Wat Betekent AANKOOPPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de compra
• programa de adquisiciones
• programa de compras

Voorbeelden van het gebruik van Aankoopprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aankoopprogramma voor voor 2011.
Programa de adquisiciones para el 2011.

Maar wat zou er gebeurd zijn zonder dit aankoopprogramma?
¿Qué habría pasado en EE UU sin ese programa de compra de bonos?

ETLA is een aankoopprogramma voor ondernemingen.
ETLA es un programa de compra para empresas.

Wij verwachten een uitbreiding van minstens £100 miljard van het aankoopprogramma.
Esperamos una expansión de al menos 100.000 millones de libras en el objetivo de compras.

ETLA is een aankoopprogramma voor ondernemingen.
CLDE es un programa de compra para empresas.

De Amerikaanse centrale bank bevestigde daarentegen het einde van haar aankoopprogramma in de loop van deze maand oktober.
Por el contrario, el Banco Central americano ha confirmado la finalización de su programa de compras en este mes de octubre.

Deze gevolgen kunnen variëren afhankelijk van de manier waarop bepaalde segmenten van de financiële markten werken en kunnen dus leiden tot een gedifferentieerde aanpak, afhankelijk van het aankoopprogramma.
Este impacto puede variar en función del funcionamiento de segmentos concretos de los mercados financieros y, por tanto, puede conducir a un enfoque diferenciado, en función del programa de compra.

Producten die zijn verkregen via een aankoopprogramma voor werknemers.
Productos obtenidos a través de un programa de compra de empleado.

Deze stijging was het gevolg van het nettoresultaat van verrekende aankopen in het kader van het Programma voor de effectenmarkten(“Securities Markets Programme”) en de aflossing van waardepapieren in het kader van het aankoopprogramma van gedekte obligaties.
Este incremento se debió al resultado neto de las adquisiciones liquidadas en el marco del Programa para los Mercados de Valores y al reembolso de valores adquiridos en el marco del programa de adquisiciones de bonos garantizados.

Nuance beschikt niet over een direct aankoopprogramma van aandelen of een herinvesteringsprogramma van dividenden.
Nuance no ofrece un programa de compra directa de acciones ni un programa de reinversión de dividendos.

Eén zorg was dat de invloed van interventies beperkt zou kunnen zijn, aangezien de rendementen bij aanvang van het aankoopprogramma al erg laag waren.
Preocupaba que el impacto de nuestras intervenciones fuera exiguo dado que los rendimientos eran ya muy bajos al inicio del programa.

De ECB-verklaring op de laatste vergadering meldt expliciet dat het aankoopprogramma opnieuw zou kunnen worden uitgebreid indien dat nodig wordt geacht.
La declaración del banco realizada en su última reunión advierte explícitamente que podría volver a aumentar el programa de compras si lo estima necesario.

De liquiditeit op de kapitaalmarkten is sterk toegenomen dankzij de vele belangrijke renteverlagingen en dankzij de hervatting van het aankoopprogramma van de ECB.
La liquidez en los mercados de capital ha aumentado considerablemente gracias a los numerosos recortes de tipos de interés y a la reanudación del programa de compra de activos del BCE.

Voor Om deze reden hebben we een unieke Sri Lanka gepland groep aankoopprogramma om meer klanten in Sri Lanka te ondersteunen bij de aanschaf& gebruik deze producten.
Para esta razón, hemos planeado un sri lanka único programa de compra grupal para apoyar a más clientes en Sri Lanka para comprar& usa estos productos.

De ECB heeft al 230 miljard EUR aan obligaties gekocht die zijn uitgegeven door de EIB en andere supranationale instellingen in het kader van haar aankoopprogramma voor de publieke sector.
El BCE ya ha adquirido bonos emitidos por el BEI y otras instituciones supranacionales por valor de más de 230 000 millones de euros en el marco de su programa de compras del sector público.

