Voorbeelden van het gebruik van Aceh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boot naar Banda Aceh.
Vuelos a Banda Aceh.Aceh Hotels met gratis parkeren.
Hoteles con piscina en Aceh.In een huis op Aceh.
Ik vind Aceh een bijzonder deel van Indonesie.
Aceh es una región especial de Indonesia.Vluchten naar Banda Aceh.
Aceh- Er zijn ongeveer 4 miljoen mensen in Atjeh.
Aceh- Hay alrededor de 4 millones de personas en Aceh.Vluchten naar Banda Aceh.
Vuelos a Banda Aceh.Samudra werd opgevolgd door het machtige Aceh Sultanaat, dat tot in de 20e eeuw bestaan heeft.
Samudra fue sucedido por el Sultanato Aceh potente, que sobrevivió al 20mo siglo.Vluchten vanaf Banda Aceh.
Vuelos de Banda Aceh.Samudra werd opgevolgd door het machtige Aceh Sultanaat, dat tot in de 20e eeuw bestaan heeft.
Samudra se impuso por el asombroso sultanato de Aceh, que venció hasta el siglo veinte.Bakkerijen in Banda Aceh.
Hoteles en Banda Aceh.Uit de heuvels van Aceh, een Indonesische provincie, komt dit zeldzame, pure sativa landras.
Desde las montañas de Aceh, una provincia de Indonesia, proviene esta extraña cepa autóctona sativa pura.Nagerechten in Banda Aceh.
Postres en Banda Aceh.Aceh is een geweldige soort tegen stemmingsstoornissen vanwege haar euforische, cerebrale effect.
La Aceh es una cepa excelente para ayudar a combatir trastornos del ánimo gracias a su efecto cerebral eufórico.Nagerechten in Banda Aceh.
Restaurantes en Banda Aceh.De veerhaven van Aceh in Indonesië verbindt u met Sabang in Indonesië met een keuze uit 21 ferry overtochten per week.
El puerto de Aceh en Indonesia le conecta con Sabang en Indonesia con una selección de hasta 21 rutas de ferry por semana.Vakantiepakketten voor Banda Aceh.
Paquetes a Banda Aceh.Vluchten Banda Aceh- Padang.
De provincies Aceh, Jakarta, Yogyakarta, Papoea en West-Papoea hebben grotere bestuurlijke privileges en een hogere mate van autonomie dan de andere provincies.
Las provincias de Aceh, Yakarta, Yogyakarta, Papúa y PapúaOccidental gozan de mayores privilegios legislativos y tienen un mayor grado de autonomía del gobierno central.De volledige naam luidt Nanggröe Aceh Darussalam.
Su nombre completo es Nanggröe Aceh Darussalam.Het territorium ligt 150 kilometer ten noorden van Aceh in Indonesië en is van Thailand, Maleisië en Myanmar gescheiden door de Adamanse Zee.
El territorio está localizadogeográficamente a 150 kilómetros al norte de Aceh(Indonesia) y separada de Thailandia y Burma por el Mar de Andaman.U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Banda Aceh- Phuket?
Ze reageren ook op de tsunami, die plaatsvond in de Indonesische provincie Aceh en in de Maleisische staat Penang in 2004.
También correspondieron al tsunami, ocurrido en la provincia de Indonesia, Aceh, y en el estado de Malasia, Penang, en 2004.Dit probleem zou zich eerder voordoen in één van de provincies zoals in Aceh bijvoorbeeld.”.
Este tipo de problemas se registra más bien en alguna provincia como, por ejemplo, en la de Aceh”.Een verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie over deondertekening van de overeenkomst over het staken van de vijandigheden in de provincie Aceh is op 9 december te Brussel en Kopenhagen bekendgemaakt.
El 9 de diciembre se publicó en Bruselas y Copenhague la siguiente Declaraciónde la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la finna del Acuerdo sobre el cese de las hostilidades en la provincia de Aceh.Resolutie van het Europese Parlement over de schendingen van de mensenrechten in Aceh(Sumatra).
Resolución del Parlamento Europeo sobre las violaciones de los derechos humanos en Aceh(Sumatra).Het Indonesische legerprobeert eveneens te profiteren van de ramp in de provincie Aceh op het eiland Sumatra.
El ejército indonesiotambién intentará beneficiarse del desastre del tsunami en la provincia de Aceh.Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie over deondertekening van de overeenkomst over het staken van de vijandigheden in de provincie Aceh(-> punt 1.6.23).
Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la firmadel acuerdo sobre el cese de las hostilidades en la provincia de Aceh(- > punto 1.6.23).Namens de regering van de Republiek Indonesië wil ik de Europese Unie mijn waardering betuigen voor haar deelneming aan de waarnemingsmissie in Atjeh( WMA) en voor het opmerkelijke werk dat sedert haarinzet in de Provincie Nanggroe Aceh Darussalam(NAD) is verricht.
En nombre del Gobierno de la República de Indonesia, permítame expresar mi reconocimiento a la Unión Europea por su participación en la Misión de Observación de Aceh(MOA) y por el trabajo notable queha realizado desde su despliegue en la provincia de Nanggroe Aceh Darussalam(NAD).
