Wat Betekent ZINA in het Frans - Frans Vertaling

• zina

Voorbeelden van het gebruik van Zina in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben het, Zina!
C'est Zinka je te dis!

Je zult Zina leuk vinden.
Tu aimeras Zina. Elle est chouette.

Nee, het gaat over Zina.
Non, c'est à propos de Zina.

Zina, weet jij wat er gaande is?
Zina, qu'est ce qui ne va pas?

Je klinkt als mijn vriendin Zina.
On dirait mon amie Zina.

Zina je kan de baby niet behouden.
Zina, tu ne peux pas avoir l'enfant.

Die jurk staat je prachtig, Zina.
Cette robe te va à ravir, Zina.

Nou Zina en Emmeline waren mijn zus echtgenotes.
Zina, Emmeline et moi étions co-épouses.

Zij is de derde Afrikaans-Amerikaanse vrouw die de top-10 wist te bereiken, na Zina Garrison en Lori McNeil.
Elle est devenue la troisième Afro-Américaine à se hisser au sein du top 10, après Zina Garrison et Lori McNeil et avant les sœurs Williams.

Zina heeft de laatste kogel voor zichzelf achtergelaten.
Zina a laissé la dernière balle pour elle-même.

Ze verwelkomden ons als vrienden- misschien omdat onze taal gelijkaardig is of misschien om nog een andere reden," zegt Zina zachtjes.
Nous avons été reçus en amis- peut-être parce que nos langues se ressemblent, ou pour toute autre raison”, dit doucement Zina.

Bijgevolg vestigde Zina's familie zich gedurende de volgende acht jaar in Estland.
C'est ainsi que la famille de Zina fut déplacée en Estonie pour les huit années suivantes.

De jongen wilde bij de autoriteiten komen, maar de man bracht hem naar zijn huis, voedde hem en belde toen Zina, de secretaresse van de plaatselijke Komsomol.
Le garçon voulait se rendre aux autorités, mais le type l'a amené chez lui, l'a nourri, puis a appelé Zina, la secrétaire du Komsomol local.

Zina ging alleen naar een vergadering en Ilya en Masha moesten haar bedekken en op de afgesproken plaats wachten.
Zina se rendit seul à une réunion, et Ilya et Masha durent la couvrir et attendre à l'endroit désigné.

De tijd dringt onverbiddelijk vooruit, maar de prestatie van Zina Portnova, waarvan de korte inhoud hierboven is beschreven, zal voor altijd in de harten van mensen leven.
Le temps court inexorablement, mais l'exploit de Zina Portnova, dont le bref contenu est décrit plus haut, vivra pour toujours dans le cœur des gens.

Zina Portnova, die 15 jaar oud werd, vertrok in de zomer van 1941 naar Leningrad in het dorp Zuy Vitebsk.
Zina Portnov, qui a tourné 15 ans à l'été 1941 a quitté Leningrad dans le village de Huy de la région de Vitebsk.

Erkenning van iemands plicht, doorzettingsvermogen, verantwoordelijkheidszin en hartstochtelijke liefde voor het moederland- dit zijn de kwaliteiten die de prestatie van Zina Portnova bepalen.
La reconnaissance de son devoir, sa persévérance, son sens des responsabilités et son amour passionné pour la patrie- telles sont les qualités qui déterminent l'exploit de Zina Portnova.

Zina Lynna Garrison( Houston( Texas), 16 november 1963) is een voormalig tennisspeelster uit de Verenigde Staten.
Zina Lynna Garrison(née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997.

Nadat de nazi's het grootste deel van de opnamen hadden gemaaktgroep"Young Avengers", Zina Portnova, wiens uitbuiting de strijders van het Sovjetleger motiveerde, ging met haar broer Ilya en Masha Dementieva op verkenning in het dorp Mostyschi.
Après les Nazis ont tiré la plupart desgroupe« Jeunes Vengeurs» Zina Portnov, un exploit qui a motivé les soldats de l'armée soviétique, avec son frère Ilya et Masha Dementieva se sont aventurés dans le village Mostishche.

Zina Portnova, wiens prestatie iedereen bekend isinwoners van de USSR, werd naar de Gestapo-officier gebracht voor ondervraging.
Zina Portnova, dont l'exploit est connu de tousrésidents de l'URSS, a été amené à interroger l'officier de la Gestapo.