Nadere informatie over bepaalde aspecten van de tenuitvoerlegging van het aankoopprogramma voor waardepapieren van de publieke sector zal worden verschaft op de website van de ECB, om 15.30 Midden-Europese tijd.
Se publicará más información sobre algunos aspectos operativos del programa de compras de valores del sector público a las 15.30(hora central europea) en el sitio web del BCE.

Nadere details werden verschaft in een persbericht dat op dezelfde dag op de website van de ECB is gepubliceerd, samen met Besluit ECB/2016/16 betreffende de tenuitvoerlegging van het aankoopprogramma bedrijfssector, dat eveneens beschikbaar is op de website van de ECB.
Pueden consultarse más detalles en la nota de prensa al respecto publicada el mismo día en el sitio web del BCE y en la Decisión BCE/2016/16 sobre la ejecución del programa de compras de bonos corporativos, que también está disponible en el sitio del BCE.

Dit brede pakket aan maatregelen, en met name het opnieuw opstarten van het aankoopprogramma van obligaties staat in geen verhouding tot de huidige economische omstandigheden, en er zijn gegronde redenen om de effectiviteit in twijfel te trekken”.
Este amplio paquete de medidas, en particular la reanudación de la compra de deuda, es desproporcionado en relación a las actuales condiciones económicas y hay motivos sólidos para dudar de su eficacia.

Ik wil benadrukken dat de groei van onze balans ten behoeve van reservebeheer op geen enkele manier moet worden verward met de grootschalige aankoopprogramma's voor activa, die we na de financiële crisis hebben geïmplementeerd.”.
Me gustaría enfatizar que el crecimiento de nuestro balance con propósitos de gestión de reservas no debería ser confundido, de ninguna manera, con los programas de compra de activos a gran escala que lanzamos después de la crisis financiera”, ha enfatizado.

Op economisch vlak denk ik dat de Europese Centrale Bank(ECB) zijn versoepelingsbeleid in de eurozone zal handhaven, en als de volatiliteit te sterk toeneemt, kan de ECB overwegen om maatregelen te nemen(misschien alleen door het juiste discours te voeren), maar mogelijk ook zijn aankoopprogramma veranderen.
En términos económicos, creo que el Banco Central Europeo(BCE) querrá mantener su política laxa en la zona euro, así que si la situación se vuelve muy volátil, podría plantearse realizar algunos ajustes(tal vez solo ajustes verbales), pero también posiblemente cambiar su programa de compras.

Dit was het gevolg van verrekende aankopen van EUR 134 miljoen in het kader van het Programma voor de effectenmarkten(“Securities Markets Programme”), wat het vervallen van in het kader van het aankoopprogramma van gedekte obligaties gekochte obligaties ter waarde van EUR 37 miljoen ruimschoots compenseerde.
Este aumento se debe a las adquisiciones liquidadas por un importe de 134 millones de euros en el marco del Programa para los Mercados de Valores, que compensaron ampliamente el vencimiento de bonos por un importe de 37 millones de euros adquiridos en el contexto del programa de adquisición de bonos garantizados denominados en euros.

Op 1 juli 2015 heeft de Raad van Bestuur besloten tot publicatie van een reeks leidende beginselen om inzicht te geven in de voorkeuren van het Eurosysteem ten aanzien van ABS's die het in aanmerking neemt voor aankoop in de context van het aankoopprogramma voor ABS's.
El 1 de julio de 2015, el Consejo de Gobierno decidió publicar un conjunto de principios generales para ilustrar las preferencias del Eurosistema en relación con los bonos de titulización de activos(ABS) en el contexto de su programa de adquisiciones de ABS.

