Voorbeelden van het gebruik van Achim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer hotels in Achim.
Más hoteles en Mücke.Achim was echt een leuke gastheer.
Andere hotels in Achim.
Otros hoteles en Dettighofen.Ik ga Achim en Sandra zoeken.
Voy Vraag en Antwoord Achim.
Pregunta y respuesta Abbega.Registreren Achim, daar wil ik naartoe!
Registrarse Verden,¡allí quiero ir!Het derde boek over Achim.
El tercer libro sobre Ajim.Het treinstation Achim is niet ver weg(ongeveer 5 km).
La estación Achim en zijn vrouw waren erg aardig, warm en uitgebreid sinds mijn aankomst en ze waren zeer attent aan mijn behoeften.
Achim y su esposa eran muy amable, cálido y completa desde mi llegada y estaban muy atento a mis necesidades.De geadverteerde twee kilogram gewichtsverlies zijn zeker alleen water,was onze eerste commentaar op auteur Achim Sam.
Los dos kilogramos anunciados de pérdida de peso son definitivamente solo agua,fue nuestro primer comentario sobre el autor Achim Sam.Om dit te garanderen, ontwikkelden we een speciale borsteldichting aan de geleidingsrails“,verklaart Achim Schröter, die verkoopleider voor industriedeuren is bij Teckentrup.
Para garantizarlo desarrollamos una junta especial de escobillas en los carriles de guía“,explica Achim Schröter, jefe de ventas de puertas industriales en Teckentrup.We hebben in slechts vijftien jaar 90 procent van de arbeidsplaatsen in deze branche verloren- door de digitalisering",vat Bitkom-voorzitter Achim Berg samen.
En solo 15 años hemos perdido el 90% de los puestos de trabajo en este sector debido a la digitalización",resume el presidente de Bitkom, Achim Berg.Achim Steiner, de grote baas van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties(UNEP), denkt dat Mexico een unieke leidersrol kan spelen in de ontwikkeling van een"groene economie".
Achim Steiner, elocuente director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), cree que México podría tener un papel de liderazgo en la nueva economía"verde".Door ons te veroorzaakt aanvankelijke problemen met detoegangscode het systeem dat probeerde onmiddellijk te verduidelijken Achim, alles verliep vlot.
Por nos causó dificultades iniciales con el código deacceso al sistema que trató de aclarar Achim inmediatamente, todo transcurrió sin problemas.Achim Steiner, de ondersecretaris-generaal van de VN en directeur van de UNEP, zegt: “De internationale gemeenschap heeft op sommige terreinen moedig en inspirerend gereageerd op de Brundtland Commissie.
Achim Steiner, Subsecretario General de la ONU y Director ejecutivo del PNUMA, dijo que“la respuesta de la comunidad internacional a la Comisión Brundtland ha sido valiente e inspiradora en algunos casos.We hebben in slechts vijftien jaar 90 procent van de arbeidsplaatsen in deze brancheverloren- door de digitalisering", vat Bitkom-voorzitter Achim Berg samen.
En solo quince años, hemos perdido el 90 por ciento de los empleos en esta área,debido a la digitalización", afirma Achim Berg, presidente de Bitkom.Opgenomen en gemixt in Duitsland Achim Kohler, is het album geïnspireerd door het boek De Weg van de Wyrd Engels schrijver Brian Bates, die vaak samen met de band bij het opstellen van de teksten.
Grabado y mezclado en Alemania con Achim Kohler, el álbum está muy influenciado en el libro The Way of the Wyrd del escritor británico Brian Bates, quien a menudo ha colaborado con la banda para escribir las letras.Zijn populairste werken waren Walter de Montbarry Thurn en Thekla,die werden gelezen door schrijvers als Sir Walter Scott, Achim von Arnim en de gebroeders Grimm.
Sus obras más populares fueron Walter de Montbarry y Thekla de Thurn,que fueron leídas por escritores como sir Walter Scott, Achim von Arnim y los hermanos Grimm.ITR Managing Director, Achim Kostron: “Het prijzengeld dat geboden wordt aan de top drie en de kans op een DTM-testrit voor de beste juniorcoureur zijn unieke aanmoedigingen om deel te nemen aan de DTM Trophy.
En palabras del director general de ITR, Achim Kostron,“el premio en metálico que se ofrece a los tres primeros clasificados y la posibilidad de una prueba DTM para el mejor júnior son incentivos únicos para participar en el Trofeo DTM.Daar zijn allerlei oorzaken voor aan te wijzen waarvan er altijd één uitspringt: het geringe vertrouwen in concepten als de Green New Deal,waar Ban Ki-moon of Achim Steiner namens de VN voor pleit.
