieven te publiceren kun.

In het provigil and xyrem filmpje membrillo snijden.

Een goed ritme zit aan de Xyrem vast.

Hoe "xyrem" te gebruiken in een Frans zin

XYREM® Le xyrem n’est pas recommandé pour le traitement de la fibromyalgie sur le territoire europpéen.

Xyrem est un médicament orphelin indiqué dans le traitement de la narcolepsie chez les patients adultes présentant une cataplexie.

On comprend aussi l'interet du xyrem (GHB) dans cette pathologie puisque cela permettrait d'augmenter le sommeil profond en milieu de nuit.

Une boite de xyrem comprend 2 bouteilles de 180 ml de xyrem avec 2 recipients pour préparer la solution le soir.

Cette utilisation se fait sous le nom de marque Xyrem ou, en France de Gamma-OH.

Xyrem est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.

Un effet bénéfique du xyrem est de stimuler la sécrétion d'hormone de croissance via une augmentation du sommeil lent profond.

Le Xyrem n'a pas encore été essayé dans la narcolepsie mais il pourrait être efficace en renforcant la première partie de nuit.

Vous ne devez jamais prendre plus de 9g de xyrem au cours de la nuit.

Mais le xyrem est le traitement adapté dans ce cas.