Voorbeelden van het gebruik van Abe ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abe, hay algo que tengo que contarte.
Abe, er is iets dat ik je moet vertellen.Octubre 2010 abe ha encontrado el geocache.
Abe ha convocado una huelga salvaje.
Abe heeft opgeroepen tot een wilde staking.La primera está constituida por los“objetos” que Abe ha mencionado.
Abe ha vuelto y se enfrenta a su desafío más extraño.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y comenzó a gritar sobre cómo Abe había dicho que el juez merecía morir.
En ze begon te roepen over dat Abe had gezegd dat de rechter het verdiende te sterven.Pobre Abe… ha recibido demasiados golpes en la cabeza.
El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el Primer Ministro de Japón,Shinzo Abe, han hablado hoy por teléfono a raíz de la decisión de aplazar la 21.ª Cumbre entre Japón y la Unión Europea(UE).
De voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, en de eerste minister van Japan,Shinzo Abe, hebben vandaag telefonisch vergaderd na het uitstellen van de 21ste topontmoeting tussen Japan en de Europese Unie(EU).Abe ha estado íntimamente ligado a la Iglesia de Unificación Coreana.
Abe is overduidelijk verbonden met de Koreaanse Unification Church.Berkowitz, presidente nacional, Liga Antidifamación De: Usted sabe tan bien como yo que los anuncios están destinados a hacer exactamente eso,con un titular bloque de letras: Abe ha convertido ebrios de poder, balanceando su peso alrededor sabiendo que puede etiquetar cualquier persona que lo reta un fanático antisemita.
Berkowitz, nationale stoel, Anti-Defamation League Van: U weet net zo goed als ik dat de advertenties zijn bedoeld om precies dat te doen,met een blok letters headline: Abe heeft gedronken met kracht geworden, swingende zijn gewicht rond te weten dat hij kan iedereen die hem uitdaagt een antisemitische onverdraaglijke labelen.Abe ha expuesto la visión en que se basa su plan de crecimiento a largo plazo.
Abe heeft de visie achter zijn groeiplan voor de lange termijn uitgelegd.Si la agenda integral que Abe ha trazado se ejecuta bien, se vindicará la confianza creciente de hoy en día.
Als de samenhangende agenda die Abe heeft ontvouwen goed wordt uitgevoerd, zal het toenemende vertrouwen van vandaag de dag gerechtvaardigd worden.Abe ha estado infundiendo el pánico, advirtiendo a los japoneses a evacuar desde Corea del Sur.
Abe heeft verder de paniek opgerakeld door Japanse staatsburgers te waarschuwen om te evacueren uit Zuid Korea.En Japón, el gobierno del primer ministro Shinzo Abe ha hecho progresos significativos en cuanto a superar casi dos décadas de deflación, gracias a una flexibilización monetaria y una expansión fiscal.
In Japan heeft de regering van premier Shinzo Abe significante vooruitgang geboekt in het overkomen van bijna twintig jaar van deflatie, dankzij geldverruiming en fiscale expansie.Abe ha estado azuzando aún más el pánico al advertir a los japoneses que evacuaran aCorea del Sur.
Abe heeft verder de paniek opgerakeld door Japanse staatsburgers te waarschuwen om te evacueren uit Zuid Korea.El actual primer ministro, Shinzo Abe, ha comenzado a desobedecer las órdenes y es por eso que están exponiendo sus escándalos para preparar el camino para Ozawa.
De huidige Eerste Minister, Shinzo Abe, Abe ha hecho una petición escrita que permita los derechos del paso de ganado que Colleen hizo extensivos a él.
Abe heeft een schriftelijke aanvraag gedaan Dat je zijn runderen doorgang rechten respecteert die Colleen hem verleende.Sin embargo, el primer ministro Shinzo Abe ha adoptado una estrategia muy diferente al respaldar el acuerdo comercial de Asociación Transpacífico(TPP por su sigla en inglés) con Estados Unidos y otros diez países de la costa del Pacífico.
Premier Shinzo Abe heeft echter voor een heel andere aanpak gekozen, door het Trans-Pacific Partnership(TPP) met de VS en tien andere landen langs de Stille Oceaan te steunen.Abe ha declarado que el pilar más importante de la“Abenomics”(la estrategia de crecimiento de su gobierno) será la“womenomics”(la economía femenina).
