Voorbeelden van het gebruik van Abdu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Janan Abdu toont een foto van haar man Ameer Makhoul.
Van Turkey.l Hij kreeg de islamitische naam Abdu bezitten -Salam.
De Turkey. l Se le dio el nombre islámico Abdu posee-Salam.Abdu Shamil gestudeerd aan shimelis habte secondary school en werkt bij student.
Abdu Shamil estudió en shimelis habte secondary school y trabaja en student.Er is een enorme lokale wervingsbehoefte voor kleine bedrijven in Abdu Dhabi.
Hay una pequeña empresa masiva que necesita reclutar localmente en Abdu Dhabi.De liedjes van Abdu Gitek Sek zijn een mix van Senegalese ritmes en westernrock.
Las canciones de Abdu Gitek Sek son una mezcla de ritmos senegaleses y rock occidental.Elke dag dat hij er niet in slaagt actie te ondernemen, moeten meer mensen als Abdu Salam op de vlucht gaan.
Cada día que se mantiene inactivo, más personas como Abdu Salam se ven obligadas a huir.Hashim had twee bloedbroeders genoemd Abdu Shams en Muttalib, en een half-broer genaamd Nawfal.
Hashim tenía dos hermanos carnales, Abdu Shams y Muttalib, y un medio hermano, Nawfal.Sjeik Abdu Salam, een leider van al-Nusra die nooit eerder voor een camera verscheen, gaf VICE een exclusief interview.
Sheikh Abdu Salam, líder de Al-Nusra, quien nunca había estado ante las cámaras, habló con VICE en una entrevista exclusiva.Hij stichtte connecties met Quraish toen hij de zus van Abdu Rahman Ibn Awl trouwde en later Umm Kulthum de dochter van Uqbah Ibn Mu'ayt.
Estableció vínculos con el Quraysh cuando se casó con la hermana de Abdu Rahman ibn r Punzón y Umm Kulthum más tarde la hija de Uqbah ibn Mu'ayt.Abdu Salam bleef in zijn dorp toen Myanmarese soldaten en lokale milities daar in augustus tientallen huizen in brand staken.
Abdu Salam permaneció en su pueblo mientras soldados de Myanmar y paramilitares locales incendiaban decenas de viviendas el pasado agosto.Voordat de islam zijn ontvoerder, Abdu Amr, die nu had genomen de naam Abdul Rahman, was Umayyah's vriend geweest.
Antes del Islam a su captor, Abdu Amr, que ahora había tomado el nombre de Abdul Rahman, había sido amigo de Umayyah.Bij het horen van Umair, Hakim van de stam van Asad, de neef van Lady Khadijah ging rechtstreeks naar Utbah,de vader van Waleed met de mannen van Abdu Shams.
Al oír Umair, Hakim de la tribu de Asad, el sobrino de Lady Jadiya fue directo a Utbah,el padre de Walid con los hombres de Abdu Shams.Sjeik Abdu Salam, een leider van al-Nusra die nooit eerder voor een camera verscheen, gaf VICE een exclusief interview.
Sheikh Abdu Salam, un alto dirigente del Frente Al-Nusra que nunca antes se ha mostrado ante la cámara, habla con VICE News en una entrevista exclusiva.Pianist Daahoud Salim(1990) kreeg op vierjarige leeftijd zijn eerste pianoles van zijn vader,de Amerikaanse saxofonist en componist Abdu Salim.
Daahoud Salim(Sevilla, 1990) recibió a los cuatro años sus primeras clases de piano de la mano de su padre,el saxofonista y compositor estadounidense Abdu Salim.Abdu Manaf was t't'n van Ksay vier zonen en had grote tekenen van leiderschap getoond dan die van zijn broers, die zelf waren, zeer bekwaam.
Abdu Manaf era uno de los cuatro hijos de Ksay y había demostrado grandes signos de liderazgo más allá de las de sus hermanos, que eran ellos mismos, muy capaz.Echter, hij had maar één zoon, Harith, terwijl zijn neven Umayyah,hoofd van destam van Abdu Shams en Mughirah, chief van de stam van Makhzum had veel.
