Voorbeelden van het gebruik van Zaterdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zaterdag dan?
Les cages pour samedi?Volgende zaterdag is prima.
D'accord pour samedi prochain.Zaterdag was ze er niet.
Vendredi soir. Elle est pas venue samedi.Je gaat uit met mijn vriendin, zaterdag.
Tu sors avec mon amie, dimanche.Als je zaterdag niet kunt.
Pour samedi, si tu ne peux pas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar ik zie je bij de club zaterdag, toch?
Mais je te verrai au club dimanche, c'est ça?Reed elke zaterdag in de hoogzomer.
Marché tous les lundis en été.Ik heb me aan een kaasrasp gesneden zaterdag avond.
Je me suis coupé avec une rappe à fromage dimanche soir.Ik heb zaterdag al een afspraakje.
J'ai déjà un rendez-vous pour samedi.Dit wordt altijd gevierd op de dichtstbijzijnde zaterdag bij 21 juni.
Elle est fêtée le dimanche le plus proche du 25 juin.Ik zie je zaterdag, hier is je sleutel.
On se dit à samedi. Voilà ta clé.Een processie vond plaats op de vierde zaterdag van augustus.
Une procession avait lieu le quatrième dimanche du mois d'août.Ik ga zaterdag weer met hem uit.
Je vais ressortir avec lui dès samedi prochain.Prima. Dan ga ik zaterdag met ze bowlen.
Très bien, alors je les emmène au bowling samedi.Zaterdag kan ik dus rekenen op m'n gevolg?
Donc samedi soir, je peux compter sur mon escadron?Het was leuk zaterdag, maar meer ook niet.
C'était sympa, samedi soir, mais c'est tout.Zaterdag en zondag zijn alle baden extra verwarmd.
Toutes Openingsuren: dinsdag- zaterdag van 10 tot 17.30u.
Heures d'ouverture: du mardi au samedi de 10 h à 17 h 30.Hij zit zaterdag avond thuis om voor zijn dochter te zorgen.
Il est chez lui un samedi soir prenant soin de sa fille.Standaard zijn weekenden zaterdag en zondag in een week.
Par défaut, Het was zaterdag en ik had net mijn eerste M3 gekregen.
C'était un samedi, et je venais juste d'avoir mon premier M3.De molen is elke zaterdag van 10:00 tot 16:00 open voor het publiek.
Il est ouvert au public le dimanche de 10 heures à 16 heures.Zaterdag prijs is voor opgegeven aantal personen voor: accommodatie.
Samedi samedi le prix pour ce nombre de personnes est: logement.De laatste editie liep van zaterdag 7 oktober tot en met woensdag 11 oktober 2017.
Elles sont jouées du jeudi 5 octobre au mercredi 11 octobre 2017.Derde zaterdag van september De Fjoertoer is veel meer dan een gewone wandeltocht.
Derde zaterdag van september Le Fjoertoer est beaucoup plus qu'une simple randonnée.Woning van Sylvia Walp zaterdag 19 februari lk had nooit problemen met hem.
DOMICILE DE SYLVIA WALP SAMEDI 19 FEVRIER Non. Il n'a jamais posé de problème.Ik wilde zaterdag vertrekken en niet op vrijdag!
J'ai réservé pour samedi matin, pas vendredi matin!Het was zaterdag, er waren een heleboel gezinnen.
C'était un samedi. Il y avait plein de familles partout.De eerste zaterdag van september wordt het Oogstfeest gehouden.
Le 1er dimanche de septembre se tient la fête de la pêche de vigne.Ternat- Derde zaterdag van oktober, veeprijskampen en neerhofdieren.
Troisième vendredi d'octobre: Athis, concours de bourdelots et charlottes.
