Voorbeelden van het gebruik van Aceite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotels in de buurt van Cala del aceite.
Aceite de Caléndula: Gevoelige en tere huid.
Aceite de Caléndula: Pieles sensibles y delicadas.Apartamentos Vía Verde del Aceite heeft gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Los Apartamentos Vía Verde del Aceite ofrecen aparcamiento privado gratuito y una piscina exterior.Aceite de hierbas: Aromatisch, verfrissend, balsamic, stimulerend.
Aceite de hierbas: Aromático, refrescante, balsámico, estimulante.De poorten die er nog zijn zijn Puerta de Córdoba,Puerta Macarena en Postigo del Aceite.
Actualmente las puertas que quedan son la de la Macarena,Puerta de Córdoba y Postigo del Aceite.De olijfolie van eerste persing" Aceite de La Rioja" ondergaat nooit een raffinageproces.
El aceite de oliva virgen extra"Aceite de La Rioja" no puede ser sometido a procesos de refinación.Vanaf deze locatie kunt u lopen naar stranden zoals Los Bateles of Fontanilla, of een korte rit maken naar het oneindige en nog steeds natuurlijke strand van El Palmar, de beroemde baaienRoche, Poniente,del Aceite, Puntalejo.
Desde este lugar puede caminar a playas como Los Bateles o Fontanilla, o dar un corto paseo hasta la playa infinita y natural de El Palmar, las famosas calas(Roche, Poniente,del Aceite, Puntalejo,etc.).Voor de Spanjaarden is het gezegde"Met mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse" bekend.
Para los españoles es bien conocido el dicho"Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse".In 1973 heeft ze een tienda de aceite y vinagre geopend waar ze naast drankjes ook ‘pizcos'(porties) vlees van speenvarkens verkocht, wat haar ter plaatse beroemd maakte vanwege de smaak.
En 1973 abrió una tienda de aceite y vinagre donde despachaba bebidas,‘pizcos'y carne cochino, que se hizo famosa en el lugar por su sabor.De lengte van deze route is ongeveer 100 kilometer intotaal(55 kilometer Vía Verde del Aceite en het gaat dan over Vía Verde de la Subbética).
En total son 100 km dedistancia(55 km de la Vía Verde del Aceite y 45 km de la Vía Verde de la Subbetica).Destijds waren de aankopen van aceite de ballena(walvisolie, esperma= walvissperma) in Nantucket en Massachusetts aanzienlijk, omdat deze olie de enige brandstof was om de nacht te verlichten.
Por aquel entonces, las compras de aceite de ballena(esperma) a Nantucket, Massachusetts, eran bastante notorias, siendo este aceite el único combustible disponible para iluminar la noche.Tegelijkertijd dat zijn vader zich aan voetbal wijdde,had Francisco Rodriguez Gil een tienda de aceite y vinagre(olie- en azijn-winkel), in de naastgelegen straat waar het bedrijf tegenwoordig is gevestigd.
A la par que se dedicaba al fútbol su padre, Francisco Rodríguez Gil,tuvo una tienda de aceite y vinagre, justo en la calle de al lado donde se encuentra el negocio hoy en día.Km lange en mooie fiets/wandelpad over een oude spoorweg vanaf Jean, die als laatste stuk(met dank aan de EU)nog 8 km verder gaat als Via Verde de Aceite naar Puente Genil.
O 192 km De bodega's en de vele 'Cooperaciones de Aceite de Oliva' rondom La Axarquía zijn het bezoeken meer dan waard.
Se pueden visitar bodegas y una De Interprofesional del Aceite de Oliva Español, een non-profitorganisatie, op zijn beurt gevormd door alle representatieve entiteiten van de Spaanse olijfoliesector, heeft als hoofddoel de promotie van het product over de hele wereld.