In de week die eindigde op 23 december 2011 bedroeg de waarde van de gecumuleerde aankopen in het kader van het Programma voor de effectenmarkten derhalve in totaal EUR 211 miljard en die van de portefeuilles aangehouden in het kader van het eerste en tweede aankoopprogramma van gedekte obligaties in totaal respectievelijk EUR 59 miljard en EUR 3,1 miljard.
Por tanto, en la semana que finalizó el 23 de diciembre de 2011, el valor de las adquisiciones acumuladas en el marco de el Programa para los Mercados de Valores ascendió a 211 mm de euros, mientras que el de las carteras mantenidas en el marco de los programas primero y segundo de adquisiciones de bonos garantizados ascendió a 59 mm de euros y 3,1 mm de euros respectivamente.

In december zal de beoordeling van de Raad van Bestuur profiteren van de nieuwe door medewerkers opgestelde macro-economische projecties tot 2019 en van het werk van de comités van het Eurosysteem ten aanzien van de mogelijkheden om de soepele tenuitvoerlegging van ons aankoopprogramma tot maart 2017 of, indien nodig, verder.
En diciembre, la valoración del Consejo de Gobierno se servirá de las nuevas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos que abarcan hasta 2019 y del trabajo de los comités del Eurosistema sobre las distintas alternativas para la ejecución fluida de nuestro programa de compras hasta marzo de 2017, o hasta una fecha posterior, si fuera necesario.

In de week die eindigde op 23 november 2012 bedroeg de waarde van de gecumuleerde aankopen in het kader van het Programma voor de effectenmarkten(“Securities Markets Programme”) derhalve EUR 208,5 miljard, en die van de portefeuilles aangehouden in het kader van het eerste en tweede aankoopprogramma van gedekte obligaties in totaal respectievelijk EUR 52,3 miljard en EUR 16,4 miljard.
Por tanto, en la semana que finalizó el 8 de agosto de 2014, el valor de las adquisiciones acumuladas en el marco del Programa para los Mercados de Valores ascendió a 152,3 mm de euros, mientras que el de las carteras mantenidas en el marco de los programas primero y segundo de adquisiciones de bonos garantizados se situó en 32,9 mm de euros y 13,8 mm de euros respectivamente.

De door het Eurosysteem voor monetairbeleidsdoeleinden aangehouden waardepapieren(actiefpost 7.1) stegen met EUR 672,1 miljoen naar EUR 126,8 miljard ten gevolge van verrekende aankopen ten bedrage van EUR 713,3 miljoen in het kader van het Programma voor de effectenmarkten(“Securities Markets Programme”) en van verlopende transacties ter waarde van EUR 41,2 miljoen in het kader van het aankoopprogramma van gedekte obligaties.
Las tenencias del Eurosistema de valores mantenidos a efectos de la política monetaria(partida 7.1 del activo) registraron un incremento de 672,1 millones de euros hasta alcanzar la cifra de 126,8 mm de euros, como consecuencia de las adquisiciones liquidadas por un importe de 713,3 millones de euros en el marco del Programa para Mercados de Valores y del vencimiento de operaciones por valor de 41,2 millones de euros en el marco del programa de adquisiciones de bonos garantizados.

In december zal de beoordeling van de Raad van Bestuur profiteren van de nieuwe door medewerkers opgestelde macro-economische projecties tot 2019 en van het werk van de comités van het Eurosysteem ten aanzien van de mogelijkheden om de soepele tenuitvoerlegging van ons aankoopprogramma tot maart 2017 of, indien nodig, verder, te waarborgen.
En Diciembre, la evaluación del consejo de gobierno se beneficiará de las proyecciones macroeconómicas de nuestro personal hasta 2019 y por el trabajo de los comités del Eurosistema sobre las opciones para asegurar la correcta ejecución de nuestro programa de compra hasta marzo de 2017 o más adelante si es necesario”.

