Voorbeelden van het gebruik van Yang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bewustzijn is Yang.
El pensamiento es YANG.Yang, goed werk vandaag.
Dra. Yang, buen trabajo hoy.En toen koos je Yang.
Y después, elegiste a Yang.Dump Yang en trouw met mij.
Deja a Yang y cásate conmigo.Kirsten, dit is de familie Yang. Elena en Tom.
Kirsten, aquí están los Yang, Elena y Tom.Yang gaat iets voor je halen.
La Dra. Yang te traerá algo.Dus we nodigen Yang niet uit, toch?
Entonces no invitamos a Yang,¿verdad?Yang… wat is hier verdorie gebeurd?
Karev, heb je Yang al gezien vanmorgen?
Karev,¿has visto a Yang esta mañana?Yang, wat is er in vredesnaam gebeurd?
Yang… ¿Qué demonios pasó?Functie behandeling: supplement nier yang, verwijder koud en nat.
Tratamiento Función: suplemento de yang del riñón, eliminar frío y húmedo.Yang, wat zijn je symptomen?
Dra. Yang,¿cuáles son sus síntomas?Hostel- budget accommodatie voor yang die in het centrale gebied van Ohrid.
Albergue- Presupuesto de alojamiento para los yang en Yang gaat het niet leuk vinden.
A Yang no le va Een andere bestuurder contracteerde Yang Zhi om een zending kostbare geschenken te beveiligen.
Otro funcionario contrató a Yang Zhi para que custodiara el traslado de unos regalos valiosos.Yang is de beweging, de activiteit.
Yin heeft yang nodig, niet nog een yin.
El Yin necesita al Yang, no a otro Yin.Yang, waarom draag jij niet voor?
Dra. Yang,¿por qué no presenta el caso?Bang dat Yang mij leuker gaat vinden?
¿Te preocupa que a Yang comience Yang, zou jij de eer willen hebben?
Dra. Yang,¿querría hacer los honores?Ban Pa Yang toeristische attracties en interessante plekken.
Ciudad Qōle Sayeḏā atracciones turísticas y lugares interesantes.Yang, er komt bloed uit de E.T. tube.
Yang, Yang, tienes sangre saliendo a través del tubo endotraqueal.Yang en mijn vrouw houden soms logeerpatijtjes.
La Dra. Yang y mi mujer a veces tienen fiestas de pijamas.Yang gaat voor u een CT scan verzorgen met contrast.
La Dra. Yang le realizará una tomografía con contraste.Yang, regel een psychiatrisch consult.
Dra. Yang, vaya a programar una consulta psiquiátrica para nuestro paciente.Yang, vertel het goede nieuws maar aan Tyler en z'n moeder?
Dra. Yang,¿quiere darle la buena noticia a Tyler y a su mamá?Yang zei gisteren dat ik moest stoppen, maar ik luisterde niet.
La Dra. Yang me dijo ayer que lo dejara, pero no la escuché.Yang, kun je misschien wat van mijn patiënten controleren?
Dra. Yang,¿le importaría revisar algunos de mis post-operatorios?Yang zal je vertellen dat ik dit al doe sinds het stenen tijdperk.
La Dra. Yang te dirá que llevo haciendo esto desde el período Jurásico.Yang, over het infuus heparine die u gevraagd hebt voor kamer drie.
Dra. Yang, lo de la heparina intravenosa que has pedido para la habitación tres.