Aceites de Oliva de España, una organización sin ánimo de lucro, formada a su vez por todas las entidades representativas del sector del aceite de oliva español, tiene como principal objetivo la difusión del producto en todo el mundo.Het historische centrum met het Castillo en de Jardín Nazarí,de Paseo del Nacimiento en het Museo de Aceite(Olijfolie museum), waar producten uit de regio te koop zijn, zijn de meest interessante plaatsen.
El Casco Histórico, con el Castillo y el Jardín Nazarí, el Paseo De Interprofesional del Aceite de Oliva Español, een non-profitorganisatie, op zijn beurt gevormd door alle representatieve entiteiten van de Spaanse olijfoliesector, heeft als hoofddoel de promotie van het product over de hele wereld.
La Interprofesional del Aceite de Oliva Español, una organización sin ánimo de lucro, formada a su vez por todas las entidades representativas Alle oliemolens en/of verpakkingsbedrijven beschikken over systemen die garanderen dat afzonderlijke lossing plaatsvindt van de vruchten die bestemdzijn voor de bewerking van de olijfolie van eerste persing" Aceite de La Rioja" of van deze olijfolie en de overige oliën, waardoor eventuele vermengingen worden voorkomen.
Todas las almazaras y plantas de envasado deben disponer de sistemas que garanticen la descarga separada de los frutos destinados a la elaboración del aceite de oliva virgen extra"Aceite de La Rioja" o de dicho aceite y el resto, evitando de este modo posibles mezclas.Andere torens zijn die van del Prior, del Aceite, del Rincón, de las Armas, de San Esteban, del Zapatero en die van del Cardenal.
Otras son conocidas como del Prior, del Aceite, del Rincón, de las Armas, de San Esteban, del Zapatero y del Cardenal.Deze plek is ideaal voor een langer verblijf, samen met vrienden of familie, de besteding van de tijd met wandelen in de natuur parque of fietsen bijvoorbeeld op"Via Verdede Subbettica" en"Via Verde del aceite", het bezoeken van andere leuke plaatsen zoals Priego de Cordoba en Cordoba of gewoon in de zon zitten en genieten van het kaste uitzicht!
Este lugar es perfecto para una estancia más larga, junto con los amigos o la familia, pasar el tiempo con el senderismo en el parque natural o en bicicleta, por ejemplo,en"Vía Verde de Subbettica" y"Vía Verde del Aceite", visitar otros lugares interesantes como Priego de Córdoba y Córdoba o simplemente sentarse en el sol y disfrutar de la vista de castas!Gran Canaria is de oorsprong van de wieg voor de productie van aceite de oliva virgen extra welke men traditioneel lokaliseert op de Archipel, met een productie van karakteristieke planteneigenschappen(smaak en geur) die op dit vlak benadrukt worden door internationale deskundigen.
Gran Canaria es origen y cuna Uit de 16e eeuw dateren de in het HistorischArchief van de stad Antequera aanwezige" Ordenanzas municipales sobre molinos y molineros de aceite"( Gemeentelijke verordeningen inzake oliemolens en molenaars), die in 1537 door het Gemeentebestuur van Antequera goedgekeurd en verscheidene jaren later door Koning Karel I en V van Duitsland bekrachtigd zijn.
En el s. XVI nos encontramos en el ArchivoHistórico De productie met de hoogste score ontvangt de Gran medalla de Oro(Grote Gouden medaille)en de onderscheiding van ‘Mejor aceite de oliva virgen extra de Canarias campaña 2018'(‘Beste extra virgen olijfolie van de Canarische Archipel campagne 2018'); het tweede beste resultaat zal worden onderscheiden met de gouden medaille, en de derde als beste gekozen wordt gewaardeerd met de zilveren medaille.
La producción con mayor puntuación recibirá la Gran medalla de Oro yla distinción de"Mejor aceite de oliva virgen extra de Canarias campaña 2018", la segunda mejor puntuación se hará con la medalla de oro, y la tercera mejor valorada con la medalla de plata.
