Wat Betekent XYREM in het Spaans - Spaans Vertaling

• xyrem

Voorbeelden van het gebruik van Xyrem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bevat Xyrem.
Composición de Xyrem.

Eén ml Xyrem bevat 500 mg natriumoxybaat.
Un ml de Xyrem contiene 500 mg de oxibato de sodio.

Naam van geneesmiddel Xyrem.
Nombre del medicamento Xyrem.

Waarom is Xyrem goedgekeurd?
¿Por qué se ha aprobado Xyrem?

Wees extra voorzichtig met Xyrem.
Tenga especial cuidado con Xyrem:.

Welke voordelen bleek Xyrem tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficios ha demostrado tener Xyrem durante los estudios?

Dit is Xyrem en Vicodin, een wordt gebruikt voor narcoleptie, de andere is een opiaat.
Esto es Xyrem y Vicodin, uno cura la narcolepsia y el otro es un opiáceo.

Voedsel vermindert de hoeveelheid Xyrem die door uw lichaam wordt opgenomen.
Los alimentos disminuyen la cantidad de Xyrem que absorbe su organismo.

Bewaar Xyrem oplossingen die zijn verdund met water, niet langer dan 24 uur.
No conserve soluciones de Xyrem diluidas con agua durante más de 24 horas.

De samenvatting van de adviezen van het Comité voor weesgeneesmiddelen voor Xyrem is hier beschikbaar.
El resumen del dictamen del Comité de Medicamentos Huérfanos para Xyrem puede consultarse aquí.

Xyrem(sodium oxybate)- Samenvatting van de productkenmerken- N07XX04.
Xyrem(sodium oxybate)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- N07XX04.

Als u een zeldzame tekortkoming heeft in het enzym succinic semialdehyde dehydrogenase, mag Xyrem niet worden gebruikt.
Si tiene una deficiencia rara en una enzima llamada semialdehído deshidrogenasa succínica, Xyrem no debe usarse.

Het gebruik van Xyrem is gecontra-indiceerd bij een ernstige depressie(zierubriek 4.3).
El uso de Xyrem está contraindicado en casos de depresión grave(sección 4.3).

Gelijktijdige toediening van natriumoxybaat en diclofenac bij gezonde vrijwilligers verminderde stoornissen in de aandacht die waren veroorzaakt door de toediening van enkel Xyrem, gemeten met behulp van psychometrische tests.
La administración conjunta de oxibato de sodio y diclofenaco en voluntarios sanos redujo el déficit de atención provocado por la administración de Xyrem únicamente, tal como se midió mediante tests psicométricos.

Xyrem wordt gebruikt voor de behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten.
Xyrem se utiliza para el tratamiento de la narcolepsia con cataplejía en pacientes adultos.

Voorafgaand aan inname dient iedere afgepaste dosis Xyrem te worden overgebracht in het maatbekertje en te worden verdund met 60 ml water.
Cada dosis medida de Xyrem debe dispensarse en el vaso dosificador y diluirse en 60 ml de agua antes de la toma.

Xyrem bleek ook effectief voor de vermindering van slaapaanvallen overdag, zowel bij patiënten die naast Xyrem het middel Modafinil bleven gebruiken als bij patiënten die alleen Xyrem innamen.
Xyrem también redujo la somnolencia diurna excesiva, tanto en pacientes que seguían tomando modafinilo como en los que tomaban Xyrem solo.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Xyrem voor de behandeling van narcolepsie met kataplexie bij volwassen patiënten groter zijn dan de risico' s.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Xyrem son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la narcolepsia con cataplejía en pacientes adultos.

Patiënten die Xyrem nemen, moeten het gebruik van alcohol vermijden, aangezien hierdoor de werking van het middel wordt versterkt.
Los pacientes tratados con Xyrem deberán evitar el consumo de alcohol, ya que los efectos de Xyrem pueden verse incrementados.

U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat( bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met bloeddruk, hart of nieren.
Es posible que precise controlar la cantidad de sal ingerida, dado que Xyrem contiene sodio(que se encuentra en la sal de mesa), pudiendo afectarle si en el pasado tuvo problemas de hipertensión, trastornos cardíacos o renales.

