Wat Betekent DE YANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• yang

Voorbeelden van het gebruik van De yang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl je je aanpast, leer je de Yang van Ying tot aanpassingsvermogen: geduld.
A medida que te adaptas, aprendes el Ying a la adaptabilidad de Yang: paciencia.

Dus verlegen persoon zal heel ongemakkelijk worden in het huis of op een plaats waar de heersende Yang, en vice versa.
Persona tan tímida va a ser muy incómodo en la casa o en un lugar donde prevalece Yang, y viceversa.

Dit proces staat ook wel bekend als de Yang Cyclus of de methionine cyclus.
El proceso se conoce como el ciclo de Yang o el ciclo de la metionina.

De kleur is meer in balans, de bovenste en onderste kleuren en het verschil in kleur tussen de yin en de yang is klein.
El color es más equilibrado, arriba y abajo, y la diferencia de color entre yin y Yang es pequeña.

Dit proces staat ook wel bekend als de Yang Cyclus of de methionine cyclus.
Este proceso es conocido como el ciclo de Yang o el ciclo de la metionina.

De Yang 24-formulieren: Gemaakt in1956 uit China, het is vandaag de meest populaire set met alle tai chi-principes. Dr.
Las formas Yang 24: Creado en 1956 de China, hoy es el conjunto más popular que contiene todos los principios de tai chi. El Dr.

Het oorspronkelijke principe, de Ying en de Yang, het negatieve en het positieve.
El principio original, el Ying y el Yang, el negativo y el positivo.

In plaats van slechts door één of meerdere kanalen te gaan, circuleert de energie voortdurend van de hele Yin zijde van het lichaam naar de Yang zijde.
En vez de sólo ir por uno o varios canales, la energía circula desde todo el lado yin hasta el lado yang, una y otra vez sin cesar.

We hadden het over de yin en de yang(tegenpolen) die samenkomen en iets creëren dat je nog nooit eerder gezien hebt….
Hablamos sobre el yin y el yang(opuestos) que se unen y crean algo que ustedes no vieron anteriormente….

Volker was de eigenaar van de tai chi-school in Wiesbaden, een van de pioniers van de Yang Long-vorm en een student van Yang Zhen Duo.
Volker era el dueño de la escuela de tai chi en Wiesbaden, uno de los pioneros de Yang Long Form y un estudiante de Yang Zhen Duo.

The Engels woord'schaap' beter past bij de Yang afbeelding in de traditionele Chinese culturen, die is zachtmoedig en zelfs een beetje zwak", zegt hij.
The Palabra Inglés'ovejas' mejor se ajusta a la imagen Yang en chino tradicional culturas, que es manso y aunque un poco débil", dice.

Het is zelfs in embryonale vorm aanwezig in sommige oosterse godsdiensten, zoals in het idee van de ying en de yang in China en in het boeddhisme.
Incluso, está presente de forma embrionaria en ciertas religiones orientales, como la idea del yin y el yang en China, y en el budismo.

De uitputting van yin een situatie waarin de yang of brand energie is toegenomen en de delicate balans verstoord.
El agotamiento de yin crea una situación en la cual la energía yang o el fuego son más frecuentes y el delicado equilibrio se interrumpe.

De kleur is meer in balans, de bovenste en onderste kleuren en het verschil in kleur tussen de yin en de yang is klein.
El color es más equilibrado, los colores superior e inferior, y la diferencia de color entre el yin y el yang es pequeña.

De yin polariteit in de ene schaal moet evenveel wegen als de yang polariteit in de andere schaal van de weegschaal.'.
La polaridad yin en un lado de la balanza debe pesar tanto como la polaridad yang en el otro lado".

Idealiter, zal de man de Yang energie van het Goddelijke Mannelijke, of God dragen, en de vrouw de energie van het Goddelijke Vrouwelijke of Godin.
Idealmente, el hombre llevará la energía Yang del Masculino Divino o Dios, y la mujer la energía de la Femenina Divina o Diosa.

De kleur is meer in balans, de bovenste en onderste kleuren en het verschil in kleur tussen de yin en de yang is klein.
El color es más equilibrado, la diferencia de color entre el superior y el inferior, el yin y el Yang es muy pequeño.

De energie die afkomstig is van de hemel heet de yang en energie van de tellurische krachten land is het yin.
La energía que viene del cielo está llamado el yang y la energía de las fuerzas de tierra telúrica es el yin.

De twee boten, Yang en Ying zijn bijna identiek, met als enige verschil de aanwezigheid van een kleine sportschool op de Yang.
Los dos barcos, Yang y Ying son casi idénticos, con actualmente la única diferencia es la presencia de un pequeño gimnasio en el Yang.

Zijn vader had getraind onder de grote Yang Lu Chan, de stichter van de Yang Stijl, en ook onder Yang Ban Hou, de zoon van Yang Lu Chan.
Su padre había entrenado con el gran Yang Lu Chan, el fundador del estilo Yang, y también con Yang Ban Hou, el hijo de Yang Lu Chan.

