Wat Betekent AANKOOP VAN EFFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• compra de valores
• comprar efectos
• adquisición de títulos

Voorbeelden van het gebruik van Aankoop van effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er specifiek op gericht is de mogelijke inschrijving op of aankoop van effecten te promoten;
Traten específicamente de promocionar la potencial suscripción o adquisición de valores;

Deze samenvatting is geen aanbod om te verkopen of het verzoek tot aankoop van effecten van Horizon Globex GmbH in enig rechtsgebied waar een dergelijk aanbod of deze verkoop zou worden verboden.
Este resumen no es una oferta de venta, o la solicitud de una oferta de compra, de ningún título de Horizon Globex GmbH en ninguna jurisdicción donde dicha oferta o venta estaría prohibida.

Dit document vormt geen aanbod tot verkoop van effecten of een uitnodiging tot het doen van een aanbod tot aankoop van effecten in enige jurisdictie.
Este documento no constituye una oferta de valores en venta ni una petición de oferta para adquirir valores en ninguna jurisdicción.

Een voorbeeld van een speculatieve risico's zou de aankoop van effecten, waar sprake is van een indicatie dat de aandelen in waarde zal stijgen indien bepaalde gebeurtenissen zich voordoen in de markt te zijn.
Un ejemplo de riesgo especulativo sería la compra de valores, donde hay algunos indicios de que las acciones van a aumentar de valor si se producen ciertos acontecimientos en el mercado.

Dit persbericht vormt geen aanbod of uitnodiging tot verkoop of aankoop van effecten van TiGenix in enige jurisdictie.
Esta nota de prensa no constituye una oferta o invitación a la venta o compra de valores de TiGenix en ninguna jurisdicción.

Deze tweede categorie omvatte de aankoop van effecten van een Lid-Staat door een ingezetene van een andere Lid-Staat, de repatriëring of de aanwending van de liquidatieopbrengst en de materiële in- en uitvoer van de betrokken effecten.
Esta segunda categoría incluía la adquisición de títulos de un Estado miembro por un residente de otro Estado, la repatriación o utilización del producto de su liquidación y los movimientos materiales de estos títulos.

Dit persbericht vormt geen aanbod of uitnodiging voor de verkoop of aankoop van effecten in eender welke jurisdictie.
Este comunicado de prensa no constituye una oferta o invitación para la venta o compra de valores o activos de MDxHealth en ninguna jurisdicción.

In het geval van transacties betreffende de verkoop of aankoop van effecten, de risico's die zich tijdens de normale afwikkeling voordoen in de periode van vijf werkdagen nadat betaling heeft plaatsgevonden of nadat de effecten geleverd zijn indien deze levering eerder plaatsvindt;
En el caso de las operaciones de compra o de venta de valores, los riesgos contraídos en el curso normal de la liquidación durante los cinco días laborables posteriores a la fecha del pago, o a la entrega de los valores, si ésta fuera anterior;

Dit persbericht vormt geen aanbod of uitnodiging voor de verkoop of aankoop van effecten of activa van MDxHealth in enig rechtsgebied.
Este comunicado de prensa no constituye una oferta o invitación para la venta o compra de valores o activos de MDxHealth en ninguna jurisdicción.

Openbaarmaking: Investeringen in effecten en grondstoffen omvatten aanzienlijke risico's en moeten niet worden ondernomen zonder alle risico's in verband met de verkoop en aankoop van effecten te begrijpen.
Divulgación: la inversión en valores y materias primas implica riesgos sustanciales y no debe llevarse a cabo sin comprender todos los riesgos relacionados con la venta y compra de valores.

Dit persbericht vormt geen aanbod of uitnodiging voor de verkoop of aankoop van effecten of activa van MDxHealth in enig rechtsgebied.
Esta nota de prensa no constituye una oferta ni invitación de venta o adquisición de valores o activos de MDxHealth en ninguna jurisdicción.

