Voorbeelden van het gebruik van Abortussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diegenen voor abortussen!
¡Aquellos por el aborto!Ik heb 3 abortussen gehad, ik kon niet meer baren.
Een film over abortussen.
Una película sobre el aborto.En het aantal abortussen steeg tot 4 miljoen per jaar.
Número de abortos ascendía a 5 millones cada año.Dit zal doorgaan totdat de zinloze abortussen stoppen.
Esto continuará hasta que los abortos se detengan.
Mensen vertalen ook
De meeste abortussen gebeuren.
Samen met de miljoenen andere moeders die abortussen hadden?
De meeste abortussen gebeuren.
Het wordt ook gebruikt in gemiste aangewezen abortussen.
También se utiliza en los abortos faltados preferidos.Het aantal abortussen nam echter toe.
No obstante, el número de abortos aumentó.De oprichting van een internationaal fonds voor abortussen.
Clandestiene abortussen plaats in het land.
El aborto clandestino existe en Het wordt nog tragischer wanneer een vrouw verschillende abortussen heeft.
Se vuelve aún más trágico cuando una mujer sufre varios abortos.Ik heb al zoveel abortussen gehad dat de volgende gratis is.
He tenido tantos abortos, el siguiente es gratis.Anticonceptie implantaten geassocieerd met herhaalde abortussen.
Implantes anticonceptivos y inyecciones asociados con repetición de los abortos.He, wist er iemand dat Meg abortussen zou gaan doen?
Hey,¿Alguien sabía que Meg iba a practicar abortos?Het aantal abortussen mag best hoog worden genoemd.
Con respecto al elevado número de abortos, se puede mencionar.Sedertdien hebben meerdere ziekenhuizen abortussen en euthanasie stopgezet.
Desde entonces, muchos hospitales han dejado de practicar el aborto y la eutanasia.De meeste abortussen worden aangevraagd om het krijgen van een kind te vermijden.”.
Elk jaar sterven70.000 vrouwen ten gevolge van slecht uitgevoerde abortussen.
Sinds planning abortussen, het is niets anders dan moord!
Desde abortos de planificación, no es más que un asesinato!Trump biedt aan om geplant ouderschap te blijven financieren als het abortussen stopt.
Trump ofrece mantener el financiamiento de Planned Parenthood si detiene el aborto.In de Sovjet-Unie zijn abortussen het enige waar geen rij voor is.
En la Unión Soviética, el aborto es para lo único que no hay fila.Het belangrijkste alternatief voorPGD is prenatale onderzoeken en selectieve abortussen.
La principal alternativa alDGP es el diagnóstico prenatal más aborto selectivo.Een belofte om nooit abortussen en castratieprocedures uit te voeren;
Una promesa de nunca realizar abortos y procedimientos de castración;Het is de meest voorkomende oorzaak van herhaalde abortussen en implantatie falen.
Es la causa más frecuente de abortos Ongeveer 45% van de abortussen wereldwijd wordt als onveilig beschouwd.
El 45 por ciento de los abortos que se practican en el mundo Jonge vrouwen die abortussen zoeken, hebben de liefde van God ervaren en ervoor gekozen hun baby's niet af te breken.
Las mujeres jóvenes que buscan abortos han experimentado el amor de Dios y han elegido no abortar a sus bebés.Het abortuscijfer is onbegrijpelijk, maar elk van die 42 miljoen abortussen vertegenwoordigt een levend menselijk wezen wiens leven met geweld werd vernietigd in de schoot van hun moeder.
El número de abortos es incomprensible, cada uno de esos abortos representa a un ser humano vivo cuya vida es violentamente destruida en el vientre de su madre.Vrouwen die abortussen niet kunnen krijgen zijn waarschijnlijker in armoede of zijn afhankelijk van contante bijstand en werken minder vaak fulltime.
Mujeres incapaces de abortar es más probable que vivan en la pobreza o dependan de la asistencia en efectivo, y menos probabilidades de trabajar a tiempo completo.