In de week die eindigde op 24 februari 2012 bedroeg de waarde van de gecumuleerde aankopen in het kader van het Programma voor de effectenmarkten(“Securities Markets Programme”) derhalve in totaal EUR 219,3 miljard en die van de portefeuilles aangehouden in het kader van het eerste en tweede aankoopprogramma van gedekte obligaties in totaal respectievelijk EUR 57,2 miljard en EUR 7,1 miljard.
Por tanto, en la semana que finalizó el 20 de enero de 2012, el valor de las adquisiciones acumuladas en el marco del Programa para los Mercados de Valores ascendió a 219 mm de euros, mientras que el de las carteras mantenidas en el marco de los programas primero y segundo de adquisiciones de bonos garantizados ascendió a 58 mm de euros y 5,1 mm de euros respectivamente.

In de week die eindigde op 24 februari 2012 bedroeg de waarde van de gecumuleerde aankopen in het kader van het Programma voor de effectenmarkten(“Securities Markets Programme”) derhalve in totaal EUR 219,3 miljard en die van de portefeuilles aangehouden in het kader van het eerste en tweede aankoopprogramma van gedekte obligaties in totaal respectievelijk EUR 57,2 miljard en EUR 7,1 miljard.
Por tanto, en la semana que finalizó el 2 de diciembre de 2011, el valor de las adquisiciones acumuladas en el marco del Programa para los Mercados de Valores ascendió a 206,9 mm de euros, mientras que el de las carteras mantenidas en el marco de los programas primero y segundo de adquisiciones de bonos garantizados ascendió a 59,1 mm de euros y 1,6 mm de euros respectivamente.

In de week die eindigde op 21 december 2012 bedroeg de waarde van de gecumuleerde aankopen in het kader van het Programma voor de effectenmarkten( “Securities Markets Programme”) derhalve EUR 208,3 miljard, en die van de portefeuilles aangehouden in het kader van het eerste en tweede aankoopprogramma van gedekte obligaties in totaal respectievelijk EUR 52,1 miljard EUR 16,4 miljard.
Por tanto, en la semana que finalizó el 21 de diciembre de 2012, el valor de las adquisiciones acumuladas en el marco de el Programa para los Mercados de Valores ascendió a 208,3 mm de euros, mientras que el de las carteras mantenidas en el marco de los programas primero y segundo de adquisiciones de bonos garantizados se situó en 52,1 mm de euros y 16,4 mm de euros respectivamente.

Hoe "aankoopprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

In december 2018 zou ze het aankoopprogramma afronden.

Eind 2018 beëindigde ze het aankoopprogramma van obligaties.

Het aankoopprogramma zal uitgebreid moeten worden tot staatsobligaties.

De gemeenteraad moet nu dat gewijzigde aankoopprogramma goedkeuren.

Het aankoopprogramma zit in een cruciale fase nu.

De ECB haalt ook het aankoopprogramma van stal.

Het aankoopprogramma zal per 1 november 2019 voortgezet worden.

Laat staan dat het aankoopprogramma meteen volledig afgevoerd wordt.

Al blijft dat aankoopprogramma naar verluidt tijdelijk en beperkt.

Hoe "programa de adquisiciones, programa de compras, programa de compra" te gebruiken in een Spaans zin

La India había adquirido los fusiles en el marco del programa de adquisiciones por vía rápida (FTP ).

El programa de adquisiciones pudiera ser la mejor estrategia en casos donde otras soluciones no son factibles o los costos no son efectivos.

Se puede demoler la casa y mantener el terreno vacante ya sea por medio del Programa de Adquisiciones o por el propietario del terreno.

En cumplimiento del requerimiento legal, se presenta el Programa de Adquisiciones correspondiente al año presupuestario:.

Información de avance del programa de compras a través de reportes.

Véase por ejemplo, el programa de adquisiciones de un ex vicepresidente en Chile, la tierra natal de su esposa.

uy Asistente del Programa de Adquisiciones y Contrataciones Andrea Pias.

También apoyaría un programa de compra de armas de asalto.

En el momento histórico que compartimos, el Programa de Adquisiciones de BGW adquiere una gran relevancia.

000 millones de euros a su programa de compras antipandemia.