Sin embargo, él solo tenía un hijo, Harith, mientras que sus primos Umayyah,jefe de latribu de Abdu Shams y Mughirah, jefe de la tribu de Majzum tenía muchos.Hotel Abdu- Bahodir 2 ligt in de oude binnenstad van Samarkand en beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
El Hotel Abdu- Bahodir 2 está situado en pleno centro histórico de Samarkand y alberga una pileta al aire libre. El hotel también ofrece conexión Wi-Fi gratuita y estacionamiento privado gratuito.In zijn gebruikelijke manier,Abu Djahl draaide om een aantal leden van de stam van Abdu Manaf en zei op een toon die bespot,"Is dit uw Profeet, kinderen van AbduManaf?
En su forma habitual,Abu Yahl se volvió hacia algunos miembros de la tribu de Abdu Manaf y dijo en un tono que se burló,"¿Esta es su Profeta, hijos de AbduManaf?Toen de dood kwam Ksay, zijn zoon Abdu Manaf, nageleefd wens van zijn vader en geaccepteerd Abd Ad-Dhar, zijn broer, als de nieuwe gouverneur, zodat zaken soepel verliep.
Cuando la muerte vino a Ksay, su hijo Abdu Manaf, cumplió con los deseos de su padre y aceptó Abd Ad-Dhar, su hermano, como el nuevo gobernador de modo asuntos transcurrió sin problemas.Zonder eten voor hun zes kinderen, met uitzondering van occasionele aalmoezen van wat rijst die ze van rijkere buren kregen,ging het gezin van Abdu Salam eind december op de vlucht, samen met anderen die in dezelfde situatie zaten.
Sin comida para sus seis hijos e hijas, excepto algún puñado de arroz que ocasionalmente les daban vecinos más acomodados,la familia de Abdu Salam huyó a finales de diciembre, al igual que otras en la misma situación.Beide Abdu Shams en Nawfal waren handelaren, Abdu Shams'handelsroute lag tussen Mekka, Jemen en Syrië, dat voor het grootste deel, Nawfal's handelsroute hem naar verre Irak.
Tanto Abdu Shams y Nawfal eran comerciantes, ruta comercial Abdu Shams'se extendía entre la Meca, Yemen y Siria, mientras que, en su mayor parte, ruta comercial de Nawfal él a Irak distante.De tweede rechtszitting in het door Houthigecontroleerde Sanaa werd voorgezeten door rechter Abdu Ismail Hassan Rajeh, die in Jemen eerder dit jaar een bahá'í tot openbare executie veroordeelde.
La segunda audiencia judicial en Sana'acontrolada por Houthi fue presidida por el juez Abdu Ismail Hassan Rajeh, quien condenó a un bahá'i en Yemen a una ejecución pública a principios de este año.Abdu Salam en ik zaten in zijn pas gebouwde bamboehut aan de rand van Kutupalong Extension, het almaar groeiende vluchtelingenkamp in het zuiden van Bangladesh; daar wonen de meeste van de 688.000 Rohingya die sinds augustus uit Myanmar zijn gevlucht.
Abdu Salam y yo nos sentamos en el refugio de bambú recién construido en los límites de Kutupalong Extension, un campo de refugiados en constante expansión del sur de Bangladesh que alberga a la mayoría de las 688.000 personas rohingyas que han huido de Myanmar desde agosto.Nu'aym, probeert zijn angst voor de Profeet te verbergen(salla Allahoe alihi wa salaam) probeerde Omar ontmoedigen door hem te vertellen dat zelfs als hij erin geslaagd,de kinderen van Abdu Manaf zou nooit rusten totdat ze hun wraak had genomen en doodde hem.
Nu'aym, tratando de ocultar su temor por el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) tratado de disuadir a Omar diciéndole que incluso si tenía éxito,los hijos de Abdu Manaf nunca descansarían hasta que hubieran tomado su venganza y lo mató.Utbah, Rabia's zoon, behoorde tot de stam van Shams, Abdu Shams was een broer van Hashim en hij was het die, samen met de notabelen van de Koraysh stam, nu bijeen om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam).
