Wat Betekent YANG in het Frans - Frans Vertaling

• yang

Voorbeelden van het gebruik van Yang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Yang… Het is niet goed.
Dr Yang… ça se présente mal.

In iedereen is yin en yang, Suki.
Il y a un yin et un yang en nous tous, Suki.

Yang zal je onderzoeken.
Le Dr Yang va vous examiner. Oh.

De soortaanduiding eert Yang Zhongjian.
Le nom spécifique est donné en l'honneur de Yang Zhongjian.

Yang, goed gedaan vandaag.
Dr Yang.- Beau travail, aujourd'hui.

Ik ben geen Karev, Yang of Meredith.
Je n'ai pas la personnalité de Karev, de Yang ou de Meredith.

Gaat Yang hier een probleem van maken?
Ça va poser problème à Yang?

Kelderverdieping van yin en yang hangende spiegel.
Sous-sol de miroir accrochant de yin et de yang.

Yang, ik denk dat ik een idee heb.
Dr Yang, je pense que j'ai une idée.

Grey, jij bindt het af, terwijl Yang de klem op zijn plaats houdt.
Grey, tu le ligatures pendant que Yang tiendra le clamp en place.

Yang, zou jij de eer willen hebben?
Dr Yang, vous nous faites l'honneur?

We hebben meer yin en yang nodig tussen deze twee types.
Nous avons besoin de plus de yin et de yang entre ces deux types.

Yang leert hoe het is om hulpeloos te zijn.
Le Dr Yang apprend ce que ça fait d'être impuissant.

Bij het ontwaken verlieten Yang Zhi's mannen hem snel om verantwoordelijkheid te ontlopen.
Au réveil, les hommes de Yang Zhi l'abandonnèrent rapidement pour éviter leur responsabilité.

Yang, breng de patiënt alsjeblieft naar de CT-scanner.
Dr Yang, veuillez emmener notre patient au scan.

Er is een kleine hoeveelheid informatie over Yang Hui, die betrekking heeft hij in zijn boeken.
Il ya une petite quantité d'informations à propos de Yang Hui dont il porte dans ses livres.

Yang, kort dit pericardium in, alsjeblieft. 3 centimeter.
Dr Yang, coupez ce péricarde de trois centimètres.

Gebaseerd op de theorie van Yin en Yang, een dichte elk lichaam is verbonden met een holle lichaam.
Sur la base de la théorie du Yin et du Yang, chaque corps d'une dense est connecté à un corps creux.

De yang(양/兩) was de munteenheid van Korea tussen 1892 en 1902.
Le won(원, 圓) était la monnaie de l'Empire coréen de 1902 à 1910.

Wat we zoeken is niet meer yin of yang, of een mengsel daarvan, maar iets nieuws.
Ce que nous recherchons, ce n'est pas plus de yin ou de yang, ou un mélange, mais quelques chose de nouveau.

Dit zal Yang haar derde worden en ik heb er nog maar één gedaan.
Ca sera la troisième de Yang, et je n'en ai fait qu'une seule.

Dit veroorzaakte jaloezie bij de andere generaals en Yang Ye landgenoot Pan Mei verliet hem uiteindelijk op het slagveld.
Cela suscita la jalousie des autres généraux, et Pan Mei, compatriote de Yang Ye, l'abandonna sur le champ de bataille.

Yang Zhou Guest House appartement accommodeert gasten van Hongkong.
Les convives sont invités à rester dans Yang Zhou Guest House en visitant Hong Kong.

Zijrivieren van de Tha Chin zijn de Kra Sieo, Yang, Tawip, Chorakhe Sam, Bang Len en Chin Si.
Affluents Parmi les affluents de la Tha Chin, on trouve la Kra Sieo, la Yang, la Tawip, la Chorakhe Sam, la Bang Len et la Chin Si.

Maar de extra yang lijn in jou armband verstoort de belangrijke yin.
Mais la ligne de yang supplémentaire de votre bracelet… interrompt le yin principal.

Yang Ye's vrouw, She Taijun, ging met hem de oorlog in en bleef pas thuis toen ze kinderen kregen.
La femme de Yang Ye, She Taijun, participa à plusieurs batailles avec lui et ne resta à la maison qu'après qu'ils eurent eu des enfants.

De beslissing volgt op de Yang kreeg kritiek voor de manier waarop het werd de poging tot overname van Yahoo!
La décision fait suite à des critiques reçues pour Yang a été gérée comme une tentative d'acquérir Yahoo!

Yin(阴) en Yang(阳) zijn de universele antagonisten, elkaar aanvullende kwaliteiten van het bestaan.
Au Yang répond le Yin(In en japonais), qui lui est opposé mais complémentaire.

De essentie van Yin en Yang vanuit een Chinees perspectief is dat we leven in een steeds veranderende wereld.
L'essence du Yin et du Yang à partir d'un point de vue chinois, c'est que nous vivons dans un monde en constante évolution.

Als er een balans van Yin en Yang sterk geschonden, wordt deze plaats geacht te zijn negatieve of in het algemeen ongeschikt voor menselijke bewoning.
S'il ya un équilibre entre le Yin et le Yang fortement violé, ce lieu est considéré comme indésirable ou généralement impropres à l'habitation humaine.

Hoe "yang" te gebruiken in een Nederlands zin

Toekomst, yang zei, toevoegend dat alle.

Tempat yang bagus untuk hujung minggu!

Tahu dong apa yang bakal terjadi?

Apalagi met nada-nada yang enak didengar.

Ervaring met Yang Sheng Tang Praktijk?

Afbeelding: Dinghua Yang (via Kansas University).

Als yin toeneemt, neemt yang af.

Perasaan kita nggak melakukan yang aneh-aneh.

Mendekat dari sudut yang telah diperhitungkan.

Toekomst, yang zei, toevoegend dat de.

Hoe "yang" te gebruiken in een Frans zin

Mudah-mudahan yang terbaik untuk kita semua.

Oxygène atmosphérique: yin yang balance pas.

Ada yang tanya pepero halal ke?

Menetapkan prioritas dan tujuan yang wajar.

Yue Yang n’était définitivement pas pressé.

Mereka mahu berikan servis yang terbaik...

Hal unik yang ada padaku melamun.

Yin Yang made from yoga asana...

Hunting stroller yang pas dan cocok!

Nah, sekarang coba siapa yang salah?