Voorbeelden van het gebruik van Programa de compra de activos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un ejemplo es el programa de compra de activos.
Een voorbeeld daarvan is het programma voor de aankoop van activa.¿Cómo garantizará la transparencia en lo que respecta a la ejecución del programa de compra de activos?
Hoe gaat u voor transparantie zorgen bij de uitvoering van het activa-aankoopprogramma?En primer lugar, el programa de compra de activos se amplió en nueve meses en lugar de los seis esperados.
Ten eerste was daar de verlenging van het opkoopprogramma met negen maanden in plaats ¿Cómo garantizará la transparencia en lo que respecta a la ejecución del programa de compra de activos?
Hoe gaat u voor transparantie zorgen met betrekking tot de uitvoering van het activa-aankoopprogramma?Por lo que respecta a la aplicación del programa de compra de activos, creo que el grado de transparencia ya es bastante elevado.
Met betrekking tot de uitvoering van het activa-aankoopprogramma(APP) denk ik dat het niveau van transparantie al behoorlijk hoog is.
La liquidez en los mercados de capital ha aumentado considerablemente gracias a los numerosos recortes de tipos de interés ya la reanudación del programa de compra de activos del BCE.
De liquiditeit op de kapitaalmarkten is sterk toegenomen dankzij de vele belangrijke renteverlagingen endankzij de hervatting van het aankoopprogramma van de ECB.El principal objetivo del programa de compra de activos ha sido restablecer la inflación en consonancia con el objetivo de estabilidad de precios del BCE.
Het hoofddoel van het activa-aankoopprogramma was de inflatie terug te brengen in overeenstemming met de doelstelling van prijsstabiliteit van de ECB.No cabe duda de que las políticas monetarias no convencionales y, en particular, el programa de compra de activos han generado una demanda de mayor transparencia.
Het lijdt geen twijfel dat het onconventionele monetaire beleid, en met name het activa-aankoopprogramma, aanleiding heeft gegeven tot een vraag naar meer transparantie.En ese sentido, Mario Draghi ha preparado claramente el terreno parala reunión de octubre, sugiriendo una probable reducción de su programa de compra de activos.
Mario Draghi had alvast in aanloop naar En particular, el Consejo de Gobierno recuerda que el programa de compra de activos tiene la flexibilidad suficiente para ajustar su tamaño, composición y duración.
Met name herinnert El BCE ha facilitado al mercado orientaciones de expectativas sobre los tipos de interésy la reinversión de los principales pagos de los valores adquiridos en el marco del programa de compra de activos.
De ECB heeft de markt richtsnoeren gegeven met betrekking tot rentetarieven ende herinvestering van de hoofdsombetalingen van activa die in het kader van het activa-aankoopprogramma zijn gekocht.A pesar de las limitaciones existentes yde la ausencia de un objetivo medioambiental explícito en el programa de compra de activos, el BCE ha adquirido bonos verdes tanto en el marco del CSPP como del PSPP.
Ondanks de bestaande beperkingen en het ontbreken van een expliciete milieudoelstelling in het activa-aankoopprogramma heeft de ECB groene obligaties gekocht in het kader van zowel het aankoopprogramma voor de bedrijfssector als het aankoopprogramma voor de overheidssector.Desde mediados de 2015, el volumen de los préstamos a las empresas comenzó a aumentar de nuevo con tasas positivas y los análisis del BCE concluyen que casi la mitad del crecimiento anual de esos volúmenes en el tercertrimestre de 2018 puede asociarse a los beneficios del programa de compra de activos.
De aantallen aan ondernemingen verstrekte leningen zitten sinds midden 2015 weer in de lift en volgens de ECB kan bijna de helft van de jaarlijkse toename in het derde kwartaal van2018 in verband worden gebracht met de effecten van het activa-aankoopprogramma.La situación en Europa es prometedora gracias ala reciente bajada de los tipos de interés del Banco Central Europeo y a la reanudación de su programa de compra de activos, en virtud del cual adquirirá 20.000 millones de EUR en valores al mes.