Esto tiene muchas razones, pero solo hay una razón que me continúa viniendo a la cabeza. Seguimos depositando una confianza muy escasa en conceptos comoel New Deal Ecológico presentado por Ban Ki-Moon o Achim Steiner en nombre de las Naciones Unidas.Maar niet alleen het ontwerp chef Achim Anscheidt het beest in de Bugatti Chiron(2016) benadrukt, bijvoorbeeld met de vlijmscherpe look of het smalste LED koplampen in de wereld van de martial achtersteven met zijn 1.60 meter brede LED zwaard in plaats van de achterlichten.
Pero no sólo el jefe de diseño Achim Anscheidt la bestia en el Bugatti Chiron(2016) pone de relieve, por ejemplo, con la mirada afilada o los faros LED más estrecho del mundo la popa marciales con la espada de 1,60 metros de ancho LED en lugar de las luces traseras.Ook in 2014 vormden duurzame energieën bijna de helft van het wereldwijdetotaal aan toegevoegde nettocapaciteit aan stroomproductie,” zegt Achim Steiner, directeur van het United Nations Environment Programme(UNEP).
Una vez más en 2014, las energías renovables suponían prácticamente la mitad de la capacidad eléctrica netasi la sumamos Ban Ki-Moon en Achim Steiner hebben in Poznan een dringend beroep op de lidstaten gedaan om alle maatregelen die zij met hun economische stimuleringsprogramma's en reddingsoperaties voor banken nemen, te koppelen aan programma's tegen de armoede en de verschrikkelijke gevolgen van de klimaatverandering in de ontwikkelingslanden, maar ook aan maatregelen die gericht zijn op een werkelijk ambitieuze klimaatbescherming en een nieuw energiebeleid.
En Poznań, Ban Ki-Moon y Achim Steiner recomendaron firmemente que, todas las medidas tomadas por los Estados miembros en sus planes de estimulación económica y en sus paquetes de rescate bancario, se combinaran, ahora, con programas para luchar contra la pobreza en los países en vías de desarrollo, y también con medidas de protección climática a un nivel realmente ambicioso y establecer nuevas políticas energéticas.Niet alleen op het punt van de klantenservice vormen intelligente, moderne systemen een belangrijke basis voor ons succes”,zegt Achim Eckardt, teammanager van de afdeling beheer in het hoofdkantoor in de Schloßstraße 11.
No solo en lo que respecta al servicio al cliente, las soluciones inteligentes y modernas son una base importante para nuestro éxito”,afirma Achim Eckardt, director de proyectos para la gestión de edificios en la central del banco de la Schloßstraße 11.De overgang naar een economie met minder kooldioxide"verloopt veel te langzaam" en de kans om tot een maximale toename van 2 procent te komen, daalt elk jaar een beetje meer,waarschuwt Achim Steiner, de directeur van UNEP.
La transición hacia una economía menos carbonizada se hace demasiado despacio y las posibilidades de lograr” una subida máxima de 2°C“se reducen cada año un poco más”,alertó Achim Steiner, director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente(Pnuma).Het project was erg spannend voor ons, omdat wij op onbekend terrein- zonder bestaande klanten of bekende eisen- een WMS moesten implementeren en een compleet magazijn moesten opzetten”,zegt Achim Taylor, Logistics Director bij Post Luxembourg.
El proyecto fue muy interesante para nosotros, ya que debimos implementar desde cero un sistema de gestión de almacenes en un terreno nuevo sin ningún cliente existente ni requerimientos conocidos, además de establecer un almacén completo»,dice Achim Taylor, director de logística de Post Luxembourg.Om uw bezoek aan Porscheplatz nog gevarieerder te maken, is Porsche van plan om nog veel meer onderwerpen en inhoud aan de app toe te voegen en de bestaande attracties nog meer te integreren in de digitale begeleiding",zegt Achim Stejskal, directeur van het Porsche Museum en historische communicatie.
Para hacer más variada su visita a la Porscheplatz, tenemos previsto añadir más temas y contenido a la aplicación e integrar todavía más las atracciones existentes en este acompañante digital”,explica Achim Stejskal, Director de Comunicación Histórica y del Museo Porsche.Duurzame economische groei verwezenlijken en zorgen voor degelijke werkgelegenheid maar op zodanige wijze dat de ecologische voetafdruk van de mensheid de grenzen van de planeet niet overschrijdt,is de moeilijke taak die op deze generatie rust," zei Achim Steiner, ondersecretaris-generaal van de VN en uitvoerend directeur van het UNEP.
Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA ha declarado, por su parte, lo siguiente:«Conseguir un crecimiento económico sostenible y crear empleos de modo que se mantenga la huella ecológica de la humanidad dentro de los límites del planeta representan un reto para esta generación.