Utbah, hijo de Rabia, pertenecía a la tribu de Shams, Abdu Shams era un hermano de Hashim y fue él quien, junto con los notables de la tribu Koraysh, ahora se reunió para discutir cómo podrían mejor trato con el Profeta(Salla Allahu Alihi wa salam).Ik wil het Parlement toch op de volgende elementen wijzen: deze jongeman van 19 heeft de helft van zijn leven in Groot-Brittannië gewoond: zijn vader,de heer Abdu Onibiyo, is eind oktober naar Nigeria uitgezet en zijn familie heeft sindsdien niets meer van hem vernomen.
Permítame el Parlamento que le cuente un caso: se trata de un joven de 19 años de edad que ha pasado la mitad de su vida en Gran Bretaña; su padre,el Sr. Abdu Onibiyo, fue deportado a Nigeria a finales de octubre y desde entonces su familia no tiene ninguna noticia de él.Tijdens de hoorzitting riep de plaatselijke rechter, de heer Abdu Ismail Hassan Rajeh, op tot de executie van de heer Haydara en de inbeslagname van al zijn bezittingen, onder het voorwendsel dat de heer Haydara contact had gehad met het Universele Huis van Gerechtigheid, het hoogste bestuursorgaan van de bahá'ís, dat zich in Israël bevindt.
El juez, Abdu Ismail Hassan Rajeh ordenó la ejecución de Hamed bin Haydara y la confiscación de todos sus bienes bajo el pretexto de que el condenado había estado en comunicado con la Casa Universal de Justicia- máximo órgano de gobierno bahá'í, situado en Israel-.Na rijp beraad tot de conclusie kwam dat hij dat Aminah, de dochter van Wahb,zoon van Abdu Manaf, zoon van Zuhra, opperhoofd van de stam van Zuhra, een takvan de Koraysh, zou de meest compatibele bruid voor zijn zoon te zijn en dus ging hij naar Wahb bezoeken om het voorstel te doen.
Después de mucha consideración que llegó a la conclusión de que Amina, la hija de Wahb,hijo de Abdu Manaf, hijo de Zuhra, cacique de la tribu de Zuhra, una ramadel Koraysh, sería la novia más compatible para su hijo y así que fue a visitar Wahb para hacer la propuesta.Onder degenen die ontvankelijk waren waren Abdu Amr en Abu Ubaydah beiden omarmde de islam en veranderde hun namen te Abd Ar Rahman- aanbiddervan de Barmhartige, Othman Affan Al-Umawi zoon, Az-Zubair zoon van Awwam Al-Asadi, Abdur Rahman zoon van Awf, Sa'ad zoon van Abi Waqqas, Az-Zoehri en Talha zonen van Ubaydah At-Tamimy.
Entre los que estaban receptivos eran Abdu Amr y Abu Ubaydah quienes abrazaron el Islam y cambió su nombre a Abd Ar Rahman- adoradordel Misericordioso, Othman Al-Affan Umawi hijo, Az-Zubair hijo de Al-Asadi Awwam, Abdur Rahman, hijo de Awf, Sa'ad hijo de Abi Waqqas, Az-Zuhri, y los hijos de Talha Al-Ubaydah Tamimy.In november 2004 werd de Senegalese zanger en muzikant Abdu Gite Sek een van de drie finalisten van de prestigieuze internationale muziekwedstrijd ter wereld die sinds 1981 door Radio France Internationale wordt gehouden met als doel de ontwikkeling van nationale muziek in Afrika, het Caribisch gebied en de zone van de Indische Oceaan te bevorderen.
En noviembre de 2004, el cantante y músico senegalés Abdu Gite Sek se convirtió en uno de los tres finalistas del prestigioso concurso internacional de música del mundo organizado por Radio France Internationale desde 1981 con el objetivo de promover el desarrollo de la música nacional en África, el Caribe y la zona del Océano Índico.