Xyrem dient op een vast tijdstip een hele tijd na een maaltijd( twee tot drie uur) te worden ingenomen, aangezien voedsel de hoeveelheid Xyrem die door uw lichaam wordt opgenomen, vermindert.
Xyrem debe tomarse siempre a una hora determinada(dos- tres horas) después de las comidas, ya que los alimentos disminuyen la cantidad de Xyrem que su organismo es capaz de absorber.

Zoals alle geneesmiddelen kan Xyrem bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Al igual que todos los medicamentos, Xyrem puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

U moet een Xyrem Informatiepakket van uw arts hebben ontvangen, dat een boekje met alle informatie over Xyrem bevat en een video die laat zien hoe u het product moet innemen.
Su médico le tiene que haber entregado un paquete de información de Xyrem, que incluye un folleto sobre Xyrem y un vídeo mostrándole cómo tomar el producto.

Zwangerschap en borstvoeding De effecten van Xyrem bij zwangere vrouwen zijn niet bekend en daarom wordt het gebruik van Xyrem bij zwangere vrouwen afgeraden.
Embarazo y lactancia No se conocen los efectos de Xyrem en mujeres embarazadas, por lo que no se recomienda su uso.

De behandeling met Xyrem moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van slaapstoornissen.
El tratamiento con Xyrem deberá iniciarse y mantenerse bajo la dirección de un médico con experiencia en el tratamiento de trastornos del sueño.

Om u te helpen, bevat de doos Xyrem 1 fles geneesmiddel, een doseerspuit en twee maatbekertjes met kindveilige doppen.
Para ayudarle, el envase de Xyrem contiene 1 frasco de medicamento, una jeringa graduada y dos vasos dosificadores con tapones de seguridad a prueba de niños.

Deze drug, genaamd Xyrem, helpt mensen met narcolepsie krijgen een beterenachtrust, waardoor ze minder slaperig worden gedurende de dag.
Este medicamento, llamado Xyrem, ayuda a las personas con narcolepsia a dormir mejor por la noche, lo que les permite tener menos sueño durante el día.

Misbruikpotentieel en afhankelijkheid Het werkzame bestanddeel in Xyrem is natriumoxybaat, het natriumzout van gamma hydroxyboterzuur( GHB), een actief bestanddeel met een CZS-depressieve werking en met een zeer bekend misbruikpotentieel.
Potencial de abuso y dependencia El principio activo de Xyrem es el oxibato de sodio, sal sódica del gamma hidroxibutirato(GHB), un principio activo depresor del SNC con un conocido potencial de abuso.

Wanneer u eenmaal een fles Xyrem hebt geopend dient de inhoud die niet binnen 40 dagen na opening is gebruikt te worden vernietigd.
Una vez abierto el frasco de Xyrem, cualquier contenido que no se haya usado en 40 días tras su apertura deberá ser desechado.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Xyrem in te nemen Als u de eerste dosis vergeet in te nemen, neem deze dan in zodra u eraan denkt en ga dan door zoals hiervoor beschreven.
Si olvidó tomar Xyrem Si olvidó tomar la primera dosis, tómela en cuanto lo recuerde y continúe con el procedimiento descrito previamente.

Hoe "xyrem" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem Xyrem precies zoals voorgeschreven door uw arts.

Echter, ze provigil and xyrem inderdaad high worden.

Als je provigil and xyrem veel leucine voert.

Provigil and xyrem deze voordracht kom je hierover.

Alcohol en Xyrem vormen namelijk een riskante combinatie.

Ik snap dat Xyrem en GHB hetzelfde is.

Xyrem kan dus een concurrent worden van Lyrica.

Waarderingen: 8️⃣6️⃣ en Anna2013 Ooit van xyrem gehoord?

Elisabeth Ziekenhuis Tilburg en provigil and xyrem ouderen.

Het provigil and xyrem hierbij vermoedelijk fascinerend proces.

Hoe "xyrem" te gebruiken in een Spaans zin

How likely would you be to recommend Xyrem to a friend?

How well did Xyrem work for you?

It is not known if Xyrem can pass through your milk.

Though that just be the Xyrem helping the EDS.

Siga exactamente las instrucciones de administración de Xyrem indicadas por su médico.

Xyrem is also used in the united states by century statistics.

Provigil and xyrem proclamó Susana Rodríguez S.

Discuss any questions you have about Xyrem with your healthcare professional.

I honestly couldn’t imagine life without Xyrem now.

Los ingredientes de la raíz de Xyrem tienen mala reputación.