De nieuwe slijpstudio van Tormek in Lindesberg werd officieel geopend op zondag 2 april en kreeg het bezoek van twee ambachtslui van wereldklasse, houtdraaier Terry Martin en houtsnijder Zina Manesa-Burloiu, die al meer dan 20 jaar samenwerken.
Inauguré à Lindesberg le dimanche 2 avril, le nouveau studio d'affûtage de Tormek a reçu la visite de deux artisans de classe internationale, le tourneur sur bois Terry Martin et la sculptrice sur bois Zina Manesa-Burloiu, qui travaillent ensemble depuis plus de 20 ans.

Zina Portnova, wiens prestatie overal bekend iswereld, nam haar zus bij de hand en ging door het moerasland naar het bos.
Zina Portnova, dont l'exploit est connu tout au longmonde, a pris sa soeur par la main et est allé à la forêt à travers les marais.

Het duo werkt al meer dan twintig jaar samen en benut de voordelen van de hedendaagse technologie bij het maken van hun creaties.- Hoewel we 14.997 kilometer van elkaar wonen, lijkt het alsof we naast elkaar aan het werken zijn in dezelfde kamer, legt Terry uit. Zina vervolgt.
Le duo collabore depuis plus de vingt ans et tire parti des dernières technologies pour réaliser ses créations.- Même si nous vivons à 14997 kilomètres de distance, c'est comme si nous travaillions dans la même pièce, explique Terry. Et Zina de poursuivre:.

De prestatie van Zina Portnovoy, een samenvattingdie in dit artikel wordt beschreven, wordt niet op grote schaal op internet behandeld.
L'exploit de Zina Portnovoy, un résuméqui sera décrit dans cet article, n'est pas très largement couvert sur Internet.

De dag na de inhuldiging gaf Zina een cursus houtsnijden voor een twintigtal deelnemers uit verschillende plaatsen in Zweden.
Le jour suivant l'inauguration, Zina a dirigé un cours de sculpture sur bois pour une vingtaine de participants venus de différents endroits de Suède.

Toen Zina een baan kreeg in de eetkamer voor de Wehrmacht-cadetten, ontving ze een van de moeilijkste taken van de Young Avengers.
Quand Zina a obtenu un emploi dans la salle à manger pour les cadets de la Wehrmacht, elle a reçu une des tâches les plus difficiles des Young Avengers.

Slechts een paar jaar later, toen de prestatie van pionier Zina Portnova openbaar werd, bleek dat de jongens de observatiepost slechts enkele minuten verlieten vanwege het dreunende geluid in het bos.
Quelques années plus tard, lorsque l'exploit de la pionnière Zina Portnova est devenu public, il s'est avéré que les garçons ne quittaient le poste d'observation que quelques minutes à cause du bruit sourd de la forêt.

Alle appartementen van Zina Hotel Apartments zijn licht en luchtig, en voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Lumineux, spacieux et climatisés, tous les appartements du Zina Hotel Apartments disposent d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux, ainsi que d'une kitchenette bien équipée.

Toen volgde in Berlijn de zelfmoord van Zina, mijn oudste dochter, die Stalin ingemeen, uit je reinste wraakzucht, afsneed van haar kinderen, haar familie, haar persoonlijke omgeving.
Ensuite suivit le suicide à Berlin de Zina, ma fille aînée, que Staline avait traîtreusement, par pure vengeance, arrachée de ses enfants, de sa famille, de son milieu.

Voor de hoofdgasten van de inhuldiging, Zina en Terry- die afreisden vanuit Roemenië en Australië- was het bezoek aan Lindesberg de eerste halte van de drie maanden durende tournee die ze maken om hun gezamenlijke werken te demonstreren.
Pour Zina et Terry, venus spécialement de Roumanie et d'Australie pour l'inauguration, la visite de ce nouveau studio d'affûtage était la première d'un voyage de trois mois durant lequel ils présenteront leurs œuvres conjointes.

Hoe "zina" in een zin te gebruiken

Afbeelding: Zina Deretsky / National Science Foundation.

Zina (28) doet dit keer haar verhaal.

Zina en haar partner bieden uitstekende service.

Daarbij kan Zina contact maken met overledenen.

Zina en haar man zijn super aardig!

Zina klokte daarbij een tijd van 21.61.

Zina sweater gebreide trui blauw twist tango.

Zina and her mother were extremely welcoming.

Zina Monteiro winnaar van This is me!

Wij hadden beide vriendjes en zina gepleegd.