De"eerste kapitaalrichtlijn"[1] van 1960, gewijzigd in 1962, maakte een einde aan beperkingen op bepaalde soorten zakelijk en particulier kapitaalverkeer, zoals aankoop van onroerend goed, handelskredieten op korte en middellange termijn en de aankoop van effecten die op de beurs worden verhandeld.
La«primera Directiva sobre capitales»[1] de 1960, modificada en 1962, eliminó las restricciones a determinados tipos de movimientos de capitales privados y comerciales, como las adquisiciones inmobiliarias, los créditos a corto o medio plazo relativos a operaciones comerciales y las adquisiciones de títulos negociados en bolsa.

De balans van de ECB groeide aanzienlijk in de periode 2015-2018, als gevolg van de aankoop van effecten in het kader van het programma voor de aankoop van activa(asset purchase programme- APP).[4].
El balance del BCE aumentó considerablemente en el período 2015-2018 debido a la compra de valores en el marco del programa de compras de activos(APP)[4].

De huidige richtlijn, die van 1986, breidt de verplichtingen tot onvoorwaardelijke liberalisatie uit tot de handelskredieten met een lange looptijd, tot de aankoop van effecten op de kapitaalmarkt.
La directiva actual, la de 1986, amplía las obligaciones de liberalización incondicional a los créditos comerciales a largo plazo, a la adquisición de títulos no negociados en bolsa y a la adquisición de títulos en el mercado financiero.

De Raad van Bestuur heeft op 14 december 2016 besloten dat het programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa( ABSPP) vanaf 1 april 2017 volledig wordt uitgevoerd door de nationale centrale banken van het Eurosysteem in plaats van door externe vermogensbeheerders.
El 14 de diciembre de 2016, el Consejo de Gobierno decidió que el programa de compras de bonos de titulización de activos(ABSPP, por sus siglas en inglés) sea ejecutado completamente por los bancos centrales nacionales del Eurosistema, en lugar de recurrir a gestores externos, a partir del 1 de abril de 2017.

Tenzij expliciet anders vermeld, vormt de informatie die we beschikbaar maken op deze website geen aanbod of verzoek tot aankoop van effecten, aandelen of beleggingen.
Excepto si se indica expresamente lo contrario, la información disponible en este Sitio web no constituye ninguna oferta o propuesta de compra de valores, unidades o inversiones.

In het geval van de aankoop van effecten is de huidige Italiaanse wetgeving, voor zover de Commissie weet, volledig in overeenstemming met die van de Gemeenschap en het is derhalve aan de Italiaanse ingezetenen om vrijelijk te beslissen welk soort effecten, hetzij Italiaans hetzij uit andere Europese landen, zij willen kopen.
En cuanto a la adquisición de títulos, la actual legislación italiana es, por lo que sabe la Comisión, totalmente compatible con la comunitaria y, por lo tanto, son los residentes italianos quienes deben decidir libremente qué tipo de títulos, italianos o de otros países europeos, desean adquirir.

De komende weken houden de beleggers nauwlettend de mogelijke aankondiging in de gaten van een geleidelijke afbouw van de aankoop van effecten en de kwantitatieve versoepeling door de ECB.
En las próximas semanas se prestará especial atención al posible anuncio de una reducción progresiva de las compras de títulos y una expansión cuantitativa del BCE.

Dit persbericht is geen aanbod tot verkoop of een uitnodiging tot het doen van een aanbod tot aankoop van effecten, en het is geen aanbiedingsprospectus in de zin van artikel 652a of artikel 1156 van het Zwitserse Wetboek van Verplichtingen of een noteringsprospectus in de zin van de noteringsregels van de SIX Swiss Exchange.
Este comunicado de prensa no constituye una oferta de venta, ni una solicitud de una oferta de compra, de valores, y no constituye un prospecto de oferta en el sentido del artículo 652a o artículo 1156 del Código de Obligaciones o un prospecto de cotización en el sentido de las normas de cotización de la Bolsa suiza SIX.

De markt heeft zich zoals gepland ontwikkeld en het is thans mogelijk in de mate die door de nationale reglementeringen is toegestaan Ecu's aan te kopen, ze naar een andere bank over te dragen, termijndeposito's in Ecu aan te houden, ze te gebruiken voor de betaling van een handelstransactie of voor de aankoop van effecten op lange termijn; ook kan men zich op termijn in Ecu's indekken.
Habiéndose desarrollado el mercado según el camino así trazado, actualmente es posible, en cuanto lo permiten las reglamentaciones nacionales, comprar ECU, transferirlas a otro banco, conservarlas en depósito a plazo, utilizarlas para pagar una operación co mercial, o para la compra de títulos a largo plazo; es también posible obtener una cobertura a plazo en ECU.