De situatie in Europa is bemoedigend,dankzij de recente renteverlaging van de Europese Centrale Bank en de herstart van haar opkoopprogramma, waarbij ze maandelijks voor 20 miljard euro schulden zal opkopen.MÚNICH- El 12 de septiembre,el Banco Central Europeo decidió iniciar otro programa de compra de activos, con planes de destinar 20 000 millonesde euros mensuales(22 000 millones de dólares) a la compra de títulos, por tiempo indefinido, usando la misma estructura que en el pasado.
MÜNCHEN- Op 12 septemberbesloot La política se mantuvo sin cambios como se esperaba, aunque el mercado tomó por sorpresa queel banco central eliminara de su declaración lo referente a que su programa de compra de activos podría aumentar si la perspectiva se volvía menos favorable.
Het beleid werd zoals verwacht ongewijzigd voortgezet, hoewel het de markt wel verraste dat decentrale bank de regel uit zijn monetaire beleidsverklaring schrapte die erop duidde dat men zijn opkoopprogramma zou kunnen uitbreiden als de vooruitzichten minder gunstig worden.Draghi dejó la puerta abierta a nuevas acciones sifuera necesario mencionando que“el programa de compra de activos podría ampliarse más allá de 2017 si era necesario y en cualquier caso hasta el que el Consejo de Gobierno vea un ajuste sostenido en la evolución de la inflación”.
Draghi liet de deur open voor verdere acties indien dat nodig zou blijken,want hij zei dat “het programma om activa op te kopen indien nodig ook na maart 2017 nog kan doorlopen en in ieder geval tot de ECB een duidelijke evolutie ziet van de inflatie.”.El Consejo de Gobierno tiene la disposición y la capacidad para actuar, si procede, utilizando todos los instrumentos disponibles dentro de su mandato a fin de mantener un grado adecuado de acomodación monetaria. En particular,el Consejo de Gobierno recuerda que el programa de compra de activos tiene la flexibilidad suficiente para ajustar su tamaño, composición y duración.
El programa de compra de activos ha sido un instrumento eficaz para mitigar el riesgo de un período de presión deflacionista, y las orientaciones del BCE han brindado a los mercados garantías respecto a la intención de la entidad de mantener los tipos de interés en los niveles actuales o incluso inferiores, tal como exige la evolución de las perspectivas de inflación.
Het programma voor de aankoop van activa(APP) is een doeltreffend instrument gebleken om het risico te verminderen Como consecuencia de los sustanciales avances realizados hacia un ajuste sostenido de la inflación, así como de la fortaleza subyacente de la economía de la zona del euro y del firme anclaje de las expectativas de inflación, el ritmo de las compras netas mensuales de activos efectuadas en el marco del programa de compra de activos(APP, por sus siglas en inglés) se redujo gradualmente a lo largo de 2018 y al final del año se puso fin a las mismas.
Samen met ¿Es legal el programa de compras de activos?
Is het programma voor de aankoop van activa wettelijk toegestaan?¿Por qué es necesario un programa de compras de activos?
Waarom hebben we een programma voor de aankoop van activa nodig?Nuestro programa de compras de activos sigue progresando satisfactoriamente.
Het programma voor de aankoop van activa verloopt nog steeds vlot.Aspectos técnicos de aplicación del programa de compras de activos.
Aspecten ¿Cómo funciona el programa de compras de activos del BCE?
Meer Hoe werkt het ECB-programma voor de aankoop van activa?¿Cómo puede el programa de compras de activos ayudar al BCE a cumplir su mandato de mantener la estabilidad de precios?
Hoe kan het programma voor de aankoop van activa En particular, recuerda que el programa de compras de activos ofrece flexibilidad suficiente para ajustar el volumen, la composición y la duración del programa. .
Met name herinnert ¿Puede el programa de compras de activos ayudar al BCE a fomentar el crecimiento y la creación de empleo en Europa?
Kan het programma voor de aankoop van activa Los programas de compras de activos del BCE respaldan el crecimiento económico y nos ayudan a lograr nuestro objetivo de inflación.
De ECB-aankoopprogramma's voor activa ondersteunen de economische groei en helpen ons onze inflatiedoelstelling te verwezenlijken.El nivel del tipo de interés de la facilidad de depósito también puede potenciar la transmisión del programa de compras de activos, especialmente al aumentar la velocidad de circulación de las reservas bancarias.
Ook het niveau 
