Wat Betekent ZULTE in het Frans - Frans Vertaling

• zulte

Voorbeelden van het gebruik van Zulte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vertakking van Zulte;
L'embranchement de Zulte;

ZULTE, tentoonstelling met Felicity Aylieff en Anne-Maris Laureys, Centrum Goed Werk.
ZULTE, exposition avec Felicity Aylieff et Anne-Maris Laureys, Centrum Goed Werk.

HOSTE, Pascale, te Zulte.
HOSTE, Pascale, à Zulte.

Daarin nam Zulte Waregem het op tegen Rubin Kazan uit Rusland, Wigan Athletic uit Engeland en NK Maribor uit Slovenië.
Lors de la phase de groupes, Zulte Waregem joue contre le Rubin Kazan, Wigan Athletic et le NK Maribor.

Website van SV Zulte Waregem.
Article principal: SV Zulte Waregem.

Nadat Zulte-Waregemspeler Mbaye Leye naar KAA Gent vertrok werd Nfor definitief overgenomen door SV Zulte Waregem.
Après le départ de Zulte-Waregem Player, Mbaye Leye AA Gent a quitté Nfor et a été définitivement adoptée par le SV Zulte Waregem.

Hij speelde eerder bij SV Zulte Waregem.
Il joue au SV Zulte Waregem.

Uitgezonderd Zultse Wolspinnerij, Lys Yarns te Zulte, Domo Gent en N. V. Liebaert te Deinze(beslissing O. R.), Oostrotex(akkoord werknemers) en N. V. Double You te Zulte.
Sauf Zulte Wolspinnerij, Lys Yarns à Zulte, Domo Gent et S.A. Liebaert à Deinze(décision C.E.), Oostrotex( accord travailleurs) et S.A. Double You à Zulte.

Op zoek naar een B&B in Zulte?
A la recherche d'un B&B à Laethem-Sainte-Marie?

Wordt tussen de woorden« Zomergem» en« Zulte» het woord« Zottegem» ingevoegd;
Le mot« Zottegem» est inséré entre les mots« Zomergem» et« Zulte»;

KV Kortrijk en SV Zulte Waregem streden om de diensten van Nfor, Zulte Waregem trok aan het langste eind en huurde de spits aanvankelijk tot het einde van het seizoen.
KV Kortrijk et Zulte Waregem se disputent les services de Nfor, Zulte Waregem tire la plus longue paille et engage d'abord l'attaquant jusqu'à la fin de la saison.

Hij werd burgemeester van Zulte in 2007.
Il est désigné maire de Tianjin en 2007.

Rond de besmettingen op het professionele pluimveebedrijf in Zulte werden een zone met een straal van 500 meter, een beschermingsgebied met een straal van 3 km en een toezichtsgebied met een straal van 10 km afgebakend.
Au niveau des contaminations de l'exploitation professionnelle de volailles à Zulte, une zone de 500m de rayon a été définie, tandis qu'une zone de protection d'un rayon de 3km et une zone surveillance d'un rayon de 10km ont aussi été définies.

August de Maere trouwde in 1850 met Coralie Limnander de Zulte 1810-1893.
August de Maere a épousé en 1850 Coralie Limnander de Zulte 1810-1893.

Op 10 november werd er weer aangeknoopt met een overwinning tegen SV Zulte Waregem, en ook op de volgende speeldag werd er gewonnen, met 4-0 tegen Oud-Heverlee Leuven.
Le 10 novembre, Saint-Trond VV renoue avec la victoire, contre SV Zulte Waregem, le match suivant est gagné contre Oud-Heverlee Louvain.

Hij maakte zijn debuut in de hoofdmacht van KAA Gent in de thuismatch tegen SV Zulte Waregem op 18 april 2010.
Il fait ses débuts avec La Gantoise lors du match à domicile contre le SV Zulte Waregem le 18 avril 2010.

Arrondissement Gent- van 19/07 tot 24/07 uitgezonderd N. V. Zultse Wolspinnerij, N. V. Lys Yarns te Zulte, N. V. Domo Gent en N. V. Liebaert te Deinze(beslissing O. R.), N. V. Oostrotex(akkoord werknemers) en N. V. Double You te Zulte.
Arrondissement de Gand- du 19/07 au 24/07(sauf S.A. Zulte Wolspinnerij, S.A. Lys Yarns à Zulte, S.A. Domo Gent et S.A. Liebaert à Deinze(décision C.E.), S.A. Oostrotex(accord travailleurs)) et S.A. Double You à Zulte.

Gewestplan Oudenaarde.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Oudenaarde op het grondgebied van de gemeenten Brakel, Deinze, Gavere, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Maarkedal, Nazareth, Oudenaarde, Ronse, Wortegem-Petegem, Zingem, Zulte en Zwalm.
Plan de secteur« Oudenaarde».- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur« Oudenaarde» sur le territoire des communes de Brakel, Deinze, Gavere, Horebeke, Kluisbergen, Kruishoutem, Maarkedal, Nazareth, Oudenaarde, Renaix, Wortegem-Petegem, Zingem, Zulte et Zwalm.

