Voorbeelden van het gebruik van Zeer lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer lang.
De voeten zijn zeer lang.
De oren zijn zeer lang, met een zwarte punt.
Kwaliteit(!), het materiaal is zeer lang.
Mijn vrouw had reeds zeer lang ernstige haaruitval.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lange termijn
lange tijd
een lange levensduur
een lange weg
lang verhaal
langer verblijf
een lange traditie
een lange lijst
lange wandelingen
het lange type
Meer
De ozonafbrekende stoffenhebben een negatieve invloed, die zeer lang voortduurt.
Les substances détruisant l'ozoneont une action négative à très long terme.Formestane heeft het zeer lang actief leven op de orde van 24-36 uren.
M'n extreem gedetailleerd, zeer lang rapport.
Mon très long rapport détaillé.Ik nam glucosamine zeer lang zonder noemenswaardige verbetering.
J'ai pris de la glucosamine pendant très longtemps sans amélioration significative.De halveringstijd van dutasteride is zeer lang- tot 5 weken.
La demi vie du dutasteride est très longue- jusqu'à 5 semaines.Sommige lijsten kunnen zeer lang zijn en vragen enige tijd om op te laden.
Certaines listes peuvent être très longues à télécharger Outils Identification.Polyvalente polyethyleen float= Zeer sterk en zeer lang leven.
Flotteur en polyéthylène rotomoulé= Commissaris, dat was een zeer lang en redelijk technisch antwoord.
Monsieur le Commissaire, c'était une réponse très longue, assez technique.Door deze bijzondere ligging geniet Wengen zeer lang van de zon.
Grâce à cette situation particulière, Wengen est favorisée par une très longue durée d'ensoleillement.Je doet zeer lang met een tube en het verstopt je poriën niet zoals andere crèmes.
Vous prenez beaucoup de temps avec un tube et il n'obstrue pas vos pores comme les autres crèmes.Twee overheids onderzoeken, en één zeer lang, zij het mild vermakelijk filmpje.
Deux enquêtes gouvernementales et un très long, film quoique légèrement divertissant.Daarna zijn we zeer lang in diepe meditatie vertrokken totdat mijn Gedachtenrichter teken deed dat hij iets te vertellen had.
Après cela nous sommes partis très longtemps en méditation profonde jusqu'à ce que mon Ajusteur de pensée m'ait fait signe qu'il avait quelque chose à dire.De behandelingsperioden voor octrooien zijn zeer lang en het aanvragen ervan is duur.
Les durées d'enregistrement de brevets sont très longues et leur demande Dit duurt echter zeer lang, tot wel 100 jaar en dus zal de palm u zeer waarschijnlijk overleven.
Cependant, cela prend beaucoup de temps, jusqu'à 100 ans, alors la paume survivra le plus probable.Het proces dat leidt totvolledige onafhankelijkheid zal zeer lang is, wordt aangenomen voor meerdere jaren.
Le processus menant à lapleine indépendance sera très long, on suppose plusieurs années.Zijn halveringstijd is zeer lang, zodat kunnen de injecties uit in de loop van een week worden uitgespreid om de twee tot drie dagen zouden moeten volstaan.
Sa demi vie est très longue, ainsi des injections peuvent être étendues au cours d'une semaine tous les deux à trois jours devraient être suffisantes.De achterzijde van de dijen is bekleed met zeer lang en overvloedig haar, dat de ‘broek' vormt.
L'arrière des cuisses est orné d'un poil très long et Misschien meer voor zeer lang want de wijk wordt modieus en vele traditionele huizen worden in kamers van gastheren veranderd en nemen van de waarde.
Peut-être plus pour très longtemps car le quartier devient à la mode et beaucoup de maisons traditionnelles sont transformées en chambres d'hôtes et prennent de la valeur.Door het grote aantalgegadigden is de selectieprocedure zeer lang: daarom kan de Commissie onmogelijk langere termijnen toestaan.
Etant donné le nombre important de candidatures,la procédure de sélection est très longue: c'est pourquoi la Commission se trouve dans l'impossibilité d'accorder des délais plus larges.De Grondregie deelt hun personalia mee aan de kandidaten voor sociale huisvesting bij hun inschrijving en wanneerde toewijzingstermijnen zeer lang zijn, hetgeen vaak het geval is.
La Régie Foncière communique leurs coordonnées aux candidats aux logements sociaux lors de leur inscription et lorsqueles délais d'attribution sont très longs, ce qui est souvent le cas.Velen verwachtten geen Sadat om macht zeer lang te behouden voor in de post-Nasser machtsstrijd.
Beaucoup ne se sont pas attendus à ce queSadat maintienne la puissance pour très longtemps dans la lutte de pouvoir de poteau-Nasser.Deze methode is goedkoop, maar tijdrovend en zeer lang, omdat het moet alle borden in het gebied van onregelmatigheden te verhogen, om het defect te corrigeren.
Cette méthode est peu coûteuse, mais Uiteraard kun je shooting games online te spelen voor zeer lang, dus de mogelijkheid om games te downloaden zal zeer nuttig zijn.
Évidemment, vous pouvez jouer à des jeux de tir en ligne pour très longtemps, donc la possibilité de télécharger des jeux seront Maar voor engroot aantal gevallen zelfs zeer lang na de storm(gewoonlijk zijn ongeveer 10 dagen, zelfs meer dan twee maanden).
Mais pour unnombre significatif de cas, même très longtemps après la tempête(usuall environ 10 jours, même plus de deux mois).De levenscyclus van deze stoffen in deatmosfeer is echter zeer lang, zodat het effect van de Cfk's nog jaren na de uitstoot merkbaar blijft.
Toutefois, le cycle de vie de cessubstances dans l'atmosphère est très long, de sorte que les impacts des CFC demeurent présents même après la perception d'émissions.
