Voorbeelden van het gebruik van Accepterend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accepterend… Liefdevol, vergevend, aanwezig.
Que acepta… ama, perdona, presente.Ongeacht hoe open en accepterend vrienden en familie is.
Más allá de cuan abiertos y aceptantes sean sus amigos y familiares.Hij is het tegenovergestelde van Claude Frollo, vriendelijk, accepterend, mild en wijs.
Accepterend en erkennend en deel te ZIJN van dat wat zo kostbaar voor ons is….
Aceptar y reconocer y SER parte de lo que es tan preciado para nosotros.Daarom zouden we natuurlijk en spontaan moeten zijn, accepterend en van alles lerend.
Combinations with other parts of speech
Zelfs accepterend dat ik zal zegevieren in deze strijd, toch zal ik niet gelukkig zijn.
Incluso aceptando que voy a salir victorioso en esta batalla, aún no seré feliz.Liefde is onvoorwaardelijk, ondiscriminerend, en volkomen al Gods kinderen accepterend.
Maak de wijzigingen die u kunt en accepterend van jezelf en de dingen die niet kunnen worden vermeden.
Dit houdt in het in staat zijn jezelf uit te drukken via Universele Liefde, hierbij accepterend dat jullie Allemaal Eén zijn.
Eso significa poder expresarse con Amor Universal, aceptando por tanto que Todos sois Uno.Wanneer je accepterend bent van jezelf, is het een natuurlijk bijproduct om accepterend te zijn van andere individuen.
Cuando se aceptan a sí mismos, es un derivado natural aceptar a los demás individuos.Nee, ze is in een perfect onschuldige conditie, simpel, accepterend, en soms tegenstrijdig.
No. La encontré en us estado infantil perfecto: Simple, aceptando, y, uh, contradictoria.Zij kiezen om meer liefdevol en accepterend van henzelf en de mensen in hun beïnvloedingsgebied te zijn en accepteren de wereld zoals het is.
Eligen aceptarse y amarse más a sí mismos y a las personas en su esfera de influencia; y aceptan el Mundo como es.Dit houdt in het in staat zijn jezelf uit te drukken via Universele Liefde, hierbij accepterend dat jullie Allemaal Eén zijn.
Significa ser capaz de expresarse con el Amor Universal, aceptando así que todos somos uno.Jullie zijn ook, als populatie, niet zo accepterend meer van jullie wetenschappelijke overtuigingsystemen.
También ustedes como una población, no aceptan ya tanto sus sistemas de creencias científicos tampoco.Als gevolg van hun zelfverwerkelijking worden ze wijs, scherpzinnig, accepterend, hoopvol en vaak nobel.
A consecuencia de su realización personal, se vuelven juiciosos, discernidores, aceptadores, esperanzados y, con frecuencia, nobles.Gewoon volharden, accepterend wat er ook gebeurt- misschien stromen van gedachten die je zou willen veroordelen als ongezond, ongepast, of slecht!
Sólo persiste, acepta lo que ocurra- tal vez corrientes de pensamientos que juzgarás como inapropiados o malvados!Maar, terwijl ik zit voor het onvoorwaardelijke liefdevolle en totaal accepterend panel, weet ik dat ik teruggekeerd ben naar huis.
No obstanteal sentarme delante del jurado en total amor incondicional y aceptación, sé que he regresado a casa.Als je Vreugde en Acceptatie in dit Moment vindt,manifesteert je bewustzijn dan meer omstandigheden waar je vreugdevol en accepterend bent.
Si encuentras Alegría y Aceptación en este Momento,entonces tu conciencia manifiesta más circunstancias en las que eres feliz y tolerante.Om glistov proscribe accepterend met betrekking tot drie lepels van het loof polyni voor tien dagen door de morgen(natoshchak) en door de avond(voor slapen).
A las ascárides expulsan, aceptando por tres cucharas de las hojas del ajenjo durante diez días por la mañana(en ayunas) y la tarde(ante el sueño).In je staat van essentie, in tegenstelling tot je fysieke staat, ben je veel meer accepterend en beleefd, dan je fysiek bent.
En su estado de esencia, como opuesto a su estado físico, ustedes aceptan mucho más y son más educados, en sus términos, de lo que son físicamente.Op dit moment zijn veel mensen grotendeels accepterend van Buitenaardsen omdat er geen incidenten geweest zijn die rechtstreeks bij kunnen dragen aan hun acties.
Por ahora hay mucha gente que está aceptando bastante a los Extraterrestres, porque no ha habido incidentes que pueden ser atribuidos directamente a sus acciones.Als we ruimdenkend zijn,zullen we de wereld door een veel helderdere en bredere lens zien en meer accepterend, tolerant en barmhartig zijn.
Si somos de menteabierta, veremos el mundo a través de una lente mucho más clara y amplia, y seremos más aceptables, tolerantes y compasivos.Het is passend om comfortabel en accepterend te zijn van jouw begrip van Ascentie, realiserend dat het altijd uit kan breiden ondertussen tevreden en in een staat van dankbaarheid zijnd voor je huidige kennis en ervaringen.
Es apropiado para ser cómodo y aceptación de su comprensión de la ascensión darse cuenta de que siempre se puede ampliar mientras que ser contenido y en un estado de gratitud por sus conocimientos y experiencias actuales.Pas wanneerwe één worden met ons paard kunnen wij de veranderingen gracieus berijden, accepterend wat er ook in aantocht is met een breder perspectief.
Si nos convertimos en uno con nuestro caballo, podremos cabalgar los cambios con gracia, aceptando lo que venga con una perspectiva amplia.Hiermee gaan we over naar middel-Amerika(pass into middle-America), alles gelovend wat we verteld werden en verdoofd, de destructie van het leven overal rondom ons accepterend.
Llegamos a ser un norteamericano promedio creyendo todo lo que se nos han contado y aceptando violentamente la destrucción de la vida alrededor nuestro.Stap zonder vrees in/naar jullie kracht dierbaren, wie en wat jullie zijn accepterend, en erop vertrouwend dat alles dat nodig is gegeven zal worden wanneer het nodig is.
Den un paso sin miedo en su poder queridos, aceptando quiénes y qué son, y confiando que todo lo necesario les será dado cuando se precise.Velen die voorheen onoplettend of blindelings accepterend waren van de wereld condities, worden nu bij zichzelf gewaar meer bewust te zijn en sneller vermoeid te raken van het onophoudelijke gebakkelei en adolescente gedrag van zoveel zelfdienende wereld"leiders".
Muchos que estaban previamente y ciegamente aceptando las condiciones del mundo, se encuentran ahora más conscientes y cansándose rápidamente de las constantes peleas y la conducta adolescente de tantos“líderes” sirviendo al mundo.Geen van deze keuzes slaat ergens op, want God is Liefde,onvoorwaardelijk al Zijn kinderen accepterend, en Hij roept ze continu om te ontwaken in de Realiteit waar hun eeuwige vreugde verzekerd en gegarandeerd is.
Ninguna de éstas opciones tiene sentido en absoluto porque Dios esAmor, incondicionalmente aceptando a todos sus hijos y que constantemente los llama a que despierten a la Realidad donde su alegría eterna está asegurada y garantizada.
