Wat Betekent AALSCHOLVER in het Spaans - Spaans Vertaling

• cormorán
• cormora'n
• cormorant

Voorbeelden van het gebruik van Aalscholver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij de aalscholver klif.
En Cormorant Cliffs.

Het is een zwarte ruim-gekalibreerde vogel, een gemeenschappelijke aalscholver.
Es uno- ave dimensionada grande negro, un cormora'n comu'n.

Het is een aalscholver!
¡Es un cormorán grande!

De meeste vogels kunnen hun ogen niet bewegen, met uitzonderingen als de aalscholver.
La mayoría de las aves no pueden mover sus ojos, aunque hay excepciones, como el cormorán grande.

Het is een aalscholver vliegen Tokyo Bay aan.
Es un cormorán que vuela en Bahía de Tokio.

Ik denk dat Arbie de dingen die hij steelt, verstopt bij de aalscholver klif.
Creo que Arbie estuvo guardando todas las cosas brillantes que roba en Cormorant Cliffs.

Het is een soort aalscholver, maar kunnen niet vliegen.
Son una especie de cormorán, pero no pueden volar.

De meeste vogels kunnen niet bewegen hun ogen, hoewel er uitzonderingen, zoals de aalscholver.
La mayoría de las aves no pueden mover sus ojos, aunque hay excepciones, como el cormorán grande.

Ik schrijf het uit als de rivier aalscholver, en de wetenschappelijke naam een vogel van de pelikaan ogen?
Lo escribo como el ri'o cormora'n, y el nombre cienti'fico un ave esta'de departamento de?

Vanuit onze boot: 100% kans op Afrikaanse Zeearenden en een prachtige Aalscholver kolonie.
Desde nuestro barco: Un 100% de probabilidad para ver un Águila pescador africano y una colonia de cormoranes.

Harrison( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, is het de lopende aalscholver of de EMU die wij van de grond trachten te krijgen?
Harrison(PSE).-(EN) Señor Presidente,¿quién queremos que empiece a volar, el cormorán o la UEM?

In de archipel van de Medes-eilanden is één van de belangrijkste kolonies van meeuwen van de Middellandse Zee en verschillende soorten van de aalscholver.
En el archipiélago de las Medas cría una de las colonias de gaviotas más importantes del Mediterráneo, así como diversas parejas de cormorán moñudo.

Wist je dat de ganzen en eenden hun dons gebruiken en dat de aalscholver hun uitwerpselen vormt om het nest te vormen?
¿Sabías que los gansos y patos utilizan su plumón y que el cormorán sus excrementos para darle forma al nido?

De aalscholver club is een all-inclusive resort in Calabrië, een 4-sterren resort met alle comfort voor u om te genieten van al het moois van Calabrië.
El club cormorán es un complejo incluido en Calabria, un complejo de 4 estrellas con todas las comodidades para que usted pueda disfrutar de toda la belleza de Calabria.

Funambulist”, een lied door de Amerikaanse metalband Aalscholver, is over zijn wandeling tussen de Twin Towers.
Funambulist", una canción por el Cormorán de la banda de metal americano, es sobre su paseo entre las Torres gemelas.

De aalscholver club is een all-inclusive resort in Calabrië, een 4-sterren resort met alle comfort voor u om te genieten van al het moois van Calabrië.
Complejo de la familia El club cormorán es un complejo incluido en Calabria, un complejo de 4 estrellas con todas las comodidades para disfrutar de toda la belleza de Calabria.

Door het woelen van het vogelbekdier op de bodem van de rivier, trekt hij vis aan, die door de aalscholver kan gepakt worden.
Mientras el ornitorrinco escarba alrededor en la orlla del río, atrea a los peces, los cuales atrapa el cormorán.

Bjerregaard, lid van de Commissie.-(DA) De aalscholver en de buizerd worden beschermd door richtlijn 79/409 van de Raad inzake wilde vogels.
Bjerregaard, miembro de la Comisión.-(DA) El cormorán y el cernícalo son especies protegidas en virtud de la Directiva 79/409 relativa a las aves silvestres.

Zodra een vogel verschillende vissen heeft gevangen en ingeslikt, haalt de visser de aalscholver terug en trekt hem op het vlot.
Una vez que un pájaro ha atrapado y tragado varios peces, el pescador recupera el cormorán y lo jala hacia la balsa.

De aalscholver club is een all-inclusive resort in Calabrië, een 4-sterren resort met alle comfort voor u om te genieten van al het moois van Calabrië.
El Cormorán Club es un con todo incluido pueblo en Calabria, un complejo de 4 estrellas con todas las comodidades para que usted pueda disfrutar de toda la belleza de Calabria.

Ze kosten veel meer dan de banden die ik tot nu toe heb gebruikt(Dębica zomer, winter aalscholver), maar de moeite waard om.
Cuestan mucho más que los neumáticos que he utilizado hasta la fecha(verano Debica, Winter cormoranes), pero vale la pena.