In 2015 werden de activa-aankopen ingevolge het derde programma voor de aankoop van gedekte obligaties(‘third covered bond purchase programme'‒ CBPP3) en het programma voor de aankoop van effecten op onderpand(‘asset-backed securities purchase programme'‒ ABSPP) uitgebreid met het aankoopprogramma voor door de publieke sector uitgegeven waardepapieren(‘public sector asset purchase programme'‒ PSPP).
En 2015, las compras realizadas en el marco del tercer programa de adquisiciones de bonos garantizados(CBPP3) y del programa de compras de bonos de titulización de activos(ABSPP) se ampliaron para incluir un programa de compras de valores públicos(PSPP).

Vanaf de openbare bekendmaking van het bod moet de kandidaat-overnemer of een persoon die een belang van 1% of meer bezit in de vennootschap waarop het bod wordt uitgebracht, of de vennootschap die het bod uitbrengt of elke vennootschap waarvan de effecten in ruil worden aangeboden, de toezichthoudende autoriteit op de hoogte brengen van elke verdere aankoop van effecten van de betrokken vennootschappen en van de betaalde aankoopprijs. 16.
Desde el momento del anuncio público de una oferta, el ofertante o el poseedor de un 1% o más de la sociedad objeto de la oferta, o la sociedad ofertante, o cualquier sociedad cuyos valores se ofrezcan a cambio, deberá declarar a la autoridad supervisora toda nueva adquisición de valores de dichas sociedades, así como el precio de compra de los mismos. 16.

Dit persbericht is geen aanbod tot verkoop of een uitnodiging tot het doen van een aanbod tot aankoop van effecten, en het is geen aanbiedingsprospectus in de zin van artikel 652a of artikel 1156 van het Zwitserse Wetboek van Verplichtingen of een noteringsprospectus in de zin van de noteringsregels van de SIX Swiss Exchange.
Este comunicado de prensa no constituye una oferta para vender, o una solicitud de oferta para comprar, cualesquiera valores, y no constituye un folleto informativo dentro del marco del significado del artículo 652a o el artículo 1156 del Código de Obligaciones de Suiza o un folleto de oferta pública dentro del marco del significado de las reglas de ofertas públicas de la Bolsa suiza SIX Swiss Exchange.

Voorts werden, in het kader van de vrijmaking van het kapitaalverkeer, de valutabeperkingen op de aankoop van effecten die verhandeld worden op een beurs in een andere lidstaat opgeheven.
Además, en el marco de la liberación de los movimientos de capitales, han sido eliminadas las restricciones de cambio en la compra de valores negociables negociados en una bolsa de otro Estado miembro.

Een aankoop of aanbod tot aankoop van effecten, of transactie in daarmee gelijkwaardige verbonden instrumenten, die of dat wordt verricht door een kredietinstelling of een beleggingsonderneming in het kader van een omvangrijke aanbieding van dergelijke effecten, uitsluitend om de marktkoers van deze effecten gedurende een vooraf bepaalde periode te ondersteunen wanneer er sprake is van verkoopdruk op deze effecten..
Toda compra u oferta de compra de valores o toda operación equivalente con instrumentos asociados, por parte de entidades de crédito o empresas de servicios de inversión, realizada en el contexto de una distribución significativa de esos valores, exclusivamente para sostener su precio de mercado durante un período de tiempo predeterminado, debido a una presión de venta de esos valores..