De Yang Cheng Tong-kaart, die verkrijgbaar is bij supermarkten/buurtsupers in de gehele stad, biedt korting op vervoer in lokale bussen, metro's en zelfs sommige taxi's.
La tarjeta Yang Cheng Tong, que se puede adquirir en tiendas de conveniencia por toda la ciudad, ofrece descuento en el transporte en autobuses locales, metro y algunos taxis.

De fundamentele functie van het leven en ons menselijke organisme is om voornamelijk in de yin te verblijven, terwijl de yang conservatief wordt geactiveerd.
La función fundamental de la vida y nuestro organismo humano es residir principalmente en el yin, mientras se activa de forma conservadora el yang.

De koning of staatshoofd, wordt aangeduid als de Yang di-Pertuan Agong, die wordt gekozen uit een lijst van erfelijke heersers toezicht Maleisië 's 13 staten.
El rey o jefe de Estado, se conoce como el Yang di-Pertuan Agong, que es elegido de una lista de gobernantes hereditarios supervisan Malaysia's 13 estados.

Terwijl de Yang Style-klassen die ik instrueer een veel fysiekere benadering biedt, waardoor de mogelijkheid wordt geboden om andere gebieden van Tai Chi te ontdekken.
Mientras que las clases de Yang Style que doy instrucciones ofrecen un enfoque mucho más físico, por lo tanto, permiten la oportunidad de descubrir otras áreas de Tai Chi.

Yang Zhi was een afstammeling van de Yang stam, de beroemde familie van krijgers die het Rijk van het Midden tegen vreemde indringers verdedigde(uitgebeeld in Shen Yun's dans Lady Mu Guiying beveelt de troepen).
Zhang Zhi era descendiente del Clan Yang, la famosa familia de guerreros que defendió el Reino Central contra los invasores extranjeros(presentada en la danza de Shen Yun, La dama Mu Guiying comanda las tropas).

Daarin staat ze naast de 90-jarige Yang Geum-deok, die tijdens de Tweede Wereldoorlog gedwongen moest werken in een Japanse Mitsubishifabriek.
El vídeo muestra a Yang Geum-deok, una mujer de 90 años que había trabajado forzosamente para Mitsubishi en Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

Deze munten werden gebruikt in de Chinese mystiek om de toekomst te voorspellen. Maar de extra yang lijn in jou armband verstoort de belangrijke yin.
Estas monedas se emplean en el misticismo chino para predecir el destino, pero la línea yang adicional de su brazalete.

Lam is enthousiast over het lesgeven van de eendaagse Yang 24-formulieren gevolgd door de diepte van Tai Chi voor rehabilitatie inclusief de nieuwe bewegingen- een eerste keer voor het Verenigd Koninkrijk!
Lam está entusiasmado con la enseñanza de las formas Yang 24 de un día seguidas por la profundidad del Tai Chi para la rehabilitación, incluidos los nuevos movimientos,!

De eerste Maleisische bankbiljetten droegen de afbeelding van Tuanku Abdul Rahman, de eerste Yang di-Pertuan Agong van Maleisië en droeg de handtekening van Tun Ismail bin Mohamed Ali, de eerste Maleisische gouverneur van de Bank Negara Maleisië.
Los primeros billetes de banco malasios llevaron la imagen de Tuanku Abdul Rahman, primer Yang di-Pertuan Agong de Malasia y llevaban la firma de Tun Ismail bin Mohamed Ali, el primer gobernador malasio de Banco Negara Malasia.

Hoe "de yang" te gebruiken in een Nederlands zin

Shi De Yang is wel zeer inspiratievol voor mij.

Men kan het best beginnen met de Yang stijl.

Binnen de Yang stijl Taiji Quan traditie is Dr.

Wij beoefenen binnen de Yangstijl de Yang Hemelberg Middenvorm.

Zonder de Yin zou je de Yang niet zien.

De Yin en de Yang krachten van het universum.

En datzelfde geldt dan ook voor de yang energie.

Tijdens de Yang yoga werken we met het spierstelsel.

Ik zal de yang kalmeren en het yin bevorderen.

Paard:mannelijke, dynamische uitstraling, de verpersoonlijking van de Yang energie.

Hoe "yang" te gebruiken in een Spaans zin

Dúos, parejas, pares, yin yang ¡Bang!

Yang Wuji dio dos pasos atrás.

Yang Nianxia retrocedió unos pasos más.

Yang consiguió ser empleado como sirviente.

Gambar penyakit diabetes yang berakibat ginjal.

Ilustración: Ying Yang por Spinelli Tester.

pengolahan emas yang efektif dan efisien.

Yang tiene otras ideas radicales, también.

ProtonVPN mempunyai kebijakan privasi yang bagus.

Hermano Yang Zhan, por favor, acéptalos.