Voorbeelden van het gebruik van Abe heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abe heeft een unieke voorste hersenkwab.
Abe posee un lóbulo frontal único.Oktober 2010 abe heeft de cache gevonden.
Abe heeft opgeroepen tot een wilde staking.
Abe ha convocado una huelga salvaje.Echter, de marionetten regering van Eerste Minister Shinzo Abe heeft minder dan 10% steun in de echte publieke opinie.
Sin embargo, el gobierno títere del primer ministro Shinzo Abe tiene menos del 10% de apoyo en la opinión pública real.Shinzō Abe heeft zijn beleid overgenomen.
Shinzo Abe sólo ha asumido su pasado.Berkowitz, nationale stoel, Anti-Defamation League Van: U weet net zo goed als ik dat de advertenties zijn bedoeld om precies dat te doen,met een blok letters headline: Abe heeft gedronken met kracht geworden, swingende zijn gewicht rond te weten dat hij kan iedereen die hem uitdaagt een antisemitische onverdraaglijke labelen.
Berkowitz, presidente nacional, Liga Antidifamación De: Usted sabe tan bien como yo que los anuncios están destinados a hacer exactamente eso,con un titular bloque de letras: Abe ha convertido ebrios de poder, balanceando su peso alrededor sabiendo que puede etiquetar cualquier persona que lo reta un fanático antisemita.Maar Abe heeft gelijk… je moet hier weg zijn.
Pero Abe tiene razón, Abe heeft een theorie over hoe de effecten van het TX-gas om te keren.
Abe tiene una teoría sobre cómo revertir los efectos del gas TX.Als de samenhangende agenda die Abe heeft ontvouwen goed wordt uitgevoerd, zal het toenemende vertrouwen van vandaag de dag gerechtvaardigd worden.
Si la agenda integral que Abe ha trazado se ejecuta bien, se vindicará la confianza creciente de hoy en día.Abe heeft de visie achter zijn groeiplan voor de lange termijn uitgelegd.
Abe ha expuesto la visión en que se basa su plan de crecimiento a largo plazo.De Japanse premier Shinzo Abe heeft een vergrote vrouwelijke arbeidsparticipatie ook geïdentificeerd als cruciaal voor pogingen om de lang stilgevallen economie van zijn te land te doen herleven.
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, también ha identificado una mayor participación femenina en la fuerza laboral como un elemento esencial para los esfuerzos por revivir la economía rezagada de su país.Abe heeft verder de paniek opgerakeld door Japanse staatsburgers te waarschuwen om te evacueren uit Zuid Korea.
Abe ha estado infundiendo el pánico, advirtiendo a los japoneses a evacuar desde Corea del Sur.De ontwerper van het onlangs gerenoveerde Villa Alaia ABE heeft de kunst van het aftrekken De schoonheid van deze eigenschap luxe verhuur ligt niet in wat er is geperfectioneerd, hoewel de christelijke Liaigre meubels de natuurlijke materialen en de uitnodigende texturen zijn voldoende….
El diseñador de la recientemente renovada Villa Alaia ABE ha perfeccionado el arte de la sustracción de la belleza de esta propiedad de alquiler de lujo no está en lo que está ahí, aunque el Liaigre Cristiano muebles de los materiales naturales y las texturas que invitan montón atractivo, pero lo….Abe heeft verder de paniek opgerakeld door Japanse staatsburgers te waarschuwen om te evacueren uit Zuid Korea.
Abe ha estado azuzando aún más el pánico al advertir a los japoneses que evacuaran aCorea del Sur.Maar Abe heeft nóg twee pijlen in zijn beleidskoker.
Sin embargo, Abe tiene dos flechas más en su aljaba de políticas.Abe heeft elke maand voor de laatste 2 jaar mij loonsverhoging belooft maar zie ik ooit een extra euro op mijn loonstrook?
Abe heeft een schriftelijke aanvraag gedaan Dat je zijn runderen doorgang rechten respecteert die Colleen hem verleende.
Abe ha hecho una petición escrita que permita los derechos del paso de ganado que Colleen hizo extensivos a él.Abe heeft gezegd dat “womanomics” de belangrijkste pijler is onder zijn tot “Abenomics” gebombardeerde groeistrategie.
Abe ha declarado que el pilar más importante de la“Abenomics”(la estrategia de crecimiento de su gobierno) será la“womenomics”(la economía femenina).Abe heeft vaak gesproken over kansen voor vrouwen( waaronder bij de Verenigde Naties), en heeft er toe opgeroepen dat van de Japanse managers 30% vrouw zou moeten zijn.
Abe ha hablado muchas veces(incluso en las Naciones Unidas) de las oportunidades para las mujeres, y pidió que estas lleguen a ocupar el 30% de los puestos gerenciales en Japón.Premier Shinzo Abe heeft echter voor een heel andere aanpak gekozen, door het Trans-Pacific Partnership(TPP) met de VS en tien andere landen langs de Stille Oceaan te steunen.
Sin embargo, el primer ministro Shinzo Abe ha adoptado una estrategia muy diferente al respaldar el acuerdo comercial de Asociación Transpacífico(TPP por su sigla en inglés) con Estados Unidos y otros diez países de la costa del Pacífico.Abe heeft geprobeerd om kiem oorlogsfaciliteiten op te zetten en is betrokken bij de Japanse misdaadbendes in corruptie met betrekking tot de Olympische Spelen van Tokio in 2020, zeggen Japanse rechtse bronnen.
Abe ha estado tratando de establecer instalaciones de guerra de gérmenes y está involucrado con pandillas criminales japonesas en la corrupción relacionada con los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, dicen fuentes japonesas de derecha.Abe heeft in het bijzonder de nadruk gelegd op het versterken van het Japanse bondgenootschap met de Verenigde Staten, dat aan het verwelken was als gevolg van het onverantwoordelijke gedrag van de DPJ-regering(de betrekkingen met China zijn eveneens verslechterd).
Abe ha insistido en particular en el fortalecimiento de la alianza del Japón con los Estados Unidos, que se Abe heeft de afgelopen zes maanden dertien landen bezocht(een schema dat hem heeft geholpen de herinneringen aan zijn eerste termijn als premier te doen vervagen, toen zijn slechte ezondheid hem al na een jaar tot aftreden dwong).
Tan sólo en los seis últimos meses Abe ha visitado 13 países(programa que lo Abe had een idee, een goed idee.
Abe tuvo una idea, una buena.Oude Abe had twee mouwen, nietwaar?
El viejo Abe tenía dos mangas,¿o no?Weet je, mam, jij en Abe hebben veel met elkaar gemeen.
Mamá, tú y Abe tienen mucho en común.En ze begon te roepen over dat Abe had gezegd dat de rechter het verdiende te sterven.
Y comenzó a gritar sobre cómo Abe había dicho que el juez merecía morir.De voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, en de eerste minister van Japan,Shinzo Abe, hebben vandaag telefonisch vergaderd na het uitstellen van de 21ste topontmoeting tussen Japan en de Europese Unie(EU).
El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el Primer Ministro de Japón,Shinzo Abe, han hablado hoy por teléfono a raíz de la decisión de aplazar la 21.ª Cumbre entre Japón y la Unión Europea(UE).Abe had blijkbaar een doorbraak.
Abe parecía haber tenido un avance.