De consument als voorwaarde voor kredietopneming verplichten om geleende of toegezegde bedragen geheel of gedeeltelijk in onderpand te geven of ze geheel of gedeeltelijk te gebruiken voor de vorming van een deposito of voor de aankoop van effecten of andere financiële instrumenten, tenzij de consument voor dit onderpand, deze aankoop of dit deposito een rentevoet krijgt die gelijk is aan het overeengekomen jaarlijkse kostenpercentage;
Obligar al consumidor, como condición para la disposición del crédito, a pignorar, total o parcialmente, las sumas prestadas o concedidas, o a afectarlas, total o parcialmente, a la constitución de un depósito o a la compra de valores mobiliarios u otros instrumentos financieros, salvo si el consumidor obtuviera por dicho depósito, compra o pignoración un tipo de interés equivalente a la tasa anual equivalente acordada;

De pixels zijn een soort Habbo valuta, waardoor de aankoop van speciale effecten om het karakter te versieren voor een beperkte tijd, en deze kunnen worden gecombineerd met Habbo Credits voor bepaalde soorten objecten te kopen in een sectie met de naam Winkel Pixel catalogus.
Los píxeles fueron una especie de moneda en Habbo, los cuales permitían comprar efectos especiales para decorar el personaje por un tiempo limitado, y estos se podían combinar con Habbo Créditos para comprar cierto tipo de Objetos en una Sección del Catálogo llamada Tienda Pixel.

De pixels zijn een soort Habbo valuta, waardoor de aankoop van speciale effecten om het karakter te versieren voor een beperkte tijd, en deze kunnen worden gecombineerd met Habbo Credits voor bepaalde soorten objecten te kopen in een sectie met de naam Winkel Pixel catalogus.
Los píxeles son una especie de moneda en habbo, los cuales permiten comprar efectos especiales para decorar el habbo, y se pueden combinar con Habbo Créditos para comprar cierto tipo de Objetos en una Sección del Catálogo llamada Tienda Pixel.

Meer in het algemeen verhogen de aankopen van effecten van de Fed de totale hoeveelheid reserves die het banksysteem bij de Fed aanhoudt.
Más en general, las compras de títulos de la Fed aumentan la cantidad total de reservas que el sistema bancario mantiene en la Fed.

Hoe "aankoop van effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

De aankoop van effecten door Dexia ten behoeve van de cliënt geschiedt met het oog op de effectenleaseovereenkomst.

Deze documentatie vormt geen (deel van een) aanbieding of uitnodiging tot aankoop van effecten in de Verenigde Staten.

Er zijn ook andere oorzaken, zoals overheidsuitgaven, bestedingen van banken, aankoop van effecten door een bank van een niet-bank/niet-overheidspartij.

Maar banken kunnen hun rechten niet uitbuiten en je het volgende opleggen: Aankoop van effecten of andere speculatieve producten.

Geval 2.7 Aankoop van effecten Wisselkoers ( ) Verzoeker wenste on line aandelen Maxim Integrated Products aan te kopen.

De uitgifte, inschrijving op of aankoop van effecten is onderworpen aan bijzondere wettelijke of reglementaire beperkingen in bepaalde rechtsgebieden.

Deze dagboeken ondersteunen verschillende betaalvormen (pinnen, creditcard), de ontvangst van inkomsten en de aankoop van effecten en/of vreemde valuta.

Een beleggingsfonds is niet echt een soort van beveiliging, maar eerder een regeling die de aankoop van effecten toestaat.

Hoe "adquisición de títulos, comprar efectos" te gebruiken in een Spaans zin

El fondo de distressed neoyorquino comprometió 154,7 millones con la adquisición de títulos de deuda a partir del 9 mayo.

Con este nuevo proceso de adquisición de títulos de la deuda pública norteamericana, la República Popular China ha fortalecido su posición [.

Por el costo de adquisición de títulos valores y/o la constitución de un depósito.

Para ello, las estrategias más comunes son las acciones que ofrecen dividendos y la adquisición de títulos de deuda pública de alta confiabilidad.

000 millones de libras y la adquisición de títulos de deuda pública con 435.

la concesión de préstamos y la adquisición de títulos y valores con el fin de obtener rentabilidad y administrar liquidez.

No contiene anuncios y es totalmente gratuito, siendo posible comprar efectos dentro de la herramienta.

· Para la adquisición de títulos sobre planos se debe certificar que es una empresa confiable.

280 millones de euros en la adquisición de títulos de la alemana, alcanzando al 41% de su capital.

712 millones y la adquisición de títulos emitidos en el mercado local por no residentes (48 millones).