Abe heeft gezegd dat “womanomics” de belangrijkste pijler is onder zijn tot “Abenomics” gebombardeerde groeistrategie.Tan sólo en los seis últimos meses Abe ha visitado 13 países(programa que lo ha ayudado a hacer olvidar cualesquiera recuerdos persistentes de su primer mandato como Primer Ministro, cuando la mala salud lo obligó a abandonar su cargo al cabo de un año apenas).
Abe heeft de afgelopen zes maanden dertien landen bezocht(een schema dat hem Abe ha hablado muchas veces(incluso en las Naciones Unidas) de las oportunidades para las mujeres, y pidió que estas lleguen a ocupar el 30% de los puestos gerenciales en Japón.
Abe heeft vaak gesproken over kansen voor vrouwen( waaronder bij de Verenigde Naties), en El diseñador de la recientemente renovada Villa Alaia ABE ha perfeccionado el arte de la sustracción de la belleza de esta propiedad de alquiler de lujo no está en lo que está ahí, aunque el Liaigre Cristiano muebles de los materiales naturales y las texturas que invitan montón atractivo, pero lo….
De ontwerper van het onlangs gerenoveerde Villa Alaia ABE heeft de kunst van het aftrekken De schoonheid van deze eigenschap luxe verhuur ligt niet in wat er is geperfectioneerd, hoewel de christelijke Liaigre meubels de natuurlijke materialen en de uitnodigende texturen zijn voldoende….Abe ha estado tratando de establecer instalaciones de guerra de gérmenes y está involucrado con pandillas criminales japonesas en la corrupción relacionada con los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, dicen fuentes japonesas de derecha.
Abe heeft geprobeerd om kiem oorlogsfaciliteiten op te zetten en is betrokken bij de Japanse misdaadbendes in corruptie met betrekking tot de Olympische Spelen van Tokio in 2020, zeggen Japanse rechtse bronnen.En cuanto al flujo de préstamos dudosos, la ABE ha publicado recientemente directrices sobre la concesión de créditos que deberían contribuir a mejorar la calidad de los nuevos préstamos y, por ende, reducir la entrada de nuevos préstamos dudosos en el futuro.
Wat het ontstaan van nieuwe niet-renderende leningen betreft, heeft de ECB onlangs richtlijnen gepubliceerd voor Abe ha insistido en particular en el fortalecimiento de la alianza del Japón con los Estados Unidos, que se había atrofiado a consecuencia del apático comportamiento del gobierno del PDJ(las relaciones con China también se deterioraron).
Abe heeft in het bijzonder de nadruk gelegd op het versterken van het Japanse bondgenootschap met de Verenigde Staten, dat aan het verwelken was als gevolg van het onverantwoordelijke gedrag van de DPJ-regering(de betrekkingen met China zijn eveneens verslechterd).Abe ha estado viajando al extranjero todos los meses desde diciembre para demostrar que el Japónha vuelto a ser un protagonista mundial y está particularmente interesado en desempeñar un papel prominente en la reforma de las estructuras de seguridad de Asia a raíz del ascenso de China.
Abe is sinds december iedere maand naar het buitenland gereisd in een poging om aan te tonen dat Japan weer een mondiale speler Abas ha desarrollado un ERP ágil y flexible para optimizar los flujos de trabajo diarios de su empresa, capacitar a su equipo y agilizar su negocio.
Abas heeft agile en flexibele ERP-onderdelen ontwikkeld die u helpen uw dagelijkse workflows te optimaliseren, uw team te versterken en uw bedrijf efficiënter te maken.Abes ha reducido su trabajo como patóloga del habla y el lenguaje y ahora está realizando actividades de divulgación y educación del paciente para el capítulo de JDRF en Georgia.
Abes heeft haar werk als spreektaal-patholoog ingekort en is nu bezig met evangelisatie en patiënteneducatie voor het hoofdstuk van de JDRF in Georgië.De acuerdo con la demanda presentada el miércoles en la corte federal de distrito en Oakland, California,Coca-Cola y ABA han actuado en connivencia en las próximas décadas"participar en un patrón de engaño para engañar y confundir a la opinión pública sobre el consenso científico de que el consumo de bebidas endulzadas con azúcar está vinculado a la obesidad, tipo 2 diabetes y las enfermedades cardiovasculares".
Volgens de rechtszaak ingediend op woensdag op de federale rechtbank in Oakland, Californië,Coca-Cola en ABA hebben samengespannen voor de komende decennia"deel te nemen in een patroon van bedrog te misleiden en te verwarren het publiek over de wetenschappelijke consensus dat de consumptie van suiker gezoete dranken is gekoppeld aan obesitas, type 2 diabetes en hart- en vaatziekten.".