Een aalscholver stak zijn vleugels uit om te drogen, afgetekend tegen de hemel, en ik voelde de voldoening en het geluk dat zelfs een kort bezoek aan dit park kon brengen.
Un cormorán tendió sus alas para secarse, recortadas contra el cielo, y sentí la satisfacción y felicidad que incluso una breve visita a este parque podría traer.

Als ik de commissaris goed heb begrepen dan zal zij inderdaad voorstellen om de aalscholver uit bijlage I van een vroegere richtlijn te schrappen.
Si he entendido bien a la Comisaria, hará en efecto propuestas para eliminar al cormorán del anexo I de una anterior directiva.

De aalscholver valt onder de vogelrichtlijn, en de afgelopen jaren is uitvoerig gedebatteerd over de vraag hoe het probleem van de aanzienlijke gevolgen voor de visserij kan worden opgelost.
El cormorán está protegido por la Directiva sobre la conservación de las aves salvajes y ha generado muchos debates en los últimos años sobre cómo resolver el problema de su notable impacto en el sector pesquero.

Het is ook een favoriete habitat voor andere vogel soorten zoals de aalscholver, specht, spot vogels, pelikanen en vele soorten eenden.
Cayo Coco es también el hábitat favorito de otras especies de pájaros como el cormorán, el pájaro carpintero, el sinsonte, el pelícano y muchas especies de patos.

De Aalscholver Club is een resort in Calabrië 4 sterren, ontworpen voor volwassenen en kinderen op vakantie, met speciale diensten gewijd aan moeders en vaders, zodat je ook denken met de kleintjes een onvergetelijke vakantie.
El Cormorán Club es un complejo de 4 estrellas en Calabria, diseñados para adultos y niños en vacaciones, con servicios especiales dedicados a las madres y los padres, por lo que también piensan con los más pequeños de unas vacaciones inolvidables.

Is de Commissie zich ervan bewust dat de aantasting van de visstand in de Rijn door de aalscholver een Europees probleem is geworden?
¿Sabe la Comisión que los estragos que causan los cormoranes en las poblaciones de peces en el Rhin y sus afluentes se está convirtiendo en un problema de alcance europeo?

Deze kust is eveneens een van de beste plaatsen om de grote aalscholver(Phalacrocorax carbo), de Audouins meeuw(Ichthyaetus audouinii), de Scopoli's pijlstormvogel(Calonectris diomedea) en de vale pijlstormvogel(Puffinus mauretanicus) te observeren.
Esta costa es también uno de los mejores lugares para observar el cormorán grande(Phalacrocorax carbo), la gaviota de Audouin(ichthyaetus audouinii), la pardela cenicienta(Calonectris diomedea) y pardela balear(Puffinus mauretanicus).

Hier op Isla Fernandina, kunnen de gasten lopen over de recente lavastromen van de La Cumbre vulkaan en ook de vliegende aalscholver observeren, een van de beste voorbeelden van evolutie op het eiland.
Aquí en la Isla Fernandina, los huéspedes pueden caminar por flujos de lava reciente de La volcán Cumbre y también observar el cormorán no volador, una de las mejores de las islas ejemplos de la evolución.

Bjerregaard.-(DA) Naar aanleiding van deze vraag heb ik geprobeerd te achterhalen in hoeverre de buizerd en de aalscholver schade hebben aangericht in de zin van de richtlijn, waarnaar ook de vraagsteller heeft verwezen.
Bjerregaard.-(DA) Para responder a esta pregunta he tratado de reunir información que me indicase hasta qué punto el cormorán y el cernícalo han causado daños por efecto de la Directiva mencionada.

Hoe "aalscholver" te gebruiken in een Nederlands zin

En die weten wat een aalscholver is.

Aalscholver op een wel heel bijzondere plek!!!

Meeuw en aalscholver met een mooie kuif.

Bokkoku, pijpenfoedraal, AK-C-2012-22 Vissende aalscholver bij Arashiyama.

Eilandje met nesten van de aalscholver Renbaanveld.

Broedvogels A017 Aalscholver ten minste 300 paren.

Deze aalscholver vond ik vlak bij huis.

Er zwom ook een Japanse aalscholver rond.

Bij een aalscholver zijn de poten zwart.

Aalscholver (52) Hoera, jullie hebben een voorzitter!

Hoe "cormorant, cormorán" te gebruiken in een Spaans zin

Why did you use cormorant feathers?

Una especie de cormorán no volador, Nannopterum harrisi.

Cormorant research and impacts to southern aquaculture.

Cormorán grande (Phalacrocorax carbo): 148 ejemplares en total.

between the copse and Cormorant lake.

¿Que el cormorán come peces cuando están frezando?

-Cañadón Torcido, Isla Quiroga (pato vapor, cormorán biguá, etc).

harrisi o los rojos del cormorán africano P.

En vuelo es fácil confundirle con el Cormorán pigmeo.

Fissiped Jameson minister, cormorant overrakes aneling cavernously.