PEIRS, Georgius Dominicus Bertha, burgemeester van Zulte, met ingang van 15 november 1995.
PEIRS, Georgius Dominicus Bertha, bourgmestre de Zulte, à la date du 15 novembre 1995.

Afbakening van een nieuw beperkingsgebied met bijhorende maatregelen. Opheffen van de maatregelen in de 2 beperkingsgebieden afgebakend op 15 juni in Soignies en Verviers 13/07/2018 Nr.229 Nieuwe regelgeving identificatie en registratie(I&R) voor pluimvee en konijnen 12/07/2018 Nr.228 Nieuw geval van de ziekte van Newcastle in Zulte(Oost-Vlaanderen).
Délimitation d'une nouvelle zone de restriction au sein de laquelle s'appliquent de nouvelles mesures Levée des mesures au sein des 2 zones de restrictions définies le 15 juin dernier à Soignies et Verviers 13/07/2018 N°229 Nouvelle réglementation« Identification& Enregistrement(I&E) pour les volailles et les lapins» 12/07/2018 N°228 Nouveaux cas de maladie de Newcastle à Zulte(Flandre orientale).

De onderneming De Waele Security& Electro B.V.B.A., gevestigd te 9870 Zulte, Grote Steenweg 131, onder het nr. 20 0999 75;
L'entreprise De Waele Security& Electro S.P.R.L., établie Grote Steenweg 131, à 9870 Zulte, sous le n° 20 0999 75;

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2001, genomen krachtens het koninklijk besluit van 24 oktober 1978, houdende vaststelling der criteria voor de klasseverheffing van gemeenten, voorzien bij de artikelen 29 en 66 van de nieuwe gemeentewet, wordt de gemeente Zulte ingedeeld in de klasse 16 van 15 001 tot 20 000 inwoners.
Par arrêté royal du 12 janvier 2001, pris en vertu de l'arrêté royal du 24 octobre 1978, fixant les critères des reclassements de communes, prévus par les articles 29 et 66 de la nouvelle loi communale, la commune de Zulte est classée dans la catégorie 16 de 15 001 à 20 000 habitants.

Het stadion is eigendom van Stad Waregem, maar de voetbalploeg SV Zulte Waregem gebruikt het stadion in erfpacht.
Le stade est la propriété de la ville de Waregem et est principalement utilisé par le club de football local qui est le SV Zulte Waregem depuis 2001.

Zo'n duizend Aziatische, Afrikaanse en vooral Zuid-Amerikaanse prostituees worden aan het werk gezet in plaatsen als Zuienkerke, Mol of Zulte. In privéwoningen, vaak naast gezinnen met kinderen.
Plus d'un mille des travailleur du sexe venant d'Asie, d'Afrique et d'Amerique latine sont en train de travailler dans des endroits tels que Zuienkerke, Mol et Zulte- dans des logements privées à proximité de familles et enfants.

Het Agentschap heeft afgelopen maandag ook de zones aangepast die begin juli werden afgebakend in Zulte(Oost-Vlaanderen). In een deel van deze zone Zulte werden de maatregelen versoepeld.
De même, lundi passé, l'Agence a modifié les zones délimitées début juillet à Zulte(Flandre orientale): les mesures ont été assouplies dans une partie de cette zone.

Pas in 1784 werd een nieuw verzoek ingediend voor een marktoctrooi, deze keer met de steun van Ingooigem, Nokere, Zulte, Wortegem, Sint-Baafs-Vijve, Sint-Eloois-Vijve en Anzegem.
Ce n'est qu'en 1784 qu'une nouvelle demande brevet, cette fois avec le soutien d'Ingooigem, Nokere, Zulte, Wortegem, Vive-Saint-Bavon, Vive-Saint-Éloi et Anzegem, aboutit.

Hoe "zulte" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen tegen Zulte Waregem werd gewonnen.

BELGA Limbombe zondag tegen Zulte Waregem.

Verder kwam Zulte Waregem niet meer.

Soll Zulte Waregem nach Antwerpen umziehen?

Zulte Waregem ontvangt zondag Excel Moeskroen.

Gaat Thorup roteren tegen Zulte Waregem?

Daarvoor werkte hij voor Zulte Waregem.

Zulte heeft een korte, dikke wortelstok.

Momenteel speelt Matthys bij Zulte Waregem.

Dan was Zulte Waregem kampioen geworden.

Hoe "zulte" te gebruiken in een Frans zin

Le Standard a écrasé 4-1 Zulte Waregem le leader.

Junior Malanda (18 ans) va retourner à Zulte Waregem.

Le problème du Standard, maintenant, c'est Zulte Waregem.

Mais, malgré le score, Zulte n'a pas été ridicule.

C'est inadmissible", a commenté le coach de Zulte Waregem.

Les Rouches rejoignent Zulte Waregem et Genk, également qualifiés.

Jens Naessens jouera pour Zulte jusqu’en 2015.

Zulte Waregem prend la 2e place avec 7 unités.

Nous amenons littéralement l’Amérique jusqu’à Zulte !

Au final, le Standard s'impose 3-4 à Zulte